Recibir novedades por email

Indica tu email:

Delivered by FeedBurner

Amigos del blog

Visitas al blog

Tindouf en google maps

El tiempo en Tindouf

La hora en los campamentos

Con la tecnología de Blogger.
miércoles, 26 de octubre de 2011


Europa Press - Barcelona - 25/10/2011

Un grupo de cooperantes españoles, cuatro de ellos catalanes, ha emprendido este lunes un viaje a Tindouf (Argelia) para colaborar con la Media Luna Roja en los campos de refugiados de la zona, dos días después del secuestro de tres cooperantes -dos de ellos españoles- en Rabuni, la capital.

Según ha confirmado a Europa Press la presidenta de la asociación L'Hospitalet amb el Sàhara, Dolores Ruiz, que ha participado en los preparativos de la operación, la caravana ha partido este lunes del puerto de Alicante rumbo a Orán (Argelia), desde donde los cooperantes seguirán el viaje por carretera hasta los campamentos de refugiados saharauis en Tindouf.

"Pese a que hay que tomar precauciones tras los secuestros, la zona es segura y está muy vigilada", ha explicado Ruiz, tras saber que el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación ha actualizado este martes sus recomendaciones de viaje referidas a los campamentos de refugiados saharauis de Tindouf y ha aconsejado "aplazar por el momento todos los viajes" a la zona.

En el grupo de cooperantes hay cuatro catalanes, tres de ellos de la sección sindical de CC.OO. en el Aeropuerto de Barcelona, según ha informado el sindicato en un comunicado, y han partido hacia Argelia con una ambulancia medicalizada equipada con una uvi móvil y cargada con más de una tonelada de material sanitario, escolar y ropa.

La caravana, que también patrocina la empresa We can do it, según Ruiz y CC.OO., ha previsto que el viaje por el Sáhara Occidental durará 12 días, y además de prestar ayuda en los campos de refugiados de Tindouf, llevará medicamentos al hospital de Tifariti "siempre que no surja ningún imprevisto", ha declarado Ruiz.

Los cuatro integrantes catalanes de la caravana que ha partido este lunes hacia Orán ya habían viajado en otras ocasiones a los campos de refugiados saharauis de Tindouf para prestar ayuda humanitaria y colaboraban asiduamente con L'Hospitalet amb el Sàhara, según ha explicado su presidenta.

Los cooperantes "no dudaron" en emprender el viaje pese a conocer los tres secuestros del pasado sábado ya que se cercioraron de que esta zona del Sahara Occidental está protegida y cuenta con óptimas condiciones de seguridad, ha avanzado Ruiz.

"La caravana no recibió ningún consejo desfavorable del Ministerio antes de partir", ha añadido, asegurando que pese a los últimos incidentes los cooperantes tienen previsto abastecer la zona de medicamentos con éxito en un momento muy necesario para los refugiados.



Europa Press - Barcelona - 25/10/2011

Un grupo de cooperantes españoles, cuatro de ellos catalanes, ha emprendido este lunes un viaje a Tindouf (Argelia) para colaborar con la Media Luna Roja en los campos de refugiados de la zona, dos días después del secuestro de tres cooperantes -dos de ellos españoles- en Rabuni, la capital.

Según ha confirmado a Europa Press la presidenta de la asociación L'Hospitalet amb el Sàhara, Dolores Ruiz, que ha participado en los preparativos de la operación, la caravana ha partido este lunes del puerto de Alicante rumbo a Orán (Argelia), desde donde los cooperantes seguirán el viaje por carretera hasta los campamentos de refugiados saharauis en Tindouf.

"Pese a que hay que tomar precauciones tras los secuestros, la zona es segura y está muy vigilada", ha explicado Ruiz, tras saber que el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación ha actualizado este martes sus recomendaciones de viaje referidas a los campamentos de refugiados saharauis de Tindouf y ha aconsejado "aplazar por el momento todos los viajes" a la zona.

En el grupo de cooperantes hay cuatro catalanes, tres de ellos de la sección sindical de CC.OO. en el Aeropuerto de Barcelona, según ha informado el sindicato en un comunicado, y han partido hacia Argelia con una ambulancia medicalizada equipada con una uvi móvil y cargada con más de una tonelada de material sanitario, escolar y ropa.

La caravana, que también patrocina la empresa We can do it, según Ruiz y CC.OO., ha previsto que el viaje por el Sáhara Occidental durará 12 días, y además de prestar ayuda en los campos de refugiados de Tindouf, llevará medicamentos al hospital de Tifariti "siempre que no surja ningún imprevisto", ha declarado Ruiz.

Los cuatro integrantes catalanes de la caravana que ha partido este lunes hacia Orán ya habían viajado en otras ocasiones a los campos de refugiados saharauis de Tindouf para prestar ayuda humanitaria y colaboraban asiduamente con L'Hospitalet amb el Sàhara, según ha explicado su presidenta.

Los cooperantes "no dudaron" en emprender el viaje pese a conocer los tres secuestros del pasado sábado ya que se cercioraron de que esta zona del Sahara Occidental está protegida y cuenta con óptimas condiciones de seguridad, ha avanzado Ruiz.

"La caravana no recibió ningún consejo desfavorable del Ministerio antes de partir", ha añadido, asegurando que pese a los últimos incidentes los cooperantes tienen previsto abastecer la zona de medicamentos con éxito en un momento muy necesario para los refugiados.

lunes, 24 de octubre de 2011


La Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara (CEAS), que agrupa a más de 200 Asociaciones de amistad y solidaridad con el Sahara en el Estado español, ante el secuestro de tres cooperantes en los campamentos de población refugiada en Tinduf (Ainhoa Fernández Rincón, miembro de la Asociación Solidaridad con el Pueblo Saharaui de Extremadura, Enric Gonyalons de la ONG Mundubat, y Rosella Urru de CISP), queremos dar a conocer a la opinión pública las siguientes consideraciones:

  1. Manifestamos nuestra más sincera y profunda solidaridad con la familia y amistades más cercanas de las personas secuestradas con quienes compartimos muchas ilusiones y trabajos y a quienes consideramos también amigos/as y compañeros/as.
  2. Afirmamos rotundamente que la única responsabilidad de lo sucedido recae sobre la banda criminal que ha perpetrado el secuestro y en sus instigadores, sin que ni la población refugiada ni las autoridades saharauis tengan nada que ver en esta desgraciada circunstancia que intenta perjudicar las estrechas relaciones de cooperación que existen entre los distintos pueblos del Estado español y el Pueblo Saharaui.
  3. Reiteramos nuestra confianza absoluta en las autoridades de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), tanto respecto a los medios y medidas adoptadas para la resolución de este caso, como en todo lo relativo a la protección y seguridad que vienen dando a cooperantes, familias y representantes de todo tipo de grupos e instituciones que durante más de 35 años visitan regularmente los campamentos de población refugiada saharaui.
  4. Ponemos toda nuestra voluntad y capacidades para contribuir de la forma más rápida y eficaz a una feliz resolución de este suceso. Lo fundamental en este momento es poder recuperar a nuestros compañeros/as lo antes posible sanos y salvos, y cooperar en este sentido, con las autoridades saharauis, el Gobierno español y los demás Gobiernos de la región, para su pronta liberación.
  5. Lo sucedido no hace sino poner de manifiesto la necesidad de una acción política y diplomática más decidida para poner fin a la situación de injusticia que padece el Pueblo Saharaui desde hace más de 35 años y que le obliga al exilio y a recurrir a la ayuda internacional para garantizar su supervivencia. Esta solución pasa inexorablemente por el el fin de la ocupación de su país por Marruecos y por el libre ejercicio del derecho de autodeterminación.
  6. Mientras la Comunidad Internacional no ejerza las responsabilidades que le corresponden para alcanzar una solución justa y duradera al conflicto del Sáhara Occidental, las organizaciones de solidaridad y cooperación que trabajamos en el Sáhara Occidental mantendremos nuestro esfuerzo y nuestra presencia tanto en los campamentos de población refugiada como en los territorios ocupados siempre que la población saharaui y sus autoridades legítimas así nos lo soliciten.
  7. Por último, en estos duros momentos para todas y todos nosotros, no olvidamos a las dos cooperantes de Médicos Sin Fronteras secuestradas igualmente en Somalia, a cuyas familias y amigos/as trasladamos nuestra profunda y sincera solidaridad.




La Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara (CEAS), que agrupa a más de 200 Asociaciones de amistad y solidaridad con el Sahara en el Estado español, ante el secuestro de tres cooperantes en los campamentos de población refugiada en Tinduf (Ainhoa Fernández Rincón, miembro de la Asociación Solidaridad con el Pueblo Saharaui de Extremadura, Enric Gonyalons de la ONG Mundubat, y Rosella Urru de CISP), queremos dar a conocer a la opinión pública las siguientes consideraciones:

  1. Manifestamos nuestra más sincera y profunda solidaridad con la familia y amistades más cercanas de las personas secuestradas con quienes compartimos muchas ilusiones y trabajos y a quienes consideramos también amigos/as y compañeros/as.
  2. Afirmamos rotundamente que la única responsabilidad de lo sucedido recae sobre la banda criminal que ha perpetrado el secuestro y en sus instigadores, sin que ni la población refugiada ni las autoridades saharauis tengan nada que ver en esta desgraciada circunstancia que intenta perjudicar las estrechas relaciones de cooperación que existen entre los distintos pueblos del Estado español y el Pueblo Saharaui.
  3. Reiteramos nuestra confianza absoluta en las autoridades de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), tanto respecto a los medios y medidas adoptadas para la resolución de este caso, como en todo lo relativo a la protección y seguridad que vienen dando a cooperantes, familias y representantes de todo tipo de grupos e instituciones que durante más de 35 años visitan regularmente los campamentos de población refugiada saharaui.
  4. Ponemos toda nuestra voluntad y capacidades para contribuir de la forma más rápida y eficaz a una feliz resolución de este suceso. Lo fundamental en este momento es poder recuperar a nuestros compañeros/as lo antes posible sanos y salvos, y cooperar en este sentido, con las autoridades saharauis, el Gobierno español y los demás Gobiernos de la región, para su pronta liberación.
  5. Lo sucedido no hace sino poner de manifiesto la necesidad de una acción política y diplomática más decidida para poner fin a la situación de injusticia que padece el Pueblo Saharaui desde hace más de 35 años y que le obliga al exilio y a recurrir a la ayuda internacional para garantizar su supervivencia. Esta solución pasa inexorablemente por el el fin de la ocupación de su país por Marruecos y por el libre ejercicio del derecho de autodeterminación.
  6. Mientras la Comunidad Internacional no ejerza las responsabilidades que le corresponden para alcanzar una solución justa y duradera al conflicto del Sáhara Occidental, las organizaciones de solidaridad y cooperación que trabajamos en el Sáhara Occidental mantendremos nuestro esfuerzo y nuestra presencia tanto en los campamentos de población refugiada como en los territorios ocupados siempre que la población saharaui y sus autoridades legítimas así nos lo soliciten.
  7. Por último, en estos duros momentos para todas y todos nosotros, no olvidamos a las dos cooperantes de Médicos Sin Fronteras secuestradas igualmente en Somalia, a cuyas familias y amigos/as trasladamos nuestra profunda y sincera solidaridad.


domingo, 23 de octubre de 2011
Público - 23/10/2011.


Dos cooperantes españoles, que estaban trabajando en el campo de refugiados saharauis de Rabuni, al oeste de Tinduf, han sido secuestrados, según han informado fuentes del Gobierno. El secuestro se produjo esta madrugada, según ha confirmado el Ministerio de Exteriores a Público.es. Junto a ellos también ha sido raptada una trabajadora italiana.



El presidente de la Asociación Amigos del Pueblo Saharaui de Extremadura, Eduardo Martín, ha precisado que una de los secuestrados es Ainhoa Fernández del Rincón, miembro de esta ONG extremeña. El Ministerio de Información de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) ha informado a través de un comunicado que los otros cooperantes son Enric Gonyalons Sureda, miembro de la organización española Mundobat, y Rosella Urru.

Según Martín los secuestradores, que iban armados, entraron en Rabuni y atacaron la sede de protocolo, donde residen los extranjeros que trabajan en los campamentos de refugiados. Antonio Ríos, vicepresidente de la ONG, ha explicado a la Cadena SER que "se oyeron varios tiros, hubo heridos... y se llevaron a tres personas. A Ainhoa, que es nuestra representante allí, a una chica italiana, y a un chico"

La ONG ha informado que los secuestrados están muy asustados pero en buen estado de salud. "Las últimas noticias que tenemos es que están bien, dentro de lo que supone un secuestro. La verdad es que los tres están superasustados", ha declarado TVE José Miguel Suárez, el secretario de la organización. Por su parte, Mundubat, la ONG para la que trabajaba el otro español secuestrado, no ha podido confirmar todavía el estado físico de los secuestrados. Gonyalons, natural de Mallorca, lleva trabajando alrededor de siete meses en el campamento de Rabuni.

El comunicado de la RASD dice que los secuestradores son "terroristas" y que aparecieron en un vehículo y, tras intercambiar disparos con los guardianes saharauis que custodiaban el campo, se llevaron a los tres secuestrados. El RASD cree que los secuestrados podrían estar siendo trasladados a Mali. Las autoridades saharauis han puesto en marcha un operativo para perseguir a los secuestradores y han incrementado la seguridad en el lugar en el que se aloja el resto de los cooperantes.

El presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, está en contacto desde Bruselas con su ministra de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, para conocer los datos que tiene el Ejecutivo.

Zapatero está participando en la capital belga en la reunión del Consejo Europeo que pretende avanzar en una serie de medidas que hagan frente a la crisis de la zona euro. A primera hora de la mañana, según fuentes del Ejecutivo español, Zapatero ha mantenido una primera conversación telefónica con Jiménez tras confirmarse esa acción en la que han sido secuestrados los dos cooperantes españoles junto a otra italiana.

Desde el departamento que dirige Trinidad Jiménez ya se han puesto en contacto con las familias de los dos españoles secuestrados. Lo mismo ha hecho el Ministerio de Exteriores italiano, que ha activado también una unidad de crisis y está tratando de lograr una solución positiva del secuestro.

Público - 23/10/2011.


Dos cooperantes españoles, que estaban trabajando en el campo de refugiados saharauis de Rabuni, al oeste de Tinduf, han sido secuestrados, según han informado fuentes del Gobierno. El secuestro se produjo esta madrugada, según ha confirmado el Ministerio de Exteriores a Público.es. Junto a ellos también ha sido raptada una trabajadora italiana.



El presidente de la Asociación Amigos del Pueblo Saharaui de Extremadura, Eduardo Martín, ha precisado que una de los secuestrados es Ainhoa Fernández del Rincón, miembro de esta ONG extremeña. El Ministerio de Información de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) ha informado a través de un comunicado que los otros cooperantes son Enric Gonyalons Sureda, miembro de la organización española Mundobat, y Rosella Urru.

Según Martín los secuestradores, que iban armados, entraron en Rabuni y atacaron la sede de protocolo, donde residen los extranjeros que trabajan en los campamentos de refugiados. Antonio Ríos, vicepresidente de la ONG, ha explicado a la Cadena SER que "se oyeron varios tiros, hubo heridos... y se llevaron a tres personas. A Ainhoa, que es nuestra representante allí, a una chica italiana, y a un chico"

La ONG ha informado que los secuestrados están muy asustados pero en buen estado de salud. "Las últimas noticias que tenemos es que están bien, dentro de lo que supone un secuestro. La verdad es que los tres están superasustados", ha declarado TVE José Miguel Suárez, el secretario de la organización. Por su parte, Mundubat, la ONG para la que trabajaba el otro español secuestrado, no ha podido confirmar todavía el estado físico de los secuestrados. Gonyalons, natural de Mallorca, lleva trabajando alrededor de siete meses en el campamento de Rabuni.

El comunicado de la RASD dice que los secuestradores son "terroristas" y que aparecieron en un vehículo y, tras intercambiar disparos con los guardianes saharauis que custodiaban el campo, se llevaron a los tres secuestrados. El RASD cree que los secuestrados podrían estar siendo trasladados a Mali. Las autoridades saharauis han puesto en marcha un operativo para perseguir a los secuestradores y han incrementado la seguridad en el lugar en el que se aloja el resto de los cooperantes.

El presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, está en contacto desde Bruselas con su ministra de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, para conocer los datos que tiene el Ejecutivo.

Zapatero está participando en la capital belga en la reunión del Consejo Europeo que pretende avanzar en una serie de medidas que hagan frente a la crisis de la zona euro. A primera hora de la mañana, según fuentes del Ejecutivo español, Zapatero ha mantenido una primera conversación telefónica con Jiménez tras confirmarse esa acción en la que han sido secuestrados los dos cooperantes españoles junto a otra italiana.

Desde el departamento que dirige Trinidad Jiménez ya se han puesto en contacto con las familias de los dos españoles secuestrados. Lo mismo ha hecho el Ministerio de Exteriores italiano, que ha activado también una unidad de crisis y está tratando de lograr una solución positiva del secuestro.

Erena Calvo - EFE -  Tinduf - 23/10/2011


El secuestro de dos cooperantes españoles y a una italiana esta madrugada en los campamentos de refugiados de saharauis de Tinduf (Argelia) ha supuesto un duro golpe para la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), que levantó hace más de tres décadas su exilio en el árido desierto argelino.



Hasta allí viajan cada año miles de españoles "entre cooperantes que desarrollan su trabajo en España, ciudadanos solidarios con la causa saharaui, delegaciones políticas de distintas Comunidades autónomas o las familias de los niños saharauis que pasan el verano en España con el programa de Vacaciones en Paz", ha explicado a ELMUNDO.es Carmelo Ramírez, portavoz adjunto de Nueva Canarias (NC) en el Cabildo de Gran Canaria y presidente de FEDISSAH (Federación Estatal de Instituciones Solidarias con el Sáhara).

"Se organizan distintos viajes desde España en fechas como Semana Santa, el puente de la Constitución o en diciembre, suelen durar unos siete días", explica Ramírez. Los españoles que viajan hasta Tinduf conviven durante ese tiempo con familias saharauis de las distintas 'wilayas' (ciudades) en las que se dividen los campamentos y que toman su nombre de las localidades del Sahara Occidental.

El delegado del Frente Polisario en España, Bucharaya Beyun, no puede dar cifras exactas pero apunta que sólo en Semana Santa o en diciembre se fletan desde este país hasta 15 vuelos chárter cada vez hasta Tinduf con más de 1.000 visitantes.

En los campos hay desplazados unos 100 cooperantes de diferentes nacionalidades, de los que cerca de una veintena son españoles, según datos de Beyun. "Hay gente del cine, del mundo artístico en general o los que se ocupan de hacer seguimiento de los proyectos de ayuda".

Precisamente, una veintena de cooperantes, la mayoría españoles, viven en las dependencias que la oficina de Protocolo de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) tiene en el campamento de Rabuni (Tinduf, Argelia) y que han sido asaltadas la pasada noche por un grupo de hombres armados.

Según han informado varios cooperantes, algunos llevan hasta tres años, como es el caso de la italiana Rosella Urru, secuestrada hoy junto a los españoles Ainhoa Fernández de Rincón y Enric Gonyalons, mientras que otros están por periodos de un año o varios meses.

Al margen de los cooperantes alojados en las dependencias de Protocolo, los seis campamentos de refugiados ubicados en el desierto argelino bajo gestión saharaui reciben continuamente la visita de numerosos españoles en misiones humanitarias integradas por médicos, arquitectos o profesores.

También es el caso de un grupo de periodistas audiovisuales catalanes que se encuentran estos días colaborando con la televisión saharui.

Según Ramírez, además, casi mensualmente hay viajes de delegaciones políticas españolas a Tinduf, "pero también de otros países de Europa, África o Latinoamérica". El próximo en el calendario de las asociaciones de amistad con el pueblo saharaui será a principios de diciembre, "para asistir al Congreso del Polisario", avanza el político canario.

Ademas, todos los años en los campamentos y en las llamadas 'zonas liberadas' se desarrollan actividades culturales con un especial arraigo, como es el caso del festival de cine FiSahara o el Festival Internacional de Arte del Sahara Occidental Artifariti, que se celebra en estos momentos y concluirá el próximo viernes.

En estos días, artistas de 12 nacionalidades plasman sus proyectos en la V edición del certamen, que pretende explicar el conflicto saharaui a través de las obras realizadas in situ por diversos artistas.

Entre los artistas participantes se encuentran los norteamericanos Mel Chin o Terry Berkovich y el español Federico Guzmán, entre otros, quienes ayer difundieron un comunicado de solidaridad con la causa saharaui y pidieron que se cumpla la resolución de la ONU sobre el referéndum de autodeterminación.

Tambien a lo largo del año los campamentos reciben la visita de las familias que en verano acogen en España a niños saharauis y a otras personas que pasan las navidades en los campamentos en solidaridad con el pueblo saharaui.

Por su parte, Beyun se ha mostrado esperanzado y confía en que haya pronto un desenlace feliz para los cooperantes secuestrados y ha considerado que esta operación busca "destabilizar a los saharauis". El delegado del Frente Polisario ha apuntado a que este hecho tendrá como consecuencia un incremento de la seguridad en los campamentos de refugiados.

Erena Calvo - EFE -  Tinduf - 23/10/2011


El secuestro de dos cooperantes españoles y a una italiana esta madrugada en los campamentos de refugiados de saharauis de Tinduf (Argelia) ha supuesto un duro golpe para la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), que levantó hace más de tres décadas su exilio en el árido desierto argelino.



Hasta allí viajan cada año miles de españoles "entre cooperantes que desarrollan su trabajo en España, ciudadanos solidarios con la causa saharaui, delegaciones políticas de distintas Comunidades autónomas o las familias de los niños saharauis que pasan el verano en España con el programa de Vacaciones en Paz", ha explicado a ELMUNDO.es Carmelo Ramírez, portavoz adjunto de Nueva Canarias (NC) en el Cabildo de Gran Canaria y presidente de FEDISSAH (Federación Estatal de Instituciones Solidarias con el Sáhara).

"Se organizan distintos viajes desde España en fechas como Semana Santa, el puente de la Constitución o en diciembre, suelen durar unos siete días", explica Ramírez. Los españoles que viajan hasta Tinduf conviven durante ese tiempo con familias saharauis de las distintas 'wilayas' (ciudades) en las que se dividen los campamentos y que toman su nombre de las localidades del Sahara Occidental.

El delegado del Frente Polisario en España, Bucharaya Beyun, no puede dar cifras exactas pero apunta que sólo en Semana Santa o en diciembre se fletan desde este país hasta 15 vuelos chárter cada vez hasta Tinduf con más de 1.000 visitantes.

En los campos hay desplazados unos 100 cooperantes de diferentes nacionalidades, de los que cerca de una veintena son españoles, según datos de Beyun. "Hay gente del cine, del mundo artístico en general o los que se ocupan de hacer seguimiento de los proyectos de ayuda".

Precisamente, una veintena de cooperantes, la mayoría españoles, viven en las dependencias que la oficina de Protocolo de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) tiene en el campamento de Rabuni (Tinduf, Argelia) y que han sido asaltadas la pasada noche por un grupo de hombres armados.

Según han informado varios cooperantes, algunos llevan hasta tres años, como es el caso de la italiana Rosella Urru, secuestrada hoy junto a los españoles Ainhoa Fernández de Rincón y Enric Gonyalons, mientras que otros están por periodos de un año o varios meses.

Al margen de los cooperantes alojados en las dependencias de Protocolo, los seis campamentos de refugiados ubicados en el desierto argelino bajo gestión saharaui reciben continuamente la visita de numerosos españoles en misiones humanitarias integradas por médicos, arquitectos o profesores.

También es el caso de un grupo de periodistas audiovisuales catalanes que se encuentran estos días colaborando con la televisión saharui.

Según Ramírez, además, casi mensualmente hay viajes de delegaciones políticas españolas a Tinduf, "pero también de otros países de Europa, África o Latinoamérica". El próximo en el calendario de las asociaciones de amistad con el pueblo saharaui será a principios de diciembre, "para asistir al Congreso del Polisario", avanza el político canario.

Ademas, todos los años en los campamentos y en las llamadas 'zonas liberadas' se desarrollan actividades culturales con un especial arraigo, como es el caso del festival de cine FiSahara o el Festival Internacional de Arte del Sahara Occidental Artifariti, que se celebra en estos momentos y concluirá el próximo viernes.

En estos días, artistas de 12 nacionalidades plasman sus proyectos en la V edición del certamen, que pretende explicar el conflicto saharaui a través de las obras realizadas in situ por diversos artistas.

Entre los artistas participantes se encuentran los norteamericanos Mel Chin o Terry Berkovich y el español Federico Guzmán, entre otros, quienes ayer difundieron un comunicado de solidaridad con la causa saharaui y pidieron que se cumpla la resolución de la ONU sobre el referéndum de autodeterminación.

Tambien a lo largo del año los campamentos reciben la visita de las familias que en verano acogen en España a niños saharauis y a otras personas que pasan las navidades en los campamentos en solidaridad con el pueblo saharaui.

Por su parte, Beyun se ha mostrado esperanzado y confía en que haya pronto un desenlace feliz para los cooperantes secuestrados y ha considerado que esta operación busca "destabilizar a los saharauis". El delegado del Frente Polisario ha apuntado a que este hecho tendrá como consecuencia un incremento de la seguridad en los campamentos de refugiados.

domingo, 16 de octubre de 2011

El día 12 de noviembre de 2011 a las 12.00 hrs. Desde Atocha a la Puerta del Sol.



La chispa de la primavera árabe nació en el campamento de Gdeim Izik –desmantelado violentamente por las fuerzas de ocupación marroquíes- y está cambiando el panorama político de la toda la región. La ONU debe cumplir ahora con su obligación de hacer respetar la legalidad internacional en el Sáhara Occidental y resolver un conflicto existente desde hace ya 36 años. Es una vergüenza que el ejército marroquí siga ocupando un territorio que invadió por la fuerza, negándose a cumplir las Resoluciones aprobadas por el Consejo de Seguridad y pretendiendo sencillamente anexionarse el territorio.

Hace exactamente 20 años se firmó el alto el fuego, poniendo fin a una guerra de 16 años con Marruecos. A los ciudadanos/as del Sáhara Occidental se les prometió un referéndum de autodeterminación que jamás se ha llevado a cabo. Mientras tanto, más de 160.000 saharauis viven todavía en campos de refugiados en el desierto argelino y el resto de la población saharaui sufre los abusos de una ocupación ilegal que además expolia la riqueza de su territorio.

El Estado español, como potencia administradora, tiene la obligación jurídica de promover el ejercicio del derecho a la libre determinación del pueblo saharaui y no puede permanecer impasible ante lo que está sucediendo. Debe de llevar a cabo todo tipo de iniciativas para que se cumplan los acuerdos del alto el fuego, y que finalmente se materialice la libre determinación de la última colonia de África. Veinte años es mucho tiempo, pero aún no es demasiado tarde para aplicar las leyes internacionales y dar una solución pacífica a este conflicto. Ha llegado la hora de permitir que el pueblo saharaui decida libremente su futuro. Entre todos/as tenemos la oportunidad de conseguirlo.

AHORA MÁS QUE NUNCA
LIBERTAD Y JUSTICIA - EVITEMOS LA GUERRA



El día 12 de noviembre de 2011 a las 12.00 hrs. Desde Atocha a la Puerta del Sol.



La chispa de la primavera árabe nació en el campamento de Gdeim Izik –desmantelado violentamente por las fuerzas de ocupación marroquíes- y está cambiando el panorama político de la toda la región. La ONU debe cumplir ahora con su obligación de hacer respetar la legalidad internacional en el Sáhara Occidental y resolver un conflicto existente desde hace ya 36 años. Es una vergüenza que el ejército marroquí siga ocupando un territorio que invadió por la fuerza, negándose a cumplir las Resoluciones aprobadas por el Consejo de Seguridad y pretendiendo sencillamente anexionarse el territorio.

Hace exactamente 20 años se firmó el alto el fuego, poniendo fin a una guerra de 16 años con Marruecos. A los ciudadanos/as del Sáhara Occidental se les prometió un referéndum de autodeterminación que jamás se ha llevado a cabo. Mientras tanto, más de 160.000 saharauis viven todavía en campos de refugiados en el desierto argelino y el resto de la población saharaui sufre los abusos de una ocupación ilegal que además expolia la riqueza de su territorio.

El Estado español, como potencia administradora, tiene la obligación jurídica de promover el ejercicio del derecho a la libre determinación del pueblo saharaui y no puede permanecer impasible ante lo que está sucediendo. Debe de llevar a cabo todo tipo de iniciativas para que se cumplan los acuerdos del alto el fuego, y que finalmente se materialice la libre determinación de la última colonia de África. Veinte años es mucho tiempo, pero aún no es demasiado tarde para aplicar las leyes internacionales y dar una solución pacífica a este conflicto. Ha llegado la hora de permitir que el pueblo saharaui decida libremente su futuro. Entre todos/as tenemos la oportunidad de conseguirlo.

AHORA MÁS QUE NUNCA
LIBERTAD Y JUSTICIA - EVITEMOS LA GUERRA


miércoles, 5 de octubre de 2011


SÁHARA OCCIDENTAL: VIOLENCIA CONTRA LOS CIUDADANOS Y CIUDADANAS SAHARAUIS EN LA CIUDAD OCUPADA DE DAJLA.

En vísperas del aniversario del levantamiento del campamento de Gdeim Izik, conocido como campamento de la Dignidad y de su posterior destrucción por parte del ejército marroquí, nos abofetea nuevamente la realidad de la violencia contra los ciudadanos y ciudadanas saharauis en el territorio ocupado del Sáhara Occidental.

Ahora con especial gravedad en la ciudad ocupada de Dajla, donde desde el día 26 de septiembre se suceden los ataques por parte de los colonos marroquíes contra los ciudadanos saharauis, ataques apoyados y en muchas ocasiones instigados por la policía y ejército marroquí.

El día  26 de septiembre un joven saharaui, Maichan Mohamed Lahbib, de 29 años, fue brutalmente golpeado por colonos marroquíes hasta causarle la muerte. Esa misma noche 140 saharauis resultaron heridos, se quemaron viviendas y vehículos.  Tras los ataques provocados por los  colonos marroquíes se detuvieron a 25 saharauis, y los detenidos han comunicado que fueron objeto de torturas.

La ciudad fue tomada por policías y militares, que separaron los barrios poblados por saharauis de los habitados por marroquíes y cargaron duramente contra los primeros, causando muchos heridos, allanamientos de sus viviendas y destruyendo sus bienes.

La violencia se sucede desde entonces, agravándose el día 30 de septiembre, que tuvo lugar el entierro del ciudadano Maichan Mohamed, asesinado el día 26 de septiembre, motivo por el cual el ejército marroquí bloqueó la ciudad e impidió el paso a muchos saharauis que se dirigían al entierro al norte de la ciudad ocupada de Dajla, vulnerando su derecho a la libre circulación e impidiendo dar un entierro digno al joven asesinado.

Ese mismo día 30, a la violencia desatada se sumaron las detenciones arbitrarias por parte de fuerzas policiales, en concreto se pudo constatar como sobre las 19:00 horas efectivos del ejército trasladados en cuatro coches todo terreno armados, dos furgonetas de las fuerzas policiales de intervención rápida y una que trasladaba a miembros de la policía judicial marroquí, portando armas y porras, allanaron violentamente tres viviendas de ciudadanos saharauis, golpeando a las personas que se encontraban en su interior, hombres, mujeres, niños y ancianos y detuvieron a varios de ellos, incluso un niño de 13 años.

En estos momentos se teme por la vida de Nájem Shaybatta Mayshán, desaparecido durante varios días y encontrado en estado crítico cerca del barrio "Wakála" donde viven mayoritariamente colonos marroquíes, su cuerpo muestra evidentes signos de haber sido torturado.

Han desaparecido varios jóvenes saharauis y se han sucedido las detenciones arbitrarias durante horas o días. Hoy continúan en prisión seis saharauis que, según la información trasladada por otros presos liberados, se encuentran en mal estado como consecuencia de las torturas recibidas.

El Gobierno de Marruecos, continúa su política de trasladar a diario a colonos a las ciudades ocupadas del Sáhara Occidental, a los que facilita ayudas, trabajo y vivienda, al tiempo que margina, discrimina y maltrata a la población saharaui y expolia los recursos naturales de este territorio, contraviniendo así la normativa internacional.

Jurídicamente, Marruecos no es la Potencia administradora del Sahara Occidental, es la Potencia ocupante.

Desde el punto de vista del derecho internacional, la Potencia administradora del Sáhara Occidental sigue siendo España, porque las Naciones Unidas nunca han transferido esta condición a ningún otro Estado.

Cuando un Estado se establece sobre un territorio sin tener título jurídico para ello, se convierte en Potencia ocupante del mismo. Las Naciones Unidas han calificado así a Marruecos. Por otra parte, la condición de potencia ocupante significa que Marruecos está obligado a respetar las normas consuetudinarias del derecho internacional humanitario y las normas de protección de los derechos humanos contenidas en los convenios internacionales en los que Marruecos es Parte.

La principal obligación de España como Potencia administradora es asegurar la celebración del referéndum, porque éste es el modo de ejercer el derecho de libre determinación por parte de un pueblo sometido a dominación colonial, tal y como afirman las Resoluciones de Naciones Unidas reiteradamente. Además mientras que el Pueblo Saharaui no haya ejercido su derecho a la libre determinación mediante la libre expresión de su voluntad, España como Potencia administradora, está obligada a velar por el respeto de los derechos humanos de la población.

Por lo anteriormente expuesto, desde la Asociación Asturiana de Amigos del Pueblo Saharaui:

     INSTAMOS al Gobierno Español, a la Unión Europea y a Naciones Unidas para que asuman sus obligaciones en cumplimiento de la legalidad internacional, garanticen  la protección de la población saharaui en el Territorio No Autónomo del Sáhara Occidental, y muy especialmente en este momento en la ciudad ocupada de Dajla, condenen el ataque por parte de los colonos marroquíes y las fuerzas de seguridad marroquíes y las vulneraciones de Derechos Humanos por parte del Gobierno de Marruecos contra la población saharaui y actúen en consecuencia en sus relaciones con Marruecos, apoyando firmemente la resolución del conflicto, con respeto al Derecho a la Autodeterminación del Pueblo Saharaui.

     En Gijón, a 5 de octubre de 2011.


SÁHARA OCCIDENTAL: VIOLENCIA CONTRA LOS CIUDADANOS Y CIUDADANAS SAHARAUIS EN LA CIUDAD OCUPADA DE DAJLA.

En vísperas del aniversario del levantamiento del campamento de Gdeim Izik, conocido como campamento de la Dignidad y de su posterior destrucción por parte del ejército marroquí, nos abofetea nuevamente la realidad de la violencia contra los ciudadanos y ciudadanas saharauis en el territorio ocupado del Sáhara Occidental.

Ahora con especial gravedad en la ciudad ocupada de Dajla, donde desde el día 26 de septiembre se suceden los ataques por parte de los colonos marroquíes contra los ciudadanos saharauis, ataques apoyados y en muchas ocasiones instigados por la policía y ejército marroquí.

El día  26 de septiembre un joven saharaui, Maichan Mohamed Lahbib, de 29 años, fue brutalmente golpeado por colonos marroquíes hasta causarle la muerte. Esa misma noche 140 saharauis resultaron heridos, se quemaron viviendas y vehículos.  Tras los ataques provocados por los  colonos marroquíes se detuvieron a 25 saharauis, y los detenidos han comunicado que fueron objeto de torturas.

La ciudad fue tomada por policías y militares, que separaron los barrios poblados por saharauis de los habitados por marroquíes y cargaron duramente contra los primeros, causando muchos heridos, allanamientos de sus viviendas y destruyendo sus bienes.

La violencia se sucede desde entonces, agravándose el día 30 de septiembre, que tuvo lugar el entierro del ciudadano Maichan Mohamed, asesinado el día 26 de septiembre, motivo por el cual el ejército marroquí bloqueó la ciudad e impidió el paso a muchos saharauis que se dirigían al entierro al norte de la ciudad ocupada de Dajla, vulnerando su derecho a la libre circulación e impidiendo dar un entierro digno al joven asesinado.

Ese mismo día 30, a la violencia desatada se sumaron las detenciones arbitrarias por parte de fuerzas policiales, en concreto se pudo constatar como sobre las 19:00 horas efectivos del ejército trasladados en cuatro coches todo terreno armados, dos furgonetas de las fuerzas policiales de intervención rápida y una que trasladaba a miembros de la policía judicial marroquí, portando armas y porras, allanaron violentamente tres viviendas de ciudadanos saharauis, golpeando a las personas que se encontraban en su interior, hombres, mujeres, niños y ancianos y detuvieron a varios de ellos, incluso un niño de 13 años.

En estos momentos se teme por la vida de Nájem Shaybatta Mayshán, desaparecido durante varios días y encontrado en estado crítico cerca del barrio "Wakála" donde viven mayoritariamente colonos marroquíes, su cuerpo muestra evidentes signos de haber sido torturado.

Han desaparecido varios jóvenes saharauis y se han sucedido las detenciones arbitrarias durante horas o días. Hoy continúan en prisión seis saharauis que, según la información trasladada por otros presos liberados, se encuentran en mal estado como consecuencia de las torturas recibidas.

El Gobierno de Marruecos, continúa su política de trasladar a diario a colonos a las ciudades ocupadas del Sáhara Occidental, a los que facilita ayudas, trabajo y vivienda, al tiempo que margina, discrimina y maltrata a la población saharaui y expolia los recursos naturales de este territorio, contraviniendo así la normativa internacional.

Jurídicamente, Marruecos no es la Potencia administradora del Sahara Occidental, es la Potencia ocupante.

Desde el punto de vista del derecho internacional, la Potencia administradora del Sáhara Occidental sigue siendo España, porque las Naciones Unidas nunca han transferido esta condición a ningún otro Estado.

Cuando un Estado se establece sobre un territorio sin tener título jurídico para ello, se convierte en Potencia ocupante del mismo. Las Naciones Unidas han calificado así a Marruecos. Por otra parte, la condición de potencia ocupante significa que Marruecos está obligado a respetar las normas consuetudinarias del derecho internacional humanitario y las normas de protección de los derechos humanos contenidas en los convenios internacionales en los que Marruecos es Parte.

La principal obligación de España como Potencia administradora es asegurar la celebración del referéndum, porque éste es el modo de ejercer el derecho de libre determinación por parte de un pueblo sometido a dominación colonial, tal y como afirman las Resoluciones de Naciones Unidas reiteradamente. Además mientras que el Pueblo Saharaui no haya ejercido su derecho a la libre determinación mediante la libre expresión de su voluntad, España como Potencia administradora, está obligada a velar por el respeto de los derechos humanos de la población.

Por lo anteriormente expuesto, desde la Asociación Asturiana de Amigos del Pueblo Saharaui:

     INSTAMOS al Gobierno Español, a la Unión Europea y a Naciones Unidas para que asuman sus obligaciones en cumplimiento de la legalidad internacional, garanticen  la protección de la población saharaui en el Territorio No Autónomo del Sáhara Occidental, y muy especialmente en este momento en la ciudad ocupada de Dajla, condenen el ataque por parte de los colonos marroquíes y las fuerzas de seguridad marroquíes y las vulneraciones de Derechos Humanos por parte del Gobierno de Marruecos contra la población saharaui y actúen en consecuencia en sus relaciones con Marruecos, apoyando firmemente la resolución del conflicto, con respeto al Derecho a la Autodeterminación del Pueblo Saharaui.

     En Gijón, a 5 de octubre de 2011.


REUTERS MADRID 04/10/2011

Se ha reunido con la Comisión de Descolonización de las Naciones Unidas como solicitante privado, en Nueva York.

Javier Bardem ha exigido el fin de las violaciones de derechos humanos en el Sáhara Occidental. Lo ha hecho en Nueva York, donde se ha reunido con la Comisión de Descolonización de las Naciones Unidas.



El actor ganador de un Oscar ha comparecido como solicitante privado ante el Cuarto Comité de la Asamblea General para tratar el conflicto del Sáhara Occidental, la ex colonia española que Marruecos se anexionó en 1975.  "Oí que cualquiera podía ser un solicitante"."Yo soy uno de ellos", ha explicado el actor a los periodistas en una rueda de prensa.

Bardem, que ha denunciado la represión que sufren los saharauis dentro del territorio ocupado, ha reclamado el cumplimiento de los acuerdos de paz relativos al Sahara. Unos planes en los que desde 1991 se establece la elaboración de un referéndum que garantice el derecho de autodeterminación del pueblo saharaui. "Se les prometió un referéndum sobre el futuro de su país hace 20 años. Hoy siguen esperando esa oportunidad de dar su opinión", ha explicado.

Junto a él ha comparecido Álvaro Longoria, con quien Bardem lleva varios años preparando Hijos de las nubes, un documental que analiza el conflicto desde un punto de vista político y humano.

También "sufren en campos de refugiados en el desierto del Sáhara, donde llevan décadas olvidados. Pero nadie oye su sufrimiento", ha añadido el actor, que se ha mostrado muy crítico con el Gobierno de España. El Ejecutivo, junto a Francia y Estados Unidos, apoya a Marruecos para sofocar las peticiones de autodeterminación de los saharauis e impedir que las fuerzas de paz de la ONU supervisen el respeto a los derechos humanos en la región, ha denunciado Javier Bardem.

Los diplomáticos de Naciones Unidas dicen que Francia, que tiene poder de veto en el Consejo de Seguridad de la ONU, ha sido el principal opositor a los intentos de algunos países de incluir ese papel supervisor de la ONU en el Sáhara Occidental, a través de la misión MINURSO.

Javier Bardem es uno de los actores más comprometidos con la causa. El actor, que ha participado en múltiples iniciativas y manifestaciones prosaharauis, es el portavoz de la plataforma "Todos con el Sahara", que el año pasado reunió 230.000 firmas para pedir una solución por parte del Gobierno español.



REUTERS MADRID 04/10/2011

Se ha reunido con la Comisión de Descolonización de las Naciones Unidas como solicitante privado, en Nueva York.

Javier Bardem ha exigido el fin de las violaciones de derechos humanos en el Sáhara Occidental. Lo ha hecho en Nueva York, donde se ha reunido con la Comisión de Descolonización de las Naciones Unidas.



El actor ganador de un Oscar ha comparecido como solicitante privado ante el Cuarto Comité de la Asamblea General para tratar el conflicto del Sáhara Occidental, la ex colonia española que Marruecos se anexionó en 1975.  "Oí que cualquiera podía ser un solicitante"."Yo soy uno de ellos", ha explicado el actor a los periodistas en una rueda de prensa.

Bardem, que ha denunciado la represión que sufren los saharauis dentro del territorio ocupado, ha reclamado el cumplimiento de los acuerdos de paz relativos al Sahara. Unos planes en los que desde 1991 se establece la elaboración de un referéndum que garantice el derecho de autodeterminación del pueblo saharaui. "Se les prometió un referéndum sobre el futuro de su país hace 20 años. Hoy siguen esperando esa oportunidad de dar su opinión", ha explicado.

Junto a él ha comparecido Álvaro Longoria, con quien Bardem lleva varios años preparando Hijos de las nubes, un documental que analiza el conflicto desde un punto de vista político y humano.

También "sufren en campos de refugiados en el desierto del Sáhara, donde llevan décadas olvidados. Pero nadie oye su sufrimiento", ha añadido el actor, que se ha mostrado muy crítico con el Gobierno de España. El Ejecutivo, junto a Francia y Estados Unidos, apoya a Marruecos para sofocar las peticiones de autodeterminación de los saharauis e impedir que las fuerzas de paz de la ONU supervisen el respeto a los derechos humanos en la región, ha denunciado Javier Bardem.

Los diplomáticos de Naciones Unidas dicen que Francia, que tiene poder de veto en el Consejo de Seguridad de la ONU, ha sido el principal opositor a los intentos de algunos países de incluir ese papel supervisor de la ONU en el Sáhara Occidental, a través de la misión MINURSO.

Javier Bardem es uno de los actores más comprometidos con la causa. El actor, que ha participado en múltiples iniciativas y manifestaciones prosaharauis, es el portavoz de la plataforma "Todos con el Sahara", que el año pasado reunió 230.000 firmas para pedir una solución por parte del Gobierno español.

martes, 4 de octubre de 2011

 EFE - Madrid - 03/10/2011.

El actor pedirá el desbloqueo del proceso de descolonización en los encuentros anuales de la cuarta comisión de la ONU.

La petición que Javier Bardem trasladará mañana en la sede de la ONU en Nueva York será clara: el desbloqueo del proceso de descolonización del Sahara Occidental y una mayor involucración de las tropas de paz en la zona para evitar la violación de los derechos humanos de los saharauis.



Según han informado representantes del artista en un comunicado, éste hará su petición con motivo de los encuentros anuales de la cuarta comisión de la ONU. También asistirá el cineasta Álvaro Longoria, con quien Bardem lleva varios años rodando un largo documental titulado Hijos de las nubes, en el que ambos analizan el conflicto del Sahara Occidental.

Con él pretenden abordar el problema de la ex colonia española desde un punto de visto político y humano y, para ello, están recabando testimonios de expertos de Francia, España, Estados Unidos, Argelia y el Sahara.

Javier Bardem es una de las personalidades más comprometidas con la causa. El actor, que lleva años involucrado en la defensa de los saharauis, ha participado en múltiples iniciativas en defensa del derecho de autodeterminación del pueblo saharaui.

Es portavoz de la plataforma "Todos con el Sahara", que presentó el pasado noviembre en el Palacio de la Moncloa un total de 230.000 firmas, entre las que figuraban las de Penélope Cruz, Joan Manuel Serrat o Pedro Almodóvar.

Este año el actor donó 10.000 euros al festival de cine Fisahara, celebrado en los campamentos de Dajla, para cuyo hospital ya había comprado una ambulancia con anterioridad. Aunque no ha podido asistir a la última edición, ha participado en varias ocasiones desde su primer contacto con el festival, en 2008.

El pasado 25 de septiembre fallecieron siete personas en la región de Dajla, donde la celebración de un partido de fútbol acabó con un enfrentamiento entre marroquíes y saharauis.

 EFE - Madrid - 03/10/2011.

El actor pedirá el desbloqueo del proceso de descolonización en los encuentros anuales de la cuarta comisión de la ONU.

La petición que Javier Bardem trasladará mañana en la sede de la ONU en Nueva York será clara: el desbloqueo del proceso de descolonización del Sahara Occidental y una mayor involucración de las tropas de paz en la zona para evitar la violación de los derechos humanos de los saharauis.



Según han informado representantes del artista en un comunicado, éste hará su petición con motivo de los encuentros anuales de la cuarta comisión de la ONU. También asistirá el cineasta Álvaro Longoria, con quien Bardem lleva varios años rodando un largo documental titulado Hijos de las nubes, en el que ambos analizan el conflicto del Sahara Occidental.

Con él pretenden abordar el problema de la ex colonia española desde un punto de visto político y humano y, para ello, están recabando testimonios de expertos de Francia, España, Estados Unidos, Argelia y el Sahara.

Javier Bardem es una de las personalidades más comprometidas con la causa. El actor, que lleva años involucrado en la defensa de los saharauis, ha participado en múltiples iniciativas en defensa del derecho de autodeterminación del pueblo saharaui.

Es portavoz de la plataforma "Todos con el Sahara", que presentó el pasado noviembre en el Palacio de la Moncloa un total de 230.000 firmas, entre las que figuraban las de Penélope Cruz, Joan Manuel Serrat o Pedro Almodóvar.

Este año el actor donó 10.000 euros al festival de cine Fisahara, celebrado en los campamentos de Dajla, para cuyo hospital ya había comprado una ambulancia con anterioridad. Aunque no ha podido asistir a la última edición, ha participado en varias ocasiones desde su primer contacto con el festival, en 2008.

El pasado 25 de septiembre fallecieron siete personas en la región de Dajla, donde la celebración de un partido de fútbol acabó con un enfrentamiento entre marroquíes y saharauis.
sábado, 1 de octubre de 2011


El País - IGNACIO CEMBRERO - Argel - 27 SEP 2011

Siete personas han muerto en Dajla, la segunda ciudad del Sáhara Occidental, y una veintena han resultado heridas en refriegas entre saharauis y marroquíes tras un partido de fútbol que se celebró el domingo por la noche, según informó el Gobierno Civil de la provincia.

Los choques, los más violentos sucedidos hasta ahora en la antigua Villa Cisneros, ilustran la difícil convivencia entre la población autóctona y aquella procedente de Marruecos que es hoy en día mayoritaria en la antigua colonia española. Enfrentamientos similares ya se produjeron en El Aaiún, en noviembre, tras el desmantelamiento del campamento de protesta de Gdaim Izik, en las afueras de la capital del Sáhara Occidental.

Unos mil saharauis procedentes del barrio de Al Maasjid se concentraron el martes por la tarde ante la sede del Gobierno Civil de Dajla, situada a 1.840 kilómetros al sur de Rabat, para exigir protección ante las agresiones, y la expulsión del Sáhara de los habitantes de la barriada de Al Wakala, fundada en los años noventa y poblada por marroquíes.

Dos de los muertos son policías marroquíes y los demás pertenecen a ambos bandos que se enfrentaron el domingo por la noche y a lo largo del lunes tras la derrota por 0-3 del equipo local, el Mouloudia, por el Chabab al Mohamedia, el club de fútbol de una localidad adyacente a Casablanca.

La pelea empezó a pedradas en el campo de fútbol y acabó en la calle, donde tres civiles que fueron arrollados intencionadamente por vehículos todoterreno murieron a causa de las heridas sufridas, según el Gobierno Civil. Al menos ocho coches ardieron y fueron saqueados varios comercios y sucursales bancarias. El ministro del Interior marroquí, Taieb Charkaoui, viajó el lunes por la noche a Dajla.

Con la ayuda del Ejército, las fuerzas policiales de Dajla recuperaron el control de la ciudad el lunes por la noche e impidieron la entrada a los barrios saharauis de la ciudad, que cuenta con unos 60.000 habitantes. Cinco presuntos responsables de los disturbios fueron detenidos ayer por la policía judicial, a la que la fiscalía ordenó que abriera una investigación.

Fuera del estadio, los enfrentamientos adquirieron tintes políticos, según fuentes independentistas saharauis. La población oriunda de Dajla sacó banderas del Frente Polisario al tiempo que coreaba eslóganes a favor de la autodeterminación mientras que sus adversarios les llamaban traidores y daban vivas al rey Mohamed VI. Fueron estos últimos lo que, según el diario Le Soir-Echos, tomaron la iniciativa de atacar a los saharauis.

El portavoz del Gobierno marroquí, Khaled Naciri, insistió primero en que se trataba de “actos vandálicos”, pero reconoció que podían tener alguna connotación política. En declaraciones a las agencias de prensa Naciri señaló que “algunas personas pueden intentar sacar partido de los disturbios para fomentar inestabilidad”. “No creemos que los enemigos de nuestra unidad vayan a permanecer sentados”, agregó el portavoz del Ejecutivo.

Los habitantes de la barriada Al Wakala ya se enfrentaron, en febrero, con los saharauis de Al Maasjid, pero entonces solo se registraron heridos. El primer choque entre ambos grupos se remonta al 23 de julio de 1999 horas después del anuncio de fallecimiento del rey Hassan II de Marruecos.

En las horas posteriores al asalto del campamento de protesta saharaui de Gdaim Izik los marroquíes residentes en El Aaiún atacaron a la población autóctona y destruyeron algunos de sus bienes. En el desmantelamiento, el 8 de noviembre, de ese campamento erigido en las afueras de El Aaiún murieron 11 agentes marroquíes a manos de jóvenes saharauis mientras que en la capital del Sáhara perecieron ese mismo día dos civiles saharauis.

Sahara Press

Sáhara libre

Artifarti

AFAPREDESA

CEAS

AMSE