miércoles, 2 de noviembre de 2011

24 saharauis se ponen en huelga de hambre tras un año en prisión.



El Mundo - Erena Calvo - Rabat - 01/11/11

Cumplirán un año en prisión la próxima semana y desde que fueran encarcelados están a la espera de juicio militar en el penal de Salé, a pocos kilómetros de Rabat. Son el último grupo que sigue entre rejas tras el desmantelamiento del campamento de protesta de Gdeim Izik, en el que se produjeron 200 detenidos. Y se les acusa de crímenes contra las fuerzas del orden.

Anoche iniciaron una huelga de hambre abierta para protestar por su situación y exigir su liberación o un juicio justo, así como que sus derechos sean respetados dentro de la cárcel. Por su deteriorado estado de salud, cuatro de ellos no la secundarán, según ha explicado esta mañana en la sede de la Asociación Marroquí de Derechos Humanos (AMDH), Mustafa El Machdroufi, portavoz de los familiares de los presos.

"No es su primera huelga de hambre, pero sí la primera indefinida; han tomado esta decisión porque hasta ahora lo único que han arrancado de la dirección de la penitenciaria son promesas incumplidas", ha señalado El Machdroufi al tiempo que precisaba que ya han protagonizado otras tres protestas en la cárcel desde el pasado mayo.

El campamento de protesta saharaui se levantó a mediados de septiembre del año pasado en El Aaiún, capital administrativa del Sáhara Occidental, y fue desmantelado a la fuerza el 8 de noviembre. Allí convivían más de 25.000 saharauis llegados de distintos puntos del territorio, Marruecos e incluso de países como España, en 7.500 jaimas. Sus reivindicaciones eran socioeconómicas, aunque muchos de sus habitantes no escondían sus vínculos con la causa saharaui y las reivindicaciones independentistas.

Este conflicto -según las autoridades marroquíes- dejó tras de sí 13 muertes, de las que 11 formaban parte de los cuerpos de seguridad del Estado. "Fueron detenidos por su militancia; ocho de ellos formaban parte del comité de organización del campamento o del de negociación con las autoridades marroquíes", ha continuado El Machdroufi.

La presidenta de la AMDH, Jadiya Riadi, ha recordado que en diciembre pasado presentaron junto a otras asociaciones marroquíes un dossier sobre el desmantelamiento del conocido también como campamento de la dignidad en el que se ponían de manifiesto determinadas violaciones de los derechos humanos "y torturas a algunos prisioneros saharauis".

Juzgados por la vía militar.

Riadi ha criticado que vayan a ser juzgados por la vía militar. "Son civiles y precisan de un juicio justo y civil; además llevan un año sin proceso, en contra de la Ley marroquí". Respecto a este punto, Nouredine Dalile, abogado de los saharauis de Gdeim Izik, ha precisado que el juez de instrucción no ha terminado todavía con la investigación.

"Algunos de los presos se encuentran en mal estado de salud, pero no reciben siempre los cuidados que requieren", ha indicado Riadi, quien ha explicado que desde la AMDH se remitió una misiva a la dirección de prisiones en Marruecos para hacer constar estas carencias, "y la respuesta que obtuvimos es que sí que se les están suministrando los medicamentos necesarios" y que se están respetando sus derechos.

El Colectivo de Defensores Saharauis de Derechos Humanos (Codesa) que preside la activista Aminatu Haidar- denunció recientemente que los presos "son víctimas de malos tratos por parte de la dirección del penal". Codesa los califica de "presos políticos" y considera que su proceso se caracteriza por "la ausencia total de garantías".

En octubre de 2009 fueron detenidos otros siete saharauis tras viajar a los campamentos de refugiados de Tinduf (Argelia) y acusados de traición a la patria y de atentar contra la seguridad del Estado. Fueron derivados también a la cárcel de Salé y a la jurisdicción militar, aunque meses después su caso pasó a los tribunales civiles. Fueron liberados condicionalmente por etapas y tres de ellos pasaron entre rejas un año y medio.

Marruecos y el Frente Polisario se disputan el territorio del Sahara Occidental desde que en 1975 España abandonara a su ex colonia. En el seno de Naciones Unidas (ONU), el reino alauí defiende para la zona un Plan de Autonomía mientras que el Polisario quiere hacer valer el derecho de autodeterminación del pueblo saharaui y la celebración de un referéndum en el que puedan elegir libremente su destino.

24 saharauis se ponen en huelga de hambre tras un año en prisión.



El Mundo - Erena Calvo - Rabat - 01/11/11

Cumplirán un año en prisión la próxima semana y desde que fueran encarcelados están a la espera de juicio militar en el penal de Salé, a pocos kilómetros de Rabat. Son el último grupo que sigue entre rejas tras el desmantelamiento del campamento de protesta de Gdeim Izik, en el que se produjeron 200 detenidos. Y se les acusa de crímenes contra las fuerzas del orden.

Anoche iniciaron una huelga de hambre abierta para protestar por su situación y exigir su liberación o un juicio justo, así como que sus derechos sean respetados dentro de la cárcel. Por su deteriorado estado de salud, cuatro de ellos no la secundarán, según ha explicado esta mañana en la sede de la Asociación Marroquí de Derechos Humanos (AMDH), Mustafa El Machdroufi, portavoz de los familiares de los presos.

"No es su primera huelga de hambre, pero sí la primera indefinida; han tomado esta decisión porque hasta ahora lo único que han arrancado de la dirección de la penitenciaria son promesas incumplidas", ha señalado El Machdroufi al tiempo que precisaba que ya han protagonizado otras tres protestas en la cárcel desde el pasado mayo.

El campamento de protesta saharaui se levantó a mediados de septiembre del año pasado en El Aaiún, capital administrativa del Sáhara Occidental, y fue desmantelado a la fuerza el 8 de noviembre. Allí convivían más de 25.000 saharauis llegados de distintos puntos del territorio, Marruecos e incluso de países como España, en 7.500 jaimas. Sus reivindicaciones eran socioeconómicas, aunque muchos de sus habitantes no escondían sus vínculos con la causa saharaui y las reivindicaciones independentistas.

Este conflicto -según las autoridades marroquíes- dejó tras de sí 13 muertes, de las que 11 formaban parte de los cuerpos de seguridad del Estado. "Fueron detenidos por su militancia; ocho de ellos formaban parte del comité de organización del campamento o del de negociación con las autoridades marroquíes", ha continuado El Machdroufi.

La presidenta de la AMDH, Jadiya Riadi, ha recordado que en diciembre pasado presentaron junto a otras asociaciones marroquíes un dossier sobre el desmantelamiento del conocido también como campamento de la dignidad en el que se ponían de manifiesto determinadas violaciones de los derechos humanos "y torturas a algunos prisioneros saharauis".

Juzgados por la vía militar.

Riadi ha criticado que vayan a ser juzgados por la vía militar. "Son civiles y precisan de un juicio justo y civil; además llevan un año sin proceso, en contra de la Ley marroquí". Respecto a este punto, Nouredine Dalile, abogado de los saharauis de Gdeim Izik, ha precisado que el juez de instrucción no ha terminado todavía con la investigación.

"Algunos de los presos se encuentran en mal estado de salud, pero no reciben siempre los cuidados que requieren", ha indicado Riadi, quien ha explicado que desde la AMDH se remitió una misiva a la dirección de prisiones en Marruecos para hacer constar estas carencias, "y la respuesta que obtuvimos es que sí que se les están suministrando los medicamentos necesarios" y que se están respetando sus derechos.

El Colectivo de Defensores Saharauis de Derechos Humanos (Codesa) que preside la activista Aminatu Haidar- denunció recientemente que los presos "son víctimas de malos tratos por parte de la dirección del penal". Codesa los califica de "presos políticos" y considera que su proceso se caracteriza por "la ausencia total de garantías".

En octubre de 2009 fueron detenidos otros siete saharauis tras viajar a los campamentos de refugiados de Tinduf (Argelia) y acusados de traición a la patria y de atentar contra la seguridad del Estado. Fueron derivados también a la cárcel de Salé y a la jurisdicción militar, aunque meses después su caso pasó a los tribunales civiles. Fueron liberados condicionalmente por etapas y tres de ellos pasaron entre rejas un año y medio.

Marruecos y el Frente Polisario se disputan el territorio del Sahara Occidental desde que en 1975 España abandonara a su ex colonia. En el seno de Naciones Unidas (ONU), el reino alauí defiende para la zona un Plan de Autonomía mientras que el Polisario quiere hacer valer el derecho de autodeterminación del pueblo saharaui y la celebración de un referéndum en el que puedan elegir libremente su destino.

martes, 1 de noviembre de 2011

¿Quién es y dónde está Al Qaeda?



Se cumple una semana del secuestro de nuestras compañeras Ainhoa Fernández Rincón y Rossella Urru y nuestro compañero Enric Gonyalons. Desde CEAS-Sáhara volvemos a dirigirnos a la opinión pública y ciudadana para alzar nuestra voz, otra vez más, contra la brutal violencia que los ha apartado de su generoso trabajo, y a favor de su exigible seguridad personal y de una pronta y feliz resolución para su cautiverio. Su único delito ha sido apostar por la solidaridad y la entrega desprendida en un mundo crecientemente insolidario y mercantilizado. Que sus captores, y quienes les avalan y apoyan, perciban nuestra más firme denuncia y repulsa ante sus bárbaras acciones y su torcido entendimiento de la acción política.


Estamos contra Al Qaeda como estamos contra todos los idearios totalitarios, carismáticos, excluyentes, y simplificadores. Aquellos que pretenden que el mundo, su mundo, se ajuste a una voluntad predeterminada; haciendo valer su creencia por encima de la vida o de los intereses del conjunto de la sociedad a la que dicen liberar. Y esas actitudes no son solo patrimonio en nuestros días del integrismo islámico, mal que nos pese.

¿Cómo calificaríamos la actuación de las autoridades marroquíes en el aeropuerto de El Aaiún impidiendo por la fuerza la entrada en el Sáhara Occidental del europarlamentario español Willy Meyer? ¿Puede adoptar impunemente este tipo de actitudes un gobierno que tiene relaciones preferenciales con la misma institución (la Unión Europea) a la que el agredido representa? ¿Cuáles son las irresponsabilidades o los delitos que hay que ocultar de este modo? ¿O es un problema de seguridad? Pareciera que la seguridad marroquí considerase al susodicho diputado un peligroso terrorista, o más bien que el terrorismo, en este caso de Estado, fuese la decisión del gobierno marroquí, acostumbrado a la impunidad y al silencio de una Unión Europea que una vez más no dirá nada. También estamos y estaremos en contra de esta violencia ilegítima y arbitraria, venga de quien venga, y con la que se quiere silenciar toda posibilidad de informe, testimonio o denuncia de los abusos acometidos en el territorio.

El terrorismo no conoce fronteras, nadie queda libre de sus miserables actuaciones. La seguridad en los campamentos saharauis es mejorable, como en Nueva York, Londres, Madrid, Marrakech, Oslo o cualquier otro punto de un mundo manifiestamente inerme y cada vez más acostumbrado ante la violencia a pequeña escala.

Nuestra defensa contra estas actitudes no pretende fomentar irresponsablemente la sospecha y el miedo contra todos y todas, ni en contestar a la violencia desmedida con idéntica violencia (todos los Guantánamos por inaugurar y sus horrores no servirán para acabar con la sinrazón terrorista); por el contrario, apostamos por reforzar la confianza en la capacidad de las sociedades para regirse y dotarse de formas de organización y comportamiento asumidas colectivamente y aumentar la cohesión de las comunidades en torno a objetivos comunes. Creemos, del mismo modo, en una política valiente y vigilante a favor de la legalidad internacional y la paz desde el respeto, la coexistencia y la convivencia.

Desde  ese convencimiento queremos volver a recordar, a quien corresponda, que la estabilidad del Magreb y del Sáhara pasa, entre otras cosas, por una solución al aplazado contencioso del Sáhara Occidental de acuerdo con las recomendaciones y los caminos propuestos por el derecho internacional y respetando en todo caso la libre decisión del pueblo saharaui sobre su futuro.

Sin la urgente búsqueda de soluciones, con el compromiso responsable de todos, no habrá una salida razonable para los problemas que aquejan al mundo.

CEAS-Sáhara

Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara

¿Quién es y dónde está Al Qaeda?



Se cumple una semana del secuestro de nuestras compañeras Ainhoa Fernández Rincón y Rossella Urru y nuestro compañero Enric Gonyalons. Desde CEAS-Sáhara volvemos a dirigirnos a la opinión pública y ciudadana para alzar nuestra voz, otra vez más, contra la brutal violencia que los ha apartado de su generoso trabajo, y a favor de su exigible seguridad personal y de una pronta y feliz resolución para su cautiverio. Su único delito ha sido apostar por la solidaridad y la entrega desprendida en un mundo crecientemente insolidario y mercantilizado. Que sus captores, y quienes les avalan y apoyan, perciban nuestra más firme denuncia y repulsa ante sus bárbaras acciones y su torcido entendimiento de la acción política.


Estamos contra Al Qaeda como estamos contra todos los idearios totalitarios, carismáticos, excluyentes, y simplificadores. Aquellos que pretenden que el mundo, su mundo, se ajuste a una voluntad predeterminada; haciendo valer su creencia por encima de la vida o de los intereses del conjunto de la sociedad a la que dicen liberar. Y esas actitudes no son solo patrimonio en nuestros días del integrismo islámico, mal que nos pese.

¿Cómo calificaríamos la actuación de las autoridades marroquíes en el aeropuerto de El Aaiún impidiendo por la fuerza la entrada en el Sáhara Occidental del europarlamentario español Willy Meyer? ¿Puede adoptar impunemente este tipo de actitudes un gobierno que tiene relaciones preferenciales con la misma institución (la Unión Europea) a la que el agredido representa? ¿Cuáles son las irresponsabilidades o los delitos que hay que ocultar de este modo? ¿O es un problema de seguridad? Pareciera que la seguridad marroquí considerase al susodicho diputado un peligroso terrorista, o más bien que el terrorismo, en este caso de Estado, fuese la decisión del gobierno marroquí, acostumbrado a la impunidad y al silencio de una Unión Europea que una vez más no dirá nada. También estamos y estaremos en contra de esta violencia ilegítima y arbitraria, venga de quien venga, y con la que se quiere silenciar toda posibilidad de informe, testimonio o denuncia de los abusos acometidos en el territorio.

El terrorismo no conoce fronteras, nadie queda libre de sus miserables actuaciones. La seguridad en los campamentos saharauis es mejorable, como en Nueva York, Londres, Madrid, Marrakech, Oslo o cualquier otro punto de un mundo manifiestamente inerme y cada vez más acostumbrado ante la violencia a pequeña escala.

Nuestra defensa contra estas actitudes no pretende fomentar irresponsablemente la sospecha y el miedo contra todos y todas, ni en contestar a la violencia desmedida con idéntica violencia (todos los Guantánamos por inaugurar y sus horrores no servirán para acabar con la sinrazón terrorista); por el contrario, apostamos por reforzar la confianza en la capacidad de las sociedades para regirse y dotarse de formas de organización y comportamiento asumidas colectivamente y aumentar la cohesión de las comunidades en torno a objetivos comunes. Creemos, del mismo modo, en una política valiente y vigilante a favor de la legalidad internacional y la paz desde el respeto, la coexistencia y la convivencia.

Desde  ese convencimiento queremos volver a recordar, a quien corresponda, que la estabilidad del Magreb y del Sáhara pasa, entre otras cosas, por una solución al aplazado contencioso del Sáhara Occidental de acuerdo con las recomendaciones y los caminos propuestos por el derecho internacional y respetando en todo caso la libre decisión del pueblo saharaui sobre su futuro.

Sin la urgente búsqueda de soluciones, con el compromiso responsable de todos, no habrá una salida razonable para los problemas que aquejan al mundo.

CEAS-Sáhara

Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara

miércoles, 26 de octubre de 2011

Un grupo de cooperantes españoles viaja a Tindouf dos días después del secuestro



Europa Press - Barcelona - 25/10/2011

Un grupo de cooperantes españoles, cuatro de ellos catalanes, ha emprendido este lunes un viaje a Tindouf (Argelia) para colaborar con la Media Luna Roja en los campos de refugiados de la zona, dos días después del secuestro de tres cooperantes -dos de ellos españoles- en Rabuni, la capital.

Según ha confirmado a Europa Press la presidenta de la asociación L'Hospitalet amb el Sàhara, Dolores Ruiz, que ha participado en los preparativos de la operación, la caravana ha partido este lunes del puerto de Alicante rumbo a Orán (Argelia), desde donde los cooperantes seguirán el viaje por carretera hasta los campamentos de refugiados saharauis en Tindouf.

"Pese a que hay que tomar precauciones tras los secuestros, la zona es segura y está muy vigilada", ha explicado Ruiz, tras saber que el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación ha actualizado este martes sus recomendaciones de viaje referidas a los campamentos de refugiados saharauis de Tindouf y ha aconsejado "aplazar por el momento todos los viajes" a la zona.

En el grupo de cooperantes hay cuatro catalanes, tres de ellos de la sección sindical de CC.OO. en el Aeropuerto de Barcelona, según ha informado el sindicato en un comunicado, y han partido hacia Argelia con una ambulancia medicalizada equipada con una uvi móvil y cargada con más de una tonelada de material sanitario, escolar y ropa.

La caravana, que también patrocina la empresa We can do it, según Ruiz y CC.OO., ha previsto que el viaje por el Sáhara Occidental durará 12 días, y además de prestar ayuda en los campos de refugiados de Tindouf, llevará medicamentos al hospital de Tifariti "siempre que no surja ningún imprevisto", ha declarado Ruiz.

Los cuatro integrantes catalanes de la caravana que ha partido este lunes hacia Orán ya habían viajado en otras ocasiones a los campos de refugiados saharauis de Tindouf para prestar ayuda humanitaria y colaboraban asiduamente con L'Hospitalet amb el Sàhara, según ha explicado su presidenta.

Los cooperantes "no dudaron" en emprender el viaje pese a conocer los tres secuestros del pasado sábado ya que se cercioraron de que esta zona del Sahara Occidental está protegida y cuenta con óptimas condiciones de seguridad, ha avanzado Ruiz.

"La caravana no recibió ningún consejo desfavorable del Ministerio antes de partir", ha añadido, asegurando que pese a los últimos incidentes los cooperantes tienen previsto abastecer la zona de medicamentos con éxito en un momento muy necesario para los refugiados.

Un grupo de cooperantes españoles viaja a Tindouf dos días después del secuestro



Europa Press - Barcelona - 25/10/2011

Un grupo de cooperantes españoles, cuatro de ellos catalanes, ha emprendido este lunes un viaje a Tindouf (Argelia) para colaborar con la Media Luna Roja en los campos de refugiados de la zona, dos días después del secuestro de tres cooperantes -dos de ellos españoles- en Rabuni, la capital.

Según ha confirmado a Europa Press la presidenta de la asociación L'Hospitalet amb el Sàhara, Dolores Ruiz, que ha participado en los preparativos de la operación, la caravana ha partido este lunes del puerto de Alicante rumbo a Orán (Argelia), desde donde los cooperantes seguirán el viaje por carretera hasta los campamentos de refugiados saharauis en Tindouf.

"Pese a que hay que tomar precauciones tras los secuestros, la zona es segura y está muy vigilada", ha explicado Ruiz, tras saber que el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación ha actualizado este martes sus recomendaciones de viaje referidas a los campamentos de refugiados saharauis de Tindouf y ha aconsejado "aplazar por el momento todos los viajes" a la zona.

En el grupo de cooperantes hay cuatro catalanes, tres de ellos de la sección sindical de CC.OO. en el Aeropuerto de Barcelona, según ha informado el sindicato en un comunicado, y han partido hacia Argelia con una ambulancia medicalizada equipada con una uvi móvil y cargada con más de una tonelada de material sanitario, escolar y ropa.

La caravana, que también patrocina la empresa We can do it, según Ruiz y CC.OO., ha previsto que el viaje por el Sáhara Occidental durará 12 días, y además de prestar ayuda en los campos de refugiados de Tindouf, llevará medicamentos al hospital de Tifariti "siempre que no surja ningún imprevisto", ha declarado Ruiz.

Los cuatro integrantes catalanes de la caravana que ha partido este lunes hacia Orán ya habían viajado en otras ocasiones a los campos de refugiados saharauis de Tindouf para prestar ayuda humanitaria y colaboraban asiduamente con L'Hospitalet amb el Sàhara, según ha explicado su presidenta.

Los cooperantes "no dudaron" en emprender el viaje pese a conocer los tres secuestros del pasado sábado ya que se cercioraron de que esta zona del Sahara Occidental está protegida y cuenta con óptimas condiciones de seguridad, ha avanzado Ruiz.

"La caravana no recibió ningún consejo desfavorable del Ministerio antes de partir", ha añadido, asegurando que pese a los últimos incidentes los cooperantes tienen previsto abastecer la zona de medicamentos con éxito en un momento muy necesario para los refugiados.

lunes, 24 de octubre de 2011

Comunicado tras el secuestro de tres cooperantes en tinduf.



La Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara (CEAS), que agrupa a más de 200 Asociaciones de amistad y solidaridad con el Sahara en el Estado español, ante el secuestro de tres cooperantes en los campamentos de población refugiada en Tinduf (Ainhoa Fernández Rincón, miembro de la Asociación Solidaridad con el Pueblo Saharaui de Extremadura, Enric Gonyalons de la ONG Mundubat, y Rosella Urru de CISP), queremos dar a conocer a la opinión pública las siguientes consideraciones:

  1. Manifestamos nuestra más sincera y profunda solidaridad con la familia y amistades más cercanas de las personas secuestradas con quienes compartimos muchas ilusiones y trabajos y a quienes consideramos también amigos/as y compañeros/as.
  2. Afirmamos rotundamente que la única responsabilidad de lo sucedido recae sobre la banda criminal que ha perpetrado el secuestro y en sus instigadores, sin que ni la población refugiada ni las autoridades saharauis tengan nada que ver en esta desgraciada circunstancia que intenta perjudicar las estrechas relaciones de cooperación que existen entre los distintos pueblos del Estado español y el Pueblo Saharaui.
  3. Reiteramos nuestra confianza absoluta en las autoridades de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), tanto respecto a los medios y medidas adoptadas para la resolución de este caso, como en todo lo relativo a la protección y seguridad que vienen dando a cooperantes, familias y representantes de todo tipo de grupos e instituciones que durante más de 35 años visitan regularmente los campamentos de población refugiada saharaui.
  4. Ponemos toda nuestra voluntad y capacidades para contribuir de la forma más rápida y eficaz a una feliz resolución de este suceso. Lo fundamental en este momento es poder recuperar a nuestros compañeros/as lo antes posible sanos y salvos, y cooperar en este sentido, con las autoridades saharauis, el Gobierno español y los demás Gobiernos de la región, para su pronta liberación.
  5. Lo sucedido no hace sino poner de manifiesto la necesidad de una acción política y diplomática más decidida para poner fin a la situación de injusticia que padece el Pueblo Saharaui desde hace más de 35 años y que le obliga al exilio y a recurrir a la ayuda internacional para garantizar su supervivencia. Esta solución pasa inexorablemente por el el fin de la ocupación de su país por Marruecos y por el libre ejercicio del derecho de autodeterminación.
  6. Mientras la Comunidad Internacional no ejerza las responsabilidades que le corresponden para alcanzar una solución justa y duradera al conflicto del Sáhara Occidental, las organizaciones de solidaridad y cooperación que trabajamos en el Sáhara Occidental mantendremos nuestro esfuerzo y nuestra presencia tanto en los campamentos de población refugiada como en los territorios ocupados siempre que la población saharaui y sus autoridades legítimas así nos lo soliciten.
  7. Por último, en estos duros momentos para todas y todos nosotros, no olvidamos a las dos cooperantes de Médicos Sin Fronteras secuestradas igualmente en Somalia, a cuyas familias y amigos/as trasladamos nuestra profunda y sincera solidaridad.


Comunicado tras el secuestro de tres cooperantes en tinduf.



La Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara (CEAS), que agrupa a más de 200 Asociaciones de amistad y solidaridad con el Sahara en el Estado español, ante el secuestro de tres cooperantes en los campamentos de población refugiada en Tinduf (Ainhoa Fernández Rincón, miembro de la Asociación Solidaridad con el Pueblo Saharaui de Extremadura, Enric Gonyalons de la ONG Mundubat, y Rosella Urru de CISP), queremos dar a conocer a la opinión pública las siguientes consideraciones:

  1. Manifestamos nuestra más sincera y profunda solidaridad con la familia y amistades más cercanas de las personas secuestradas con quienes compartimos muchas ilusiones y trabajos y a quienes consideramos también amigos/as y compañeros/as.
  2. Afirmamos rotundamente que la única responsabilidad de lo sucedido recae sobre la banda criminal que ha perpetrado el secuestro y en sus instigadores, sin que ni la población refugiada ni las autoridades saharauis tengan nada que ver en esta desgraciada circunstancia que intenta perjudicar las estrechas relaciones de cooperación que existen entre los distintos pueblos del Estado español y el Pueblo Saharaui.
  3. Reiteramos nuestra confianza absoluta en las autoridades de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), tanto respecto a los medios y medidas adoptadas para la resolución de este caso, como en todo lo relativo a la protección y seguridad que vienen dando a cooperantes, familias y representantes de todo tipo de grupos e instituciones que durante más de 35 años visitan regularmente los campamentos de población refugiada saharaui.
  4. Ponemos toda nuestra voluntad y capacidades para contribuir de la forma más rápida y eficaz a una feliz resolución de este suceso. Lo fundamental en este momento es poder recuperar a nuestros compañeros/as lo antes posible sanos y salvos, y cooperar en este sentido, con las autoridades saharauis, el Gobierno español y los demás Gobiernos de la región, para su pronta liberación.
  5. Lo sucedido no hace sino poner de manifiesto la necesidad de una acción política y diplomática más decidida para poner fin a la situación de injusticia que padece el Pueblo Saharaui desde hace más de 35 años y que le obliga al exilio y a recurrir a la ayuda internacional para garantizar su supervivencia. Esta solución pasa inexorablemente por el el fin de la ocupación de su país por Marruecos y por el libre ejercicio del derecho de autodeterminación.
  6. Mientras la Comunidad Internacional no ejerza las responsabilidades que le corresponden para alcanzar una solución justa y duradera al conflicto del Sáhara Occidental, las organizaciones de solidaridad y cooperación que trabajamos en el Sáhara Occidental mantendremos nuestro esfuerzo y nuestra presencia tanto en los campamentos de población refugiada como en los territorios ocupados siempre que la población saharaui y sus autoridades legítimas así nos lo soliciten.
  7. Por último, en estos duros momentos para todas y todos nosotros, no olvidamos a las dos cooperantes de Médicos Sin Fronteras secuestradas igualmente en Somalia, a cuyas familias y amigos/as trasladamos nuestra profunda y sincera solidaridad.


domingo, 23 de octubre de 2011

Secuestrados dos cooperantes españoles y una italiana en Argelia.

Público - 23/10/2011.


Dos cooperantes españoles, que estaban trabajando en el campo de refugiados saharauis de Rabuni, al oeste de Tinduf, han sido secuestrados, según han informado fuentes del Gobierno. El secuestro se produjo esta madrugada, según ha confirmado el Ministerio de Exteriores a Público.es. Junto a ellos también ha sido raptada una trabajadora italiana.



El presidente de la Asociación Amigos del Pueblo Saharaui de Extremadura, Eduardo Martín, ha precisado que una de los secuestrados es Ainhoa Fernández del Rincón, miembro de esta ONG extremeña. El Ministerio de Información de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) ha informado a través de un comunicado que los otros cooperantes son Enric Gonyalons Sureda, miembro de la organización española Mundobat, y Rosella Urru.

Según Martín los secuestradores, que iban armados, entraron en Rabuni y atacaron la sede de protocolo, donde residen los extranjeros que trabajan en los campamentos de refugiados. Antonio Ríos, vicepresidente de la ONG, ha explicado a la Cadena SER que "se oyeron varios tiros, hubo heridos... y se llevaron a tres personas. A Ainhoa, que es nuestra representante allí, a una chica italiana, y a un chico"

La ONG ha informado que los secuestrados están muy asustados pero en buen estado de salud. "Las últimas noticias que tenemos es que están bien, dentro de lo que supone un secuestro. La verdad es que los tres están superasustados", ha declarado TVE José Miguel Suárez, el secretario de la organización. Por su parte, Mundubat, la ONG para la que trabajaba el otro español secuestrado, no ha podido confirmar todavía el estado físico de los secuestrados. Gonyalons, natural de Mallorca, lleva trabajando alrededor de siete meses en el campamento de Rabuni.

El comunicado de la RASD dice que los secuestradores son "terroristas" y que aparecieron en un vehículo y, tras intercambiar disparos con los guardianes saharauis que custodiaban el campo, se llevaron a los tres secuestrados. El RASD cree que los secuestrados podrían estar siendo trasladados a Mali. Las autoridades saharauis han puesto en marcha un operativo para perseguir a los secuestradores y han incrementado la seguridad en el lugar en el que se aloja el resto de los cooperantes.

El presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, está en contacto desde Bruselas con su ministra de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, para conocer los datos que tiene el Ejecutivo.

Zapatero está participando en la capital belga en la reunión del Consejo Europeo que pretende avanzar en una serie de medidas que hagan frente a la crisis de la zona euro. A primera hora de la mañana, según fuentes del Ejecutivo español, Zapatero ha mantenido una primera conversación telefónica con Jiménez tras confirmarse esa acción en la que han sido secuestrados los dos cooperantes españoles junto a otra italiana.

Desde el departamento que dirige Trinidad Jiménez ya se han puesto en contacto con las familias de los dos españoles secuestrados. Lo mismo ha hecho el Ministerio de Exteriores italiano, que ha activado también una unidad de crisis y está tratando de lograr una solución positiva del secuestro.

Secuestrados dos cooperantes españoles y una italiana en Argelia.

Público - 23/10/2011.


Dos cooperantes españoles, que estaban trabajando en el campo de refugiados saharauis de Rabuni, al oeste de Tinduf, han sido secuestrados, según han informado fuentes del Gobierno. El secuestro se produjo esta madrugada, según ha confirmado el Ministerio de Exteriores a Público.es. Junto a ellos también ha sido raptada una trabajadora italiana.



El presidente de la Asociación Amigos del Pueblo Saharaui de Extremadura, Eduardo Martín, ha precisado que una de los secuestrados es Ainhoa Fernández del Rincón, miembro de esta ONG extremeña. El Ministerio de Información de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) ha informado a través de un comunicado que los otros cooperantes son Enric Gonyalons Sureda, miembro de la organización española Mundobat, y Rosella Urru.

Según Martín los secuestradores, que iban armados, entraron en Rabuni y atacaron la sede de protocolo, donde residen los extranjeros que trabajan en los campamentos de refugiados. Antonio Ríos, vicepresidente de la ONG, ha explicado a la Cadena SER que "se oyeron varios tiros, hubo heridos... y se llevaron a tres personas. A Ainhoa, que es nuestra representante allí, a una chica italiana, y a un chico"

La ONG ha informado que los secuestrados están muy asustados pero en buen estado de salud. "Las últimas noticias que tenemos es que están bien, dentro de lo que supone un secuestro. La verdad es que los tres están superasustados", ha declarado TVE José Miguel Suárez, el secretario de la organización. Por su parte, Mundubat, la ONG para la que trabajaba el otro español secuestrado, no ha podido confirmar todavía el estado físico de los secuestrados. Gonyalons, natural de Mallorca, lleva trabajando alrededor de siete meses en el campamento de Rabuni.

El comunicado de la RASD dice que los secuestradores son "terroristas" y que aparecieron en un vehículo y, tras intercambiar disparos con los guardianes saharauis que custodiaban el campo, se llevaron a los tres secuestrados. El RASD cree que los secuestrados podrían estar siendo trasladados a Mali. Las autoridades saharauis han puesto en marcha un operativo para perseguir a los secuestradores y han incrementado la seguridad en el lugar en el que se aloja el resto de los cooperantes.

El presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, está en contacto desde Bruselas con su ministra de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, para conocer los datos que tiene el Ejecutivo.

Zapatero está participando en la capital belga en la reunión del Consejo Europeo que pretende avanzar en una serie de medidas que hagan frente a la crisis de la zona euro. A primera hora de la mañana, según fuentes del Ejecutivo español, Zapatero ha mantenido una primera conversación telefónica con Jiménez tras confirmarse esa acción en la que han sido secuestrados los dos cooperantes españoles junto a otra italiana.

Desde el departamento que dirige Trinidad Jiménez ya se han puesto en contacto con las familias de los dos españoles secuestrados. Lo mismo ha hecho el Ministerio de Exteriores italiano, que ha activado también una unidad de crisis y está tratando de lograr una solución positiva del secuestro.

Los campamentos saharauis, punto de encuentro de solidaridad y cultura.

Erena Calvo - EFE -  Tinduf - 23/10/2011


El secuestro de dos cooperantes españoles y a una italiana esta madrugada en los campamentos de refugiados de saharauis de Tinduf (Argelia) ha supuesto un duro golpe para la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), que levantó hace más de tres décadas su exilio en el árido desierto argelino.



Hasta allí viajan cada año miles de españoles "entre cooperantes que desarrollan su trabajo en España, ciudadanos solidarios con la causa saharaui, delegaciones políticas de distintas Comunidades autónomas o las familias de los niños saharauis que pasan el verano en España con el programa de Vacaciones en Paz", ha explicado a ELMUNDO.es Carmelo Ramírez, portavoz adjunto de Nueva Canarias (NC) en el Cabildo de Gran Canaria y presidente de FEDISSAH (Federación Estatal de Instituciones Solidarias con el Sáhara).

"Se organizan distintos viajes desde España en fechas como Semana Santa, el puente de la Constitución o en diciembre, suelen durar unos siete días", explica Ramírez. Los españoles que viajan hasta Tinduf conviven durante ese tiempo con familias saharauis de las distintas 'wilayas' (ciudades) en las que se dividen los campamentos y que toman su nombre de las localidades del Sahara Occidental.

El delegado del Frente Polisario en España, Bucharaya Beyun, no puede dar cifras exactas pero apunta que sólo en Semana Santa o en diciembre se fletan desde este país hasta 15 vuelos chárter cada vez hasta Tinduf con más de 1.000 visitantes.

En los campos hay desplazados unos 100 cooperantes de diferentes nacionalidades, de los que cerca de una veintena son españoles, según datos de Beyun. "Hay gente del cine, del mundo artístico en general o los que se ocupan de hacer seguimiento de los proyectos de ayuda".

Precisamente, una veintena de cooperantes, la mayoría españoles, viven en las dependencias que la oficina de Protocolo de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) tiene en el campamento de Rabuni (Tinduf, Argelia) y que han sido asaltadas la pasada noche por un grupo de hombres armados.

Según han informado varios cooperantes, algunos llevan hasta tres años, como es el caso de la italiana Rosella Urru, secuestrada hoy junto a los españoles Ainhoa Fernández de Rincón y Enric Gonyalons, mientras que otros están por periodos de un año o varios meses.

Al margen de los cooperantes alojados en las dependencias de Protocolo, los seis campamentos de refugiados ubicados en el desierto argelino bajo gestión saharaui reciben continuamente la visita de numerosos españoles en misiones humanitarias integradas por médicos, arquitectos o profesores.

También es el caso de un grupo de periodistas audiovisuales catalanes que se encuentran estos días colaborando con la televisión saharui.

Según Ramírez, además, casi mensualmente hay viajes de delegaciones políticas españolas a Tinduf, "pero también de otros países de Europa, África o Latinoamérica". El próximo en el calendario de las asociaciones de amistad con el pueblo saharaui será a principios de diciembre, "para asistir al Congreso del Polisario", avanza el político canario.

Ademas, todos los años en los campamentos y en las llamadas 'zonas liberadas' se desarrollan actividades culturales con un especial arraigo, como es el caso del festival de cine FiSahara o el Festival Internacional de Arte del Sahara Occidental Artifariti, que se celebra en estos momentos y concluirá el próximo viernes.

En estos días, artistas de 12 nacionalidades plasman sus proyectos en la V edición del certamen, que pretende explicar el conflicto saharaui a través de las obras realizadas in situ por diversos artistas.

Entre los artistas participantes se encuentran los norteamericanos Mel Chin o Terry Berkovich y el español Federico Guzmán, entre otros, quienes ayer difundieron un comunicado de solidaridad con la causa saharaui y pidieron que se cumpla la resolución de la ONU sobre el referéndum de autodeterminación.

Tambien a lo largo del año los campamentos reciben la visita de las familias que en verano acogen en España a niños saharauis y a otras personas que pasan las navidades en los campamentos en solidaridad con el pueblo saharaui.

Por su parte, Beyun se ha mostrado esperanzado y confía en que haya pronto un desenlace feliz para los cooperantes secuestrados y ha considerado que esta operación busca "destabilizar a los saharauis". El delegado del Frente Polisario ha apuntado a que este hecho tendrá como consecuencia un incremento de la seguridad en los campamentos de refugiados.

Los campamentos saharauis, punto de encuentro de solidaridad y cultura.

Erena Calvo - EFE -  Tinduf - 23/10/2011


El secuestro de dos cooperantes españoles y a una italiana esta madrugada en los campamentos de refugiados de saharauis de Tinduf (Argelia) ha supuesto un duro golpe para la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), que levantó hace más de tres décadas su exilio en el árido desierto argelino.



Hasta allí viajan cada año miles de españoles "entre cooperantes que desarrollan su trabajo en España, ciudadanos solidarios con la causa saharaui, delegaciones políticas de distintas Comunidades autónomas o las familias de los niños saharauis que pasan el verano en España con el programa de Vacaciones en Paz", ha explicado a ELMUNDO.es Carmelo Ramírez, portavoz adjunto de Nueva Canarias (NC) en el Cabildo de Gran Canaria y presidente de FEDISSAH (Federación Estatal de Instituciones Solidarias con el Sáhara).

"Se organizan distintos viajes desde España en fechas como Semana Santa, el puente de la Constitución o en diciembre, suelen durar unos siete días", explica Ramírez. Los españoles que viajan hasta Tinduf conviven durante ese tiempo con familias saharauis de las distintas 'wilayas' (ciudades) en las que se dividen los campamentos y que toman su nombre de las localidades del Sahara Occidental.

El delegado del Frente Polisario en España, Bucharaya Beyun, no puede dar cifras exactas pero apunta que sólo en Semana Santa o en diciembre se fletan desde este país hasta 15 vuelos chárter cada vez hasta Tinduf con más de 1.000 visitantes.

En los campos hay desplazados unos 100 cooperantes de diferentes nacionalidades, de los que cerca de una veintena son españoles, según datos de Beyun. "Hay gente del cine, del mundo artístico en general o los que se ocupan de hacer seguimiento de los proyectos de ayuda".

Precisamente, una veintena de cooperantes, la mayoría españoles, viven en las dependencias que la oficina de Protocolo de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) tiene en el campamento de Rabuni (Tinduf, Argelia) y que han sido asaltadas la pasada noche por un grupo de hombres armados.

Según han informado varios cooperantes, algunos llevan hasta tres años, como es el caso de la italiana Rosella Urru, secuestrada hoy junto a los españoles Ainhoa Fernández de Rincón y Enric Gonyalons, mientras que otros están por periodos de un año o varios meses.

Al margen de los cooperantes alojados en las dependencias de Protocolo, los seis campamentos de refugiados ubicados en el desierto argelino bajo gestión saharaui reciben continuamente la visita de numerosos españoles en misiones humanitarias integradas por médicos, arquitectos o profesores.

También es el caso de un grupo de periodistas audiovisuales catalanes que se encuentran estos días colaborando con la televisión saharui.

Según Ramírez, además, casi mensualmente hay viajes de delegaciones políticas españolas a Tinduf, "pero también de otros países de Europa, África o Latinoamérica". El próximo en el calendario de las asociaciones de amistad con el pueblo saharaui será a principios de diciembre, "para asistir al Congreso del Polisario", avanza el político canario.

Ademas, todos los años en los campamentos y en las llamadas 'zonas liberadas' se desarrollan actividades culturales con un especial arraigo, como es el caso del festival de cine FiSahara o el Festival Internacional de Arte del Sahara Occidental Artifariti, que se celebra en estos momentos y concluirá el próximo viernes.

En estos días, artistas de 12 nacionalidades plasman sus proyectos en la V edición del certamen, que pretende explicar el conflicto saharaui a través de las obras realizadas in situ por diversos artistas.

Entre los artistas participantes se encuentran los norteamericanos Mel Chin o Terry Berkovich y el español Federico Guzmán, entre otros, quienes ayer difundieron un comunicado de solidaridad con la causa saharaui y pidieron que se cumpla la resolución de la ONU sobre el referéndum de autodeterminación.

Tambien a lo largo del año los campamentos reciben la visita de las familias que en verano acogen en España a niños saharauis y a otras personas que pasan las navidades en los campamentos en solidaridad con el pueblo saharaui.

Por su parte, Beyun se ha mostrado esperanzado y confía en que haya pronto un desenlace feliz para los cooperantes secuestrados y ha considerado que esta operación busca "destabilizar a los saharauis". El delegado del Frente Polisario ha apuntado a que este hecho tendrá como consecuencia un incremento de la seguridad en los campamentos de refugiados.

domingo, 16 de octubre de 2011

Marcha en madrid


El día 12 de noviembre de 2011 a las 12.00 hrs. Desde Atocha a la Puerta del Sol.



La chispa de la primavera árabe nació en el campamento de Gdeim Izik –desmantelado violentamente por las fuerzas de ocupación marroquíes- y está cambiando el panorama político de la toda la región. La ONU debe cumplir ahora con su obligación de hacer respetar la legalidad internacional en el Sáhara Occidental y resolver un conflicto existente desde hace ya 36 años. Es una vergüenza que el ejército marroquí siga ocupando un territorio que invadió por la fuerza, negándose a cumplir las Resoluciones aprobadas por el Consejo de Seguridad y pretendiendo sencillamente anexionarse el territorio.

Hace exactamente 20 años se firmó el alto el fuego, poniendo fin a una guerra de 16 años con Marruecos. A los ciudadanos/as del Sáhara Occidental se les prometió un referéndum de autodeterminación que jamás se ha llevado a cabo. Mientras tanto, más de 160.000 saharauis viven todavía en campos de refugiados en el desierto argelino y el resto de la población saharaui sufre los abusos de una ocupación ilegal que además expolia la riqueza de su territorio.

El Estado español, como potencia administradora, tiene la obligación jurídica de promover el ejercicio del derecho a la libre determinación del pueblo saharaui y no puede permanecer impasible ante lo que está sucediendo. Debe de llevar a cabo todo tipo de iniciativas para que se cumplan los acuerdos del alto el fuego, y que finalmente se materialice la libre determinación de la última colonia de África. Veinte años es mucho tiempo, pero aún no es demasiado tarde para aplicar las leyes internacionales y dar una solución pacífica a este conflicto. Ha llegado la hora de permitir que el pueblo saharaui decida libremente su futuro. Entre todos/as tenemos la oportunidad de conseguirlo.

AHORA MÁS QUE NUNCA
LIBERTAD Y JUSTICIA - EVITEMOS LA GUERRA


Marcha en madrid


El día 12 de noviembre de 2011 a las 12.00 hrs. Desde Atocha a la Puerta del Sol.



La chispa de la primavera árabe nació en el campamento de Gdeim Izik –desmantelado violentamente por las fuerzas de ocupación marroquíes- y está cambiando el panorama político de la toda la región. La ONU debe cumplir ahora con su obligación de hacer respetar la legalidad internacional en el Sáhara Occidental y resolver un conflicto existente desde hace ya 36 años. Es una vergüenza que el ejército marroquí siga ocupando un territorio que invadió por la fuerza, negándose a cumplir las Resoluciones aprobadas por el Consejo de Seguridad y pretendiendo sencillamente anexionarse el territorio.

Hace exactamente 20 años se firmó el alto el fuego, poniendo fin a una guerra de 16 años con Marruecos. A los ciudadanos/as del Sáhara Occidental se les prometió un referéndum de autodeterminación que jamás se ha llevado a cabo. Mientras tanto, más de 160.000 saharauis viven todavía en campos de refugiados en el desierto argelino y el resto de la población saharaui sufre los abusos de una ocupación ilegal que además expolia la riqueza de su territorio.

El Estado español, como potencia administradora, tiene la obligación jurídica de promover el ejercicio del derecho a la libre determinación del pueblo saharaui y no puede permanecer impasible ante lo que está sucediendo. Debe de llevar a cabo todo tipo de iniciativas para que se cumplan los acuerdos del alto el fuego, y que finalmente se materialice la libre determinación de la última colonia de África. Veinte años es mucho tiempo, pero aún no es demasiado tarde para aplicar las leyes internacionales y dar una solución pacífica a este conflicto. Ha llegado la hora de permitir que el pueblo saharaui decida libremente su futuro. Entre todos/as tenemos la oportunidad de conseguirlo.

AHORA MÁS QUE NUNCA
LIBERTAD Y JUSTICIA - EVITEMOS LA GUERRA


martes, 11 de octubre de 2011

kami Rapstyle en Gijón




Video de la actuación en directo de Kami Rapstyle. Interpreta su canción "Sáhara Libertad"

Kami Rapstyle, es un joven rapero saharaui que actualmente vive en Gijón.

Este video es un adelanto de su próximo CD titulado "Desierto Del Sáhara".

kami Rapstyle en Gijón




Video de la actuación en directo de Kami Rapstyle. Interpreta su canción "Sáhara Libertad"

Kami Rapstyle, es un joven rapero saharaui que actualmente vive en Gijón.

Este video es un adelanto de su próximo CD titulado "Desierto Del Sáhara".

lunes, 10 de octubre de 2011

A la venta la lotería de navidad de la Asociación


Ya está a la venta la lotería de Navidad de la Asociación.

Se puede solicitar en el teléfono 667 71 39 96. Preguntar por Mariajo.


A la venta la lotería de navidad de la Asociación


Ya está a la venta la lotería de Navidad de la Asociación.

Se puede solicitar en el teléfono 667 71 39 96. Preguntar por Mariajo.


miércoles, 5 de octubre de 2011

Comunicado de denuncia enviado a los medios de comunicación, organizaciones políticas y sociales.



SÁHARA OCCIDENTAL: VIOLENCIA CONTRA LOS CIUDADANOS Y CIUDADANAS SAHARAUIS EN LA CIUDAD OCUPADA DE DAJLA.

En vísperas del aniversario del levantamiento del campamento de Gdeim Izik, conocido como campamento de la Dignidad y de su posterior destrucción por parte del ejército marroquí, nos abofetea nuevamente la realidad de la violencia contra los ciudadanos y ciudadanas saharauis en el territorio ocupado del Sáhara Occidental.

Ahora con especial gravedad en la ciudad ocupada de Dajla, donde desde el día 26 de septiembre se suceden los ataques por parte de los colonos marroquíes contra los ciudadanos saharauis, ataques apoyados y en muchas ocasiones instigados por la policía y ejército marroquí.

El día  26 de septiembre un joven saharaui, Maichan Mohamed Lahbib, de 29 años, fue brutalmente golpeado por colonos marroquíes hasta causarle la muerte. Esa misma noche 140 saharauis resultaron heridos, se quemaron viviendas y vehículos.  Tras los ataques provocados por los  colonos marroquíes se detuvieron a 25 saharauis, y los detenidos han comunicado que fueron objeto de torturas.

La ciudad fue tomada por policías y militares, que separaron los barrios poblados por saharauis de los habitados por marroquíes y cargaron duramente contra los primeros, causando muchos heridos, allanamientos de sus viviendas y destruyendo sus bienes.

La violencia se sucede desde entonces, agravándose el día 30 de septiembre, que tuvo lugar el entierro del ciudadano Maichan Mohamed, asesinado el día 26 de septiembre, motivo por el cual el ejército marroquí bloqueó la ciudad e impidió el paso a muchos saharauis que se dirigían al entierro al norte de la ciudad ocupada de Dajla, vulnerando su derecho a la libre circulación e impidiendo dar un entierro digno al joven asesinado.

Ese mismo día 30, a la violencia desatada se sumaron las detenciones arbitrarias por parte de fuerzas policiales, en concreto se pudo constatar como sobre las 19:00 horas efectivos del ejército trasladados en cuatro coches todo terreno armados, dos furgonetas de las fuerzas policiales de intervención rápida y una que trasladaba a miembros de la policía judicial marroquí, portando armas y porras, allanaron violentamente tres viviendas de ciudadanos saharauis, golpeando a las personas que se encontraban en su interior, hombres, mujeres, niños y ancianos y detuvieron a varios de ellos, incluso un niño de 13 años.

En estos momentos se teme por la vida de Nájem Shaybatta Mayshán, desaparecido durante varios días y encontrado en estado crítico cerca del barrio "Wakála" donde viven mayoritariamente colonos marroquíes, su cuerpo muestra evidentes signos de haber sido torturado.

Han desaparecido varios jóvenes saharauis y se han sucedido las detenciones arbitrarias durante horas o días. Hoy continúan en prisión seis saharauis que, según la información trasladada por otros presos liberados, se encuentran en mal estado como consecuencia de las torturas recibidas.

El Gobierno de Marruecos, continúa su política de trasladar a diario a colonos a las ciudades ocupadas del Sáhara Occidental, a los que facilita ayudas, trabajo y vivienda, al tiempo que margina, discrimina y maltrata a la población saharaui y expolia los recursos naturales de este territorio, contraviniendo así la normativa internacional.

Jurídicamente, Marruecos no es la Potencia administradora del Sahara Occidental, es la Potencia ocupante.

Desde el punto de vista del derecho internacional, la Potencia administradora del Sáhara Occidental sigue siendo España, porque las Naciones Unidas nunca han transferido esta condición a ningún otro Estado.

Cuando un Estado se establece sobre un territorio sin tener título jurídico para ello, se convierte en Potencia ocupante del mismo. Las Naciones Unidas han calificado así a Marruecos. Por otra parte, la condición de potencia ocupante significa que Marruecos está obligado a respetar las normas consuetudinarias del derecho internacional humanitario y las normas de protección de los derechos humanos contenidas en los convenios internacionales en los que Marruecos es Parte.

La principal obligación de España como Potencia administradora es asegurar la celebración del referéndum, porque éste es el modo de ejercer el derecho de libre determinación por parte de un pueblo sometido a dominación colonial, tal y como afirman las Resoluciones de Naciones Unidas reiteradamente. Además mientras que el Pueblo Saharaui no haya ejercido su derecho a la libre determinación mediante la libre expresión de su voluntad, España como Potencia administradora, está obligada a velar por el respeto de los derechos humanos de la población.

Por lo anteriormente expuesto, desde la Asociación Asturiana de Amigos del Pueblo Saharaui:

     INSTAMOS al Gobierno Español, a la Unión Europea y a Naciones Unidas para que asuman sus obligaciones en cumplimiento de la legalidad internacional, garanticen  la protección de la población saharaui en el Territorio No Autónomo del Sáhara Occidental, y muy especialmente en este momento en la ciudad ocupada de Dajla, condenen el ataque por parte de los colonos marroquíes y las fuerzas de seguridad marroquíes y las vulneraciones de Derechos Humanos por parte del Gobierno de Marruecos contra la población saharaui y actúen en consecuencia en sus relaciones con Marruecos, apoyando firmemente la resolución del conflicto, con respeto al Derecho a la Autodeterminación del Pueblo Saharaui.

     En Gijón, a 5 de octubre de 2011.