Recibir novedades por email

Indica tu email:

Delivered by FeedBurner

Amigos del blog

Visitas al blog

Tindouf en google maps

El tiempo en Tindouf

La hora en los campamentos

Con la tecnología de Blogger.
jueves, 24 de marzo de 2011

El objetivo de la campaña es tratar de crear una presión social sobre los representantes de los países que integran el Consejo de Seguridad ante el nuevo informe y resolución de finales de abril.



El objetivo es reforzar la conciencia de que la autodeterminación es uno de los derechos fundamentales del pueblo saharaui y que solo puede ponerse en práctica desde el respeto a los derechos humanos en el Sáhara Occidental garantizado y supervisado por los organismos internacionales (la MINURSO), a partir de la liberación de todos los presos políticos y la instauración de un clima social de libertades que le otorgue plena legitimidad a los partidarios de la soberanía del Sáhara Occidental, defensores de una legitimidad y una aspiración reconocidas por el derecho internacional y de gentes y la doctrina política elaborada en estos años bajo los auspicios de las Naciones Unidas.



Para ello se adjunta una carta que debéis enviar vía e-mail (preferentemente porque es más económico y fácil) fax o correo convencional al conjunto de los representantes de los estados que actualmente integran el Consejo de Seguridad y al Secretario General de las Naciones Unidas. 

El formato se facilita en: 

  • Español: para la difusión y enviar al representante de Colombia (Presidencia de turno del Consejo Seguridad en abril).
  • Francés para Francia y Gabón.
  • Inglés: para el resto de países.

Esperamos contar con el apoyo de todos vosotros.


Descargar los documentos desde los siguientes enlaces:


Lista con las direcciones de envío.

Modelo carta en español.

Modelo carta en inglés

Modelo carta en francés

Nota: después de pulsar sobre el enlace aparece una nueva pantalla donde se muestra el documento listo para visualizarlo. En la zona inferior, en color gris, aparecen una serie de iconos para realizar distintas operaciones. El último de la derecha (una especie de caja con una flecha hacia abajo) es el botón para descargar el documento a tu ordenador.



El objetivo de la campaña es tratar de crear una presión social sobre los representantes de los países que integran el Consejo de Seguridad ante el nuevo informe y resolución de finales de abril.



El objetivo es reforzar la conciencia de que la autodeterminación es uno de los derechos fundamentales del pueblo saharaui y que solo puede ponerse en práctica desde el respeto a los derechos humanos en el Sáhara Occidental garantizado y supervisado por los organismos internacionales (la MINURSO), a partir de la liberación de todos los presos políticos y la instauración de un clima social de libertades que le otorgue plena legitimidad a los partidarios de la soberanía del Sáhara Occidental, defensores de una legitimidad y una aspiración reconocidas por el derecho internacional y de gentes y la doctrina política elaborada en estos años bajo los auspicios de las Naciones Unidas.



Para ello se adjunta una carta que debéis enviar vía e-mail (preferentemente porque es más económico y fácil) fax o correo convencional al conjunto de los representantes de los estados que actualmente integran el Consejo de Seguridad y al Secretario General de las Naciones Unidas. 

El formato se facilita en: 

  • Español: para la difusión y enviar al representante de Colombia (Presidencia de turno del Consejo Seguridad en abril).
  • Francés para Francia y Gabón.
  • Inglés: para el resto de países.

Esperamos contar con el apoyo de todos vosotros.


Descargar los documentos desde los siguientes enlaces:


Lista con las direcciones de envío.

Modelo carta en español.

Modelo carta en inglés

Modelo carta en francés

Nota: después de pulsar sobre el enlace aparece una nueva pantalla donde se muestra el documento listo para visualizarlo. En la zona inferior, en color gris, aparecen una serie de iconos para realizar distintas operaciones. El último de la derecha (una especie de caja con una flecha hacia abajo) es el botón para descargar el documento a tu ordenador.


Consulte la noticia publicada en la Nueva España en el siguiente enlace:

http://www.lne.es/aviles/2011/03/22/cartas-sahara-aviles/1049327.html


Escolares del campamento de El Aaiún entregan manualidades a una delegación avilesina para los niños de seis colegios de la ciudad.




El profesor Raúl García Díaz y la técnica del servicio de Participación y Ciudadanía, María Paz Pires Gómez, viajaron a principios de mes a El Aaiún, adonde llevaron material hecho por el alumnado avilesino que participa en un hermanamiento escolar solidario con los campamentos de refugiados saharauis. A su regreso trajeron bolsas repletas de trabajos manuales hechos por los pequeños saharauis, que sólo así se pueden poner en contacto con sus ya amigos avilesinos. «Allí no hay internet ni cosas de esas, así que lo que nos han dado se puede decir que son cartas de presentación. Esta es la forma que tienen de entrar en contacto», explicó ayer Pires Gómez, que entregó a los responsables de los colegios de Sabugo, Palacio Valdés, Villalegre, Llaranes, Juan Ochoa y San Cristóbal el material elaborado por los niños saharauis. 

La delegación avilesina llevó hasta El Aaiún desde cartas a fotos o libretas elaboradas con material reciclado así como un CD con la canción «Una mano sin otra no aplaude» compuesta por los estudiantes del colegio de Villalegre con ayuda de los padres y algunos profesores del centro público. Llevaron también folios blancos y pinturas que utilizaron los saharauis para elaborar sus misivas. Y es que uno de los problemas detectados en los centros saharauis es, precisamente, la falta de material escolar. 

«Allí las cosas son muy distintas. El material es deficitario, la mayoría de los alumnos acuden al centro sin desayunar...», expuso María Paz Pires.


Consulte la noticia publicada en la Nueva España en el siguiente enlace:

http://www.lne.es/aviles/2011/03/22/cartas-sahara-aviles/1049327.html


Escolares del campamento de El Aaiún entregan manualidades a una delegación avilesina para los niños de seis colegios de la ciudad.




El profesor Raúl García Díaz y la técnica del servicio de Participación y Ciudadanía, María Paz Pires Gómez, viajaron a principios de mes a El Aaiún, adonde llevaron material hecho por el alumnado avilesino que participa en un hermanamiento escolar solidario con los campamentos de refugiados saharauis. A su regreso trajeron bolsas repletas de trabajos manuales hechos por los pequeños saharauis, que sólo así se pueden poner en contacto con sus ya amigos avilesinos. «Allí no hay internet ni cosas de esas, así que lo que nos han dado se puede decir que son cartas de presentación. Esta es la forma que tienen de entrar en contacto», explicó ayer Pires Gómez, que entregó a los responsables de los colegios de Sabugo, Palacio Valdés, Villalegre, Llaranes, Juan Ochoa y San Cristóbal el material elaborado por los niños saharauis. 

La delegación avilesina llevó hasta El Aaiún desde cartas a fotos o libretas elaboradas con material reciclado así como un CD con la canción «Una mano sin otra no aplaude» compuesta por los estudiantes del colegio de Villalegre con ayuda de los padres y algunos profesores del centro público. Llevaron también folios blancos y pinturas que utilizaron los saharauis para elaborar sus misivas. Y es que uno de los problemas detectados en los centros saharauis es, precisamente, la falta de material escolar. 

«Allí las cosas son muy distintas. El material es deficitario, la mayoría de los alumnos acuden al centro sin desayunar...», expuso María Paz Pires.


domingo, 20 de marzo de 2011
Noticia publicada en La Voz de Avilés:

Un profesor del colegio Juan Ochoa y una técnica del servicio municipal de Participación y Ciudadanía del Ayuntamiento de Avilés, como representantes del proyecto avilesino de hermanamiento escolar solidario con El Aaiún, viajarán a los campos de refugiados mañana. El encuentro, que organiza la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui, y en el que también estará una delegación formada por personal sanitario y familias de acogida asturianas, durará hasta el próximo 13 de marzo, según han anunciado este viernes fuentes municipales.
En este viaje se visitará en El Aaiún a cada uno de los centros hermanados y se les hará entrega de los trabajos realizados por el alumnado avilesino para ellos. También habrá cartas de parte del profesorado, equipo directivo de los centros y AMPAS. Se les hará entrega, además, de un CD con la canción 'Una mano sin otra no aplaude', compuesta por el colegio Villalegre, en cuya composición participaron escolares, profesores y padres.
El objetivo de su presencia es dar continuidad al hermanamiento iniciado en el curso 2009-2010, cuando otra delegación fue recibida en los campamentos y en los colegios saharauis. Los centros participantes son Sabugo, Palacio Valdés, Villalegre, Llaranes, Juan Ochoa y el de San Cristóbal, por parte de Avilés y de El Aaiún Córdoba, Cantabria, Hadiya, Mahayub Hadir, Said Sgueir y Salca Chafi.
Avilés se hermanó en 1995 con una de las wilayas de El Aaiún. Desde entonces el ayuntamiento ha venido colaborando estrechamente con la Asociación Asturiana de Amigos del Pueblo Saharaui en diversos proyectos solidarios. Para profundizar en este hermanamiento durante el pasado curso escolar varios colegios avilesinos se sumaron a una iniciativa que consiste en estrechar lazos con otros centros de El Aaiún y en el que se pretende implicar al conjunto de la comunidad educativa (alumnado, profesorado y asociación de padres/madres), siendo el objetivo principal el potenciar el conocimiento de otras culturas, favoreciendo el respeto mutuo y el entendimiento entre los pueblos.
Noticia publicada en La Voz de Avilés:

Un profesor del colegio Juan Ochoa y una técnica del servicio municipal de Participación y Ciudadanía del Ayuntamiento de Avilés, como representantes del proyecto avilesino de hermanamiento escolar solidario con El Aaiún, viajarán a los campos de refugiados mañana. El encuentro, que organiza la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui, y en el que también estará una delegación formada por personal sanitario y familias de acogida asturianas, durará hasta el próximo 13 de marzo, según han anunciado este viernes fuentes municipales.
En este viaje se visitará en El Aaiún a cada uno de los centros hermanados y se les hará entrega de los trabajos realizados por el alumnado avilesino para ellos. También habrá cartas de parte del profesorado, equipo directivo de los centros y AMPAS. Se les hará entrega, además, de un CD con la canción 'Una mano sin otra no aplaude', compuesta por el colegio Villalegre, en cuya composición participaron escolares, profesores y padres.
El objetivo de su presencia es dar continuidad al hermanamiento iniciado en el curso 2009-2010, cuando otra delegación fue recibida en los campamentos y en los colegios saharauis. Los centros participantes son Sabugo, Palacio Valdés, Villalegre, Llaranes, Juan Ochoa y el de San Cristóbal, por parte de Avilés y de El Aaiún Córdoba, Cantabria, Hadiya, Mahayub Hadir, Said Sgueir y Salca Chafi.
Avilés se hermanó en 1995 con una de las wilayas de El Aaiún. Desde entonces el ayuntamiento ha venido colaborando estrechamente con la Asociación Asturiana de Amigos del Pueblo Saharaui en diversos proyectos solidarios. Para profundizar en este hermanamiento durante el pasado curso escolar varios colegios avilesinos se sumaron a una iniciativa que consiste en estrechar lazos con otros centros de El Aaiún y en el que se pretende implicar al conjunto de la comunidad educativa (alumnado, profesorado y asociación de padres/madres), siendo el objetivo principal el potenciar el conocimiento de otras culturas, favoreciendo el respeto mutuo y el entendimiento entre los pueblos.
jueves, 3 de marzo de 2011
Un mamógrafo diagnosticará las patologías de las mujeres refugiadas en los campamentos de Tinduf.

Un equipo médico con seis doctores viajará a los campamentos de refugiados del Sahara, en Tinduf, para realizar diagnósticos de patologías mamarias, entre el 5 y el 13 de marzo. La asociación asturiana de Amigos del Pueblo Saharaui ha organizado el proyecto en colaboración con el Ayuntamiento de Oviedo, que aporta 5.400 euros para los gastos relativos al viaje y la manutención de los seis profesionales sanitarios.
 

Dos médicos especialistas en radiología y anatomía patológica, una enfermera, dos técnicos en radiología y un técnico en electromedicina serán los encargados de atender a las mujeres de los asentamientos de refugiados del Sahara. El objetivo fundamental de la expedición es diagnosticar, a través de un equipo de mamografía instalado en el Hospital de Raguni y de técnicas de anatomía patológica, dolencias como el cáncer de mama.

Según Carlos López Muñiz, radiólogo miembro del equipo médico, «nuestra intención es ayudar a la población más desfavorecida. Esta vez colaboraremos con el proyecto del doctor Francisco Díaz Cadórniga, que se dedica a la atención de problemas endocrinológicos, tales como enfermedades de tiroides o diabetes».

La concienciación de las mujeres saharauis sobre la importancia de la realización de mamografías es otra de las tareas del equipo. «Antes de partir a Tinduf, nos pusimos en contacto con las autoridades sanitarias del país y les enviamos carteles explicativos sobre qué es una mamografía y los grupos de edad que deben chequearse. La información se repartió entre toda la red médica de atención primaria de los campamentos de refugiados y se publicitó en varios medios de comunicación locales», comenta López.

Este proyecto se desarrolla en Tinduf desde hace cinco años, pero, a diferencia de otras ocasiones, no se hará cirugía endoscópica al no poder disponer del servicio de anestesia para operaciones.

Además del diagnóstico de patologías, el equipo técnico mantendrá y reparará el material del Hospital de Raguni, que se utiliza de manera ininterrumpida a lo largo del año por diferentes expediciones sanitarias. La formación de personal saharaui en el funcionamiento de los mamógrafos será otra de las misiones del personal médico asturiano.

Luis Alberto Suárez Montiel, vicepresidente de la asociación asturiana de Amigos del Pueblo Saharaui, cree que es necesaria la creación de un programa específico de ayuda a los refugiados: «Es triste que después de 35 años exiliados no exista un proyecto solidario permanente de la ONU como el que tienen los palestinos. El problema humanitario del Sahara se trata como una crisis de emergencia».

La asociación Amigos del Pueblo Saharaui proyecta también para el verano el programa de acogida infantil «Vacaciones en paz», en el que participan cincuenta familias.
Un mamógrafo diagnosticará las patologías de las mujeres refugiadas en los campamentos de Tinduf.

Un equipo médico con seis doctores viajará a los campamentos de refugiados del Sahara, en Tinduf, para realizar diagnósticos de patologías mamarias, entre el 5 y el 13 de marzo. La asociación asturiana de Amigos del Pueblo Saharaui ha organizado el proyecto en colaboración con el Ayuntamiento de Oviedo, que aporta 5.400 euros para los gastos relativos al viaje y la manutención de los seis profesionales sanitarios.
 

Dos médicos especialistas en radiología y anatomía patológica, una enfermera, dos técnicos en radiología y un técnico en electromedicina serán los encargados de atender a las mujeres de los asentamientos de refugiados del Sahara. El objetivo fundamental de la expedición es diagnosticar, a través de un equipo de mamografía instalado en el Hospital de Raguni y de técnicas de anatomía patológica, dolencias como el cáncer de mama.

Según Carlos López Muñiz, radiólogo miembro del equipo médico, «nuestra intención es ayudar a la población más desfavorecida. Esta vez colaboraremos con el proyecto del doctor Francisco Díaz Cadórniga, que se dedica a la atención de problemas endocrinológicos, tales como enfermedades de tiroides o diabetes».

La concienciación de las mujeres saharauis sobre la importancia de la realización de mamografías es otra de las tareas del equipo. «Antes de partir a Tinduf, nos pusimos en contacto con las autoridades sanitarias del país y les enviamos carteles explicativos sobre qué es una mamografía y los grupos de edad que deben chequearse. La información se repartió entre toda la red médica de atención primaria de los campamentos de refugiados y se publicitó en varios medios de comunicación locales», comenta López.

Este proyecto se desarrolla en Tinduf desde hace cinco años, pero, a diferencia de otras ocasiones, no se hará cirugía endoscópica al no poder disponer del servicio de anestesia para operaciones.

Además del diagnóstico de patologías, el equipo técnico mantendrá y reparará el material del Hospital de Raguni, que se utiliza de manera ininterrumpida a lo largo del año por diferentes expediciones sanitarias. La formación de personal saharaui en el funcionamiento de los mamógrafos será otra de las misiones del personal médico asturiano.

Luis Alberto Suárez Montiel, vicepresidente de la asociación asturiana de Amigos del Pueblo Saharaui, cree que es necesaria la creación de un programa específico de ayuda a los refugiados: «Es triste que después de 35 años exiliados no exista un proyecto solidario permanente de la ONU como el que tienen los palestinos. El problema humanitario del Sahara se trata como una crisis de emergencia».

La asociación Amigos del Pueblo Saharaui proyecta también para el verano el programa de acogida infantil «Vacaciones en paz», en el que participan cincuenta familias.
Las mujeres refugiadas saharauis afectadas de cáncer de mama podrán operarse en varios hospitales asturianos gracias a un convenio pendiente de aprobar por la Consejería de Salud y Servicios Sanitarios.

Hasta el momento, los refugiados enfermos de Tinduf se tratan en Argelia ante la imposibilidad de hacerlo en los asentamientos por falta de medios.

«Hemos mantenido reuniones con la Consejería y el proyecto va por buen camino. No vendría al Principado un número excesivo de pacientes y el Servicio de Salud del Principado de Asturias (Sespa) asumiría el gasto de las operaciones y los tratamientos. Hablamos de sesiones de radioterapia y quimioterapia hasta cirugía, en función de la gravedad de cada patología», afirmó Faustino Pozo Fidalgo, médico especialista en cirugía endoscópica y miembro de la expedición sanitaria.
Las mujeres refugiadas saharauis afectadas de cáncer de mama podrán operarse en varios hospitales asturianos gracias a un convenio pendiente de aprobar por la Consejería de Salud y Servicios Sanitarios.

Hasta el momento, los refugiados enfermos de Tinduf se tratan en Argelia ante la imposibilidad de hacerlo en los asentamientos por falta de medios.

«Hemos mantenido reuniones con la Consejería y el proyecto va por buen camino. No vendría al Principado un número excesivo de pacientes y el Servicio de Salud del Principado de Asturias (Sespa) asumiría el gasto de las operaciones y los tratamientos. Hablamos de sesiones de radioterapia y quimioterapia hasta cirugía, en función de la gravedad de cada patología», afirmó Faustino Pozo Fidalgo, médico especialista en cirugía endoscópica y miembro de la expedición sanitaria.

Sahara Press

Sáhara libre

Artifarti

AFAPREDESA

CEAS

AMSE