sábado, 16 de abril de 2011

Ante la liberación de los tres de Salé



En la hora en que en todos los rincones del Sáhara Occidental, y dentro de las casas de todos los y las saharauis se experimenta una sensación íntima de alivio y alegría por la liberación de Ahmed Naciri, Ali Salem Tamek, Brahim Dahan y Ahmed Keinan, desde la Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara (CEAS-Sáhara) queremos unirnos a este instante de satisfacción que nos gustaría poder experimentar de una forma más completa y sin reserva alguna.



Un estado de ánimo que no llegaremos a disfrutar sino cuando esta libertad otorgada provisionalmente por los jueces se haga definitiva con la absolución de quienes se han visto sometidos por las autoridades marroquíes a una persecución absurda e injustificada que buscaba provocar el miedo y el desaliento entre el resto de la población saharaui de los territorios ocupados. Dieciocho meses de prisión en espera del juicio y una sentencia que aún no ha llegado en el caso de los tres primeros, y reiteradas y arbitrarias detenciones en el otro caso, son el evidente testimonio de un uso abusivo y coercitivo de la justicia como forma de amenaza y medio de presión sobre la ciudadanía. Una evidencia que se intenta disimular con este medida que se aplica a pocos días de que el Consejo de Seguridad se reúna para decidir, entre otros asuntos, acerca de la posible incorporación de la supervisión y garantía de los derechos humanos en el Sáhara Occidental a las competencias de la MINURSO (Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental) y que, hace un año, fue denegada por el veto expreso de Francia quien hoy dice defender la legitimidad y los derechos de la población en Costa de Marfil y Libia.

Una alegría que no llegará hasta nuestros corazones mientras decenas de presos y presas saharauis, que aún se encuentran en las cárceles de Marruecos por delitos de opinión, no las abandonen en completa libertad y con sus legítimos derechos, que no sus cuerpos maltratados, plenamente restaurados. Una situación difícilmente imaginable cuando, coincidiendo con estas liberaciones ha sido detenido Ahmed Elmussaui, miembro de la Comisión de diálogo del campamento de Gdeim Izik, prosiguiendo la larga lista de encarcelamientos y torturas que se han venido incrementando en estos últimos cuatro meses.

Un contento que no será pleno sino cuando consideremos que los derechos de un pueblo al que se ha reducido a minoría dentro de su propia tierra mediante la maniobra política que facilita la instalación masiva de colonos marroquíes, sean respetados mediante la tutela de la MINURSO y la supervisión de quienes libremente accedan al territorio (medios de comunicación, comisiones parlamentarias y de juristas, delegaciones de ONG’s y defensores de los derechos humanos…); y que su capacidad para luchar democráticamente por sus ideales sea reconocida, y su derecho a un referéndum de autodeterminación en el que puedan decidir libremente acerca de su futuro y su destino sea universalmente aceptado sin reserva alguna.

Sólo entonces, en ese supremo instante de libertad soberana, nuestra satisfacción, y la de los y las saharauis, la de todos los ciudadanos conscientes del mundo, será plena.

miércoles, 13 de abril de 2011

Cumpliendo con el Sáhara.


El proximo Jueves dia 14 de Abril, a las 12:30, el Presidente de la Asociacion Pro Derechos  Humanos de España (APDHE), el Sr. Jose Antonio Gimbernat, entregará  a todos los partidos politicos en el Congreso de los   Diputados, con  Reg/Entrada, copia de la  Carta enviada  al  Presidente del Gobierno, exigiendo demuestre la legalidad de los "Acuerdos de Madrid", y en caso contrario,  asumiendo las responsabilidades de estado, actúe en consecuencia y entre otras, proteja de inmediato a la población saharaui del Territorio No Autónomo del Sahara Occidental.
La campaña lanzada por la APDHE propone la recogida de firmas con el fin de que España asuma sus responsabilidades de potencia administradora del pueblo saharaui:




Del logro de una solución justa y acorde con el derecho internacional que siempre ha amparado al pueblo saharaui  y nunca ha reconocido la invasión ilegal marroquí del territorio en 1975, depende en buena medida la consolidación de la paz y la seguridad en las fronteras españolas. Para ello, tal como se pide en la Carta enviada al Sr. D. José Luis Rodríguez Zapatero, es imprescindible que España cumpla, tras 35 años de olvido y dejación de sus responsabilidades, con sus deberes de potencia administradora del territorio saharaui pendiente de descolonización tal como dictan el derecho internacional, la propia Ley española y las resoluciones de la ONU.
Ya es hora de que, tras tanto sufrimiento de víctimas inocentes, España cumpla con el pueblo saharaui. Ya es hora que España haga sus deberes en materia de derecho internacional.
Por eso, os convocamos el jueves 14 de abril a las 12:00 de la mañana, ante el Congreso  de los Diputados, donde el Sr. D. Jose Antonio Gimbernat explicará la iniciativa acompañado de un grupo de saharauis.
Un cordial saludo

Cumpliendo con el Sáhara.


El proximo Jueves dia 14 de Abril, a las 12:30, el Presidente de la Asociacion Pro Derechos  Humanos de España (APDHE), el Sr. Jose Antonio Gimbernat, entregará  a todos los partidos politicos en el Congreso de los   Diputados, con  Reg/Entrada, copia de la  Carta enviada  al  Presidente del Gobierno, exigiendo demuestre la legalidad de los "Acuerdos de Madrid", y en caso contrario,  asumiendo las responsabilidades de estado, actúe en consecuencia y entre otras, proteja de inmediato a la población saharaui del Territorio No Autónomo del Sahara Occidental.
La campaña lanzada por la APDHE propone la recogida de firmas con el fin de que España asuma sus responsabilidades de potencia administradora del pueblo saharaui:




Del logro de una solución justa y acorde con el derecho internacional que siempre ha amparado al pueblo saharaui  y nunca ha reconocido la invasión ilegal marroquí del territorio en 1975, depende en buena medida la consolidación de la paz y la seguridad en las fronteras españolas. Para ello, tal como se pide en la Carta enviada al Sr. D. José Luis Rodríguez Zapatero, es imprescindible que España cumpla, tras 35 años de olvido y dejación de sus responsabilidades, con sus deberes de potencia administradora del territorio saharaui pendiente de descolonización tal como dictan el derecho internacional, la propia Ley española y las resoluciones de la ONU.
Ya es hora de que, tras tanto sufrimiento de víctimas inocentes, España cumpla con el pueblo saharaui. Ya es hora que España haga sus deberes en materia de derecho internacional.
Por eso, os convocamos el jueves 14 de abril a las 12:00 de la mañana, ante el Congreso  de los Diputados, donde el Sr. D. Jose Antonio Gimbernat explicará la iniciativa acompañado de un grupo de saharauis.
Un cordial saludo

jueves, 7 de abril de 2011

El joven saharaui que llevaba 29 días en huelga de hambre consigue que ACNUR le ayude a reunirse con su familia

El joven saharaui Mohamed Hallab, que inició una huelga de hambre el pasado 7 de marzo por la decisión de Marruecos de excluirle del programa de visitas familiares, ha abandonado esta medida de presión después de que el Alto Comisionado de Naciones Unidas (ACNUR) se comprometiera a hacer todo lo posible para que se reúna con su madre y sus hermanas.

Según ha informado este miércoles a los medios de comunicación en Madrid el presidente de la Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara (CEAS-Sáhara), José Taboada, Hallab, de 24 años de edad, ha puesto fin a su ayuno voluntario después de mantener varias entrevistas en el hospital de Rabuni (en los campamentos de refugiados de Tinduf, en Argelia) con la delegada de ACNUR en Ginebra.

ACNUR "ha llegado al compromiso de intentar hacer todo lo posible para que se pueda reunir con su familia", ha explicado Taboada, que ha dicho que de momento no se sabe si el encuentro se produciría en El Aaiún (capital del Sáhara Occidental), en Mauritania o en Madrid.

Asimismo, ha añadido, este organismo de la ONU ha asegurado que "intentará hacer todas las gestiones para que se normalicen las visitas al Sáhara ocupado por parte de toda la gente" que desee ir allí.

PROGRAMA DE MEDIDAS DE CONFIANZA


Hallab es uno de los muchos saharauis que han recibido la negativa del Gobierno marroquí de beneficiarse del Programa de Medidas de Confianza avalado por ACNUR, que tiene como fin el reencuentro de familias separadas por el muro de 2.500 kilómetros que separa el Sáhara Occidental ocupado por Marruecos de los llamados territorios liberados y de los campamentos de refugiados ubicados en territorio argelino.

Taboada ha subrayado que ese programa "se tiene que generalizar a todo el mundo" y ha dicho que no está justificado que Rabat impida que Hallab vea a su familia solo porque "a los doce años tuvo unas algaradas en El Aaiún". Este joven nació en la capital saharaui pero se vio obligado a abandonar el territorio ocupado cuando las autoridades marroquíes le persiguieron y le detuvieron por participar en manifestaciones pacíficas.

MURO QUE SEPARA A FAMILIAS


El presidente de CEAS-Sáhara ha señalado que, si bien esta historia "ha acabado con final feliz", hay que "denunciar la situación" de las familias saharauis separadas por el muro. "Ese muro de arena, de minas, de alambradas, defendido por 120.000 soldados marroquíes, impide que se reúnan las familias, y eso es lo que está impidiendo una solución pacífica al conflicto del Sáhara", ha afirmado.


Taboada ha hecho estas declaraciones junto a la sede de la delegación de ACNUR en España, donde ha entregado un informe a la representante de este organismo, Maricela Daniel. En él informan de la situación vivida por Hallab y piden a ACNUR que se sensibilice con los problemas de la población saharaui. "Creemos que en el tema del Sáhara Occidental ACNUR puede hacer más. Podría defender más a los refugiados saharauis e intentar ayudar más en la situación de intercambio de familias y ser más duro, más serio, con la parte marroquí, ya que enseguida se pliega a las condiciones que pone Marruecos", ha manifestado Taboada, para quien Naciones Unidas está "fracasando" en el Sáhara Occidental.


Concretamente, CEAS-Sáhara quiere "que se solucione de una vez por todas el tema de las visitas de las familias por tierra, no solo por avión". "Que haya unos corredores de seguridad entre los campos minados y que puedan ir en camiones, en coches todoterreno, y que sean cientos de personas las que se vean con sus familias, porque ahora son decenas cada mes", ha agregado.


Taboada ha indicado antes de reunirse con Daniel que espera que ACNUR se dé cuenta de que "en España somos muy sensibles a la causa saharaui". "Para nosotros, los saharauis son como españoles (...), y muchos nos sentimos saharauis. Cualquier cosa que les ocurra a ellos nos ocurre a nosotros", ha declarado.

REFERÉNDUM


Además, su organización va a pedir al Gobierno español "que se preocupe más por la solución del conflicto", porque casos como el de Hallab son, según Taboada, "una prueba del parón que hay" en este aspecto.



En su opinión, "la causa fundamental es que no se realiza el referéndum" sobre la autodeterminación del pueblo saharaui, "que Marruecos sigue ocupando el territorio que invadió por la fuerza y que eso es consentido por los gobiernos de España y de Francia, y eso le da fuerzas a Marruecos".



En conclusión, "si no se aplica el derecho a la autodeterminación de los saharauis, todos los problemas serán consecuencia de eso", ha señalado.

El joven saharaui que llevaba 29 días en huelga de hambre consigue que ACNUR le ayude a reunirse con su familia

El joven saharaui Mohamed Hallab, que inició una huelga de hambre el pasado 7 de marzo por la decisión de Marruecos de excluirle del programa de visitas familiares, ha abandonado esta medida de presión después de que el Alto Comisionado de Naciones Unidas (ACNUR) se comprometiera a hacer todo lo posible para que se reúna con su madre y sus hermanas.

Según ha informado este miércoles a los medios de comunicación en Madrid el presidente de la Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara (CEAS-Sáhara), José Taboada, Hallab, de 24 años de edad, ha puesto fin a su ayuno voluntario después de mantener varias entrevistas en el hospital de Rabuni (en los campamentos de refugiados de Tinduf, en Argelia) con la delegada de ACNUR en Ginebra.

ACNUR "ha llegado al compromiso de intentar hacer todo lo posible para que se pueda reunir con su familia", ha explicado Taboada, que ha dicho que de momento no se sabe si el encuentro se produciría en El Aaiún (capital del Sáhara Occidental), en Mauritania o en Madrid.

Asimismo, ha añadido, este organismo de la ONU ha asegurado que "intentará hacer todas las gestiones para que se normalicen las visitas al Sáhara ocupado por parte de toda la gente" que desee ir allí.

PROGRAMA DE MEDIDAS DE CONFIANZA


Hallab es uno de los muchos saharauis que han recibido la negativa del Gobierno marroquí de beneficiarse del Programa de Medidas de Confianza avalado por ACNUR, que tiene como fin el reencuentro de familias separadas por el muro de 2.500 kilómetros que separa el Sáhara Occidental ocupado por Marruecos de los llamados territorios liberados y de los campamentos de refugiados ubicados en territorio argelino.

Taboada ha subrayado que ese programa "se tiene que generalizar a todo el mundo" y ha dicho que no está justificado que Rabat impida que Hallab vea a su familia solo porque "a los doce años tuvo unas algaradas en El Aaiún". Este joven nació en la capital saharaui pero se vio obligado a abandonar el territorio ocupado cuando las autoridades marroquíes le persiguieron y le detuvieron por participar en manifestaciones pacíficas.

MURO QUE SEPARA A FAMILIAS


El presidente de CEAS-Sáhara ha señalado que, si bien esta historia "ha acabado con final feliz", hay que "denunciar la situación" de las familias saharauis separadas por el muro. "Ese muro de arena, de minas, de alambradas, defendido por 120.000 soldados marroquíes, impide que se reúnan las familias, y eso es lo que está impidiendo una solución pacífica al conflicto del Sáhara", ha afirmado.


Taboada ha hecho estas declaraciones junto a la sede de la delegación de ACNUR en España, donde ha entregado un informe a la representante de este organismo, Maricela Daniel. En él informan de la situación vivida por Hallab y piden a ACNUR que se sensibilice con los problemas de la población saharaui. "Creemos que en el tema del Sáhara Occidental ACNUR puede hacer más. Podría defender más a los refugiados saharauis e intentar ayudar más en la situación de intercambio de familias y ser más duro, más serio, con la parte marroquí, ya que enseguida se pliega a las condiciones que pone Marruecos", ha manifestado Taboada, para quien Naciones Unidas está "fracasando" en el Sáhara Occidental.


Concretamente, CEAS-Sáhara quiere "que se solucione de una vez por todas el tema de las visitas de las familias por tierra, no solo por avión". "Que haya unos corredores de seguridad entre los campos minados y que puedan ir en camiones, en coches todoterreno, y que sean cientos de personas las que se vean con sus familias, porque ahora son decenas cada mes", ha agregado.


Taboada ha indicado antes de reunirse con Daniel que espera que ACNUR se dé cuenta de que "en España somos muy sensibles a la causa saharaui". "Para nosotros, los saharauis son como españoles (...), y muchos nos sentimos saharauis. Cualquier cosa que les ocurra a ellos nos ocurre a nosotros", ha declarado.

REFERÉNDUM


Además, su organización va a pedir al Gobierno español "que se preocupe más por la solución del conflicto", porque casos como el de Hallab son, según Taboada, "una prueba del parón que hay" en este aspecto.



En su opinión, "la causa fundamental es que no se realiza el referéndum" sobre la autodeterminación del pueblo saharaui, "que Marruecos sigue ocupando el territorio que invadió por la fuerza y que eso es consentido por los gobiernos de España y de Francia, y eso le da fuerzas a Marruecos".



En conclusión, "si no se aplica el derecho a la autodeterminación de los saharauis, todos los problemas serán consecuencia de eso", ha señalado.

martes, 5 de abril de 2011

MOHAMED HASSANA HALLAB O LA DIGNIDAD DE LOS NADIE


Mohamed Hassana es un ciudadano saharaui refugiado que, junto a una parte del Pueblo Saharaui, sobrevive desde hace más de 35 años en los campamentos de población refugiada en Tinduf (Argelia). Nacido en la ciudad de El Aaiún en 1986, Mohamed Halab se vio obligado a abandonar el territorio ocupado tras las detenciones y persecución que sufría por parte del gobierno marroquí por su participación en manifestaciones pacíficas.



Al igual que al resto de la población saharaui, el muro levantado por Marruecos impide a Mohamed Hassana la libre circulación por su territorio y le separa de su familia y de su entorno natural, obligándole a vivir en el exilio y a sobrevivir gracias a la ayuda humanitaria.

En el marco del programa de visitas que lleva a cabo el ACNUR desde el año 2004 y que pone a disposición de los y las saharauis la posibilidad de visitar a sus familiares del otro lado del muro, Mohamed Hassana tenía previsto visitar a sus familiares residentes en los territorios ocupados por Marruecos. Sin embargo, de manera totalmente arbitraria y tras las maniobras orquestadas por Marruecos, se le ha negado la visita a sus familiares en el Sáhara Occidental ocupado.

La negativa se debe, presuntamente, a alegaciones presentadas por el Gobierno marroquí que trata nuevamente de dinamitar las medidas de confianza entre las partes puestas en marcha en el marco del conflicto. Una maniobra cruel y ruin que define a quien la ha orquestado (Marruecos) y a quien, con su silencio cómplice, la ampara y recubre de aparente legalidad (ACNUR), plegándose a la arbitraria decisión del gobierno marroquí.



Ante tal ignominia, Mohammed Hallab se encuentra en huelga de hambre desde el pasado siete de marzo sometido a presiones para que deponga su actitud. De qué tiene que cesar, nos preguntamos, ¿de luchar pacíficamente por sus derechos?, ¿De luchar contra el abandono y el olvido?, ¿De no rendirse?, ¿De no callar ante la injusticia? ¿De no haber aceptado humildemente la arbitrariedad y la complicidad con la potencia ocupante de su tierra? ¿De luchar por su dignidad, por su vida familiar y los derechos elementales de su pueblo?

VEMOS en la protesta de Mohamed Hassana, que cumple hoy 29 días en huelga de hambre y se encuentra ingresado en el hospital de Rabuni, la personificada reclamación de todo un pueblo que lleva más de 35 años tratando de salir de la pesadilla de la ocupación militar, y cuyo derecho a reencontrarse con sus familiares y parientes no puede quedar sometido a la voluntad arbitraria de Marruecos o a la ineficacia de la comunidad internacional a la hora de preservarlo.

DENUNCIAMOS la forma en que ACNUR se pliega a la ilegal voluntad de la potencia ocupante de un Territorio No Autónomo y exigimos a dicho organismo que asuma sus responsabilidades y competencias y facilite el que Mohamed Hassana pueda visitar libremente a sus padres, sus tres hermanos y una hermana que residen en El Aaiún ocupado.
EXIGIMOS al Reino de Marruecos el desmantelamiento del Muro de la Vergüenza y la eliminación de todas las minas antipersona que lo rodean.

DEMANDAMOS de nuestro Gobierno y de todas las instancias políticas internacionales que presionen al Reino de Marruecos para que cese de inmediato en su política de obstrucción de acuerdos que como éste promuevan la distensión y sus constantes obstáculos a la implementación de una solución justa y definitiva que respete la legalidad internacional y el legítimo derecho del Pueblo Saharaui a la libre determinación y su ejercicio mediante referéndum, de acuerdo con la carta de Naciones Unidas, las Resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU y la UA.

El Sáhara no se vende, la dignidad de sus habitantes tampoco.

Madrid, a 4 de abril de 2011

MOHAMED HASSANA HALLAB O LA DIGNIDAD DE LOS NADIE


Mohamed Hassana es un ciudadano saharaui refugiado que, junto a una parte del Pueblo Saharaui, sobrevive desde hace más de 35 años en los campamentos de población refugiada en Tinduf (Argelia). Nacido en la ciudad de El Aaiún en 1986, Mohamed Halab se vio obligado a abandonar el territorio ocupado tras las detenciones y persecución que sufría por parte del gobierno marroquí por su participación en manifestaciones pacíficas.



Al igual que al resto de la población saharaui, el muro levantado por Marruecos impide a Mohamed Hassana la libre circulación por su territorio y le separa de su familia y de su entorno natural, obligándole a vivir en el exilio y a sobrevivir gracias a la ayuda humanitaria.

En el marco del programa de visitas que lleva a cabo el ACNUR desde el año 2004 y que pone a disposición de los y las saharauis la posibilidad de visitar a sus familiares del otro lado del muro, Mohamed Hassana tenía previsto visitar a sus familiares residentes en los territorios ocupados por Marruecos. Sin embargo, de manera totalmente arbitraria y tras las maniobras orquestadas por Marruecos, se le ha negado la visita a sus familiares en el Sáhara Occidental ocupado.

La negativa se debe, presuntamente, a alegaciones presentadas por el Gobierno marroquí que trata nuevamente de dinamitar las medidas de confianza entre las partes puestas en marcha en el marco del conflicto. Una maniobra cruel y ruin que define a quien la ha orquestado (Marruecos) y a quien, con su silencio cómplice, la ampara y recubre de aparente legalidad (ACNUR), plegándose a la arbitraria decisión del gobierno marroquí.



Ante tal ignominia, Mohammed Hallab se encuentra en huelga de hambre desde el pasado siete de marzo sometido a presiones para que deponga su actitud. De qué tiene que cesar, nos preguntamos, ¿de luchar pacíficamente por sus derechos?, ¿De luchar contra el abandono y el olvido?, ¿De no rendirse?, ¿De no callar ante la injusticia? ¿De no haber aceptado humildemente la arbitrariedad y la complicidad con la potencia ocupante de su tierra? ¿De luchar por su dignidad, por su vida familiar y los derechos elementales de su pueblo?

VEMOS en la protesta de Mohamed Hassana, que cumple hoy 29 días en huelga de hambre y se encuentra ingresado en el hospital de Rabuni, la personificada reclamación de todo un pueblo que lleva más de 35 años tratando de salir de la pesadilla de la ocupación militar, y cuyo derecho a reencontrarse con sus familiares y parientes no puede quedar sometido a la voluntad arbitraria de Marruecos o a la ineficacia de la comunidad internacional a la hora de preservarlo.

DENUNCIAMOS la forma en que ACNUR se pliega a la ilegal voluntad de la potencia ocupante de un Territorio No Autónomo y exigimos a dicho organismo que asuma sus responsabilidades y competencias y facilite el que Mohamed Hassana pueda visitar libremente a sus padres, sus tres hermanos y una hermana que residen en El Aaiún ocupado.
EXIGIMOS al Reino de Marruecos el desmantelamiento del Muro de la Vergüenza y la eliminación de todas las minas antipersona que lo rodean.

DEMANDAMOS de nuestro Gobierno y de todas las instancias políticas internacionales que presionen al Reino de Marruecos para que cese de inmediato en su política de obstrucción de acuerdos que como éste promuevan la distensión y sus constantes obstáculos a la implementación de una solución justa y definitiva que respete la legalidad internacional y el legítimo derecho del Pueblo Saharaui a la libre determinación y su ejercicio mediante referéndum, de acuerdo con la carta de Naciones Unidas, las Resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU y la UA.

El Sáhara no se vende, la dignidad de sus habitantes tampoco.

Madrid, a 4 de abril de 2011

jueves, 24 de marzo de 2011

Campaña con los países miembros del Consejo de Seguridad de la ONU ante la nueva resolución sobre el Sáhara Occidental.


El objetivo de la campaña es tratar de crear una presión social sobre los representantes de los países que integran el Consejo de Seguridad ante el nuevo informe y resolución de finales de abril.



El objetivo es reforzar la conciencia de que la autodeterminación es uno de los derechos fundamentales del pueblo saharaui y que solo puede ponerse en práctica desde el respeto a los derechos humanos en el Sáhara Occidental garantizado y supervisado por los organismos internacionales (la MINURSO), a partir de la liberación de todos los presos políticos y la instauración de un clima social de libertades que le otorgue plena legitimidad a los partidarios de la soberanía del Sáhara Occidental, defensores de una legitimidad y una aspiración reconocidas por el derecho internacional y de gentes y la doctrina política elaborada en estos años bajo los auspicios de las Naciones Unidas.



Para ello se adjunta una carta que debéis enviar vía e-mail (preferentemente porque es más económico y fácil) fax o correo convencional al conjunto de los representantes de los estados que actualmente integran el Consejo de Seguridad y al Secretario General de las Naciones Unidas. 

El formato se facilita en: 

  • Español: para la difusión y enviar al representante de Colombia (Presidencia de turno del Consejo Seguridad en abril).
  • Francés para Francia y Gabón.
  • Inglés: para el resto de países.

Esperamos contar con el apoyo de todos vosotros.


Descargar los documentos desde los siguientes enlaces:


Lista con las direcciones de envío.

Modelo carta en español.

Modelo carta en inglés

Modelo carta en francés

Nota: después de pulsar sobre el enlace aparece una nueva pantalla donde se muestra el documento listo para visualizarlo. En la zona inferior, en color gris, aparecen una serie de iconos para realizar distintas operaciones. El último de la derecha (una especie de caja con una flecha hacia abajo) es el botón para descargar el documento a tu ordenador.


Campaña con los países miembros del Consejo de Seguridad de la ONU ante la nueva resolución sobre el Sáhara Occidental.


El objetivo de la campaña es tratar de crear una presión social sobre los representantes de los países que integran el Consejo de Seguridad ante el nuevo informe y resolución de finales de abril.



El objetivo es reforzar la conciencia de que la autodeterminación es uno de los derechos fundamentales del pueblo saharaui y que solo puede ponerse en práctica desde el respeto a los derechos humanos en el Sáhara Occidental garantizado y supervisado por los organismos internacionales (la MINURSO), a partir de la liberación de todos los presos políticos y la instauración de un clima social de libertades que le otorgue plena legitimidad a los partidarios de la soberanía del Sáhara Occidental, defensores de una legitimidad y una aspiración reconocidas por el derecho internacional y de gentes y la doctrina política elaborada en estos años bajo los auspicios de las Naciones Unidas.



Para ello se adjunta una carta que debéis enviar vía e-mail (preferentemente porque es más económico y fácil) fax o correo convencional al conjunto de los representantes de los estados que actualmente integran el Consejo de Seguridad y al Secretario General de las Naciones Unidas. 

El formato se facilita en: 

  • Español: para la difusión y enviar al representante de Colombia (Presidencia de turno del Consejo Seguridad en abril).
  • Francés para Francia y Gabón.
  • Inglés: para el resto de países.

Esperamos contar con el apoyo de todos vosotros.


Descargar los documentos desde los siguientes enlaces:


Lista con las direcciones de envío.

Modelo carta en español.

Modelo carta en inglés

Modelo carta en francés

Nota: después de pulsar sobre el enlace aparece una nueva pantalla donde se muestra el documento listo para visualizarlo. En la zona inferior, en color gris, aparecen una serie de iconos para realizar distintas operaciones. El último de la derecha (una especie de caja con una flecha hacia abajo) es el botón para descargar el documento a tu ordenador.


martes, 22 de marzo de 2011

Recital poético en Villaviciosa




Recital poético en Villaviciosa




Cartas del Sáhara a Avilés

Consulte la noticia publicada en la Nueva España en el siguiente enlace:

http://www.lne.es/aviles/2011/03/22/cartas-sahara-aviles/1049327.html


Escolares del campamento de El Aaiún entregan manualidades a una delegación avilesina para los niños de seis colegios de la ciudad.




El profesor Raúl García Díaz y la técnica del servicio de Participación y Ciudadanía, María Paz Pires Gómez, viajaron a principios de mes a El Aaiún, adonde llevaron material hecho por el alumnado avilesino que participa en un hermanamiento escolar solidario con los campamentos de refugiados saharauis. A su regreso trajeron bolsas repletas de trabajos manuales hechos por los pequeños saharauis, que sólo así se pueden poner en contacto con sus ya amigos avilesinos. «Allí no hay internet ni cosas de esas, así que lo que nos han dado se puede decir que son cartas de presentación. Esta es la forma que tienen de entrar en contacto», explicó ayer Pires Gómez, que entregó a los responsables de los colegios de Sabugo, Palacio Valdés, Villalegre, Llaranes, Juan Ochoa y San Cristóbal el material elaborado por los niños saharauis. 

La delegación avilesina llevó hasta El Aaiún desde cartas a fotos o libretas elaboradas con material reciclado así como un CD con la canción «Una mano sin otra no aplaude» compuesta por los estudiantes del colegio de Villalegre con ayuda de los padres y algunos profesores del centro público. Llevaron también folios blancos y pinturas que utilizaron los saharauis para elaborar sus misivas. Y es que uno de los problemas detectados en los centros saharauis es, precisamente, la falta de material escolar. 

«Allí las cosas son muy distintas. El material es deficitario, la mayoría de los alumnos acuden al centro sin desayunar...», expuso María Paz Pires.


Cartas del Sáhara a Avilés

Consulte la noticia publicada en la Nueva España en el siguiente enlace:

http://www.lne.es/aviles/2011/03/22/cartas-sahara-aviles/1049327.html


Escolares del campamento de El Aaiún entregan manualidades a una delegación avilesina para los niños de seis colegios de la ciudad.




El profesor Raúl García Díaz y la técnica del servicio de Participación y Ciudadanía, María Paz Pires Gómez, viajaron a principios de mes a El Aaiún, adonde llevaron material hecho por el alumnado avilesino que participa en un hermanamiento escolar solidario con los campamentos de refugiados saharauis. A su regreso trajeron bolsas repletas de trabajos manuales hechos por los pequeños saharauis, que sólo así se pueden poner en contacto con sus ya amigos avilesinos. «Allí no hay internet ni cosas de esas, así que lo que nos han dado se puede decir que son cartas de presentación. Esta es la forma que tienen de entrar en contacto», explicó ayer Pires Gómez, que entregó a los responsables de los colegios de Sabugo, Palacio Valdés, Villalegre, Llaranes, Juan Ochoa y San Cristóbal el material elaborado por los niños saharauis. 

La delegación avilesina llevó hasta El Aaiún desde cartas a fotos o libretas elaboradas con material reciclado así como un CD con la canción «Una mano sin otra no aplaude» compuesta por los estudiantes del colegio de Villalegre con ayuda de los padres y algunos profesores del centro público. Llevaron también folios blancos y pinturas que utilizaron los saharauis para elaborar sus misivas. Y es que uno de los problemas detectados en los centros saharauis es, precisamente, la falta de material escolar. 

«Allí las cosas son muy distintas. El material es deficitario, la mayoría de los alumnos acuden al centro sin desayunar...», expuso María Paz Pires.


domingo, 20 de marzo de 2011

Una delegación avilesina viaja a El Aaiún como parte de un hermanamiento escolar

Noticia publicada en La Voz de Avilés:

Un profesor del colegio Juan Ochoa y una técnica del servicio municipal de Participación y Ciudadanía del Ayuntamiento de Avilés, como representantes del proyecto avilesino de hermanamiento escolar solidario con El Aaiún, viajarán a los campos de refugiados mañana. El encuentro, que organiza la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui, y en el que también estará una delegación formada por personal sanitario y familias de acogida asturianas, durará hasta el próximo 13 de marzo, según han anunciado este viernes fuentes municipales.
En este viaje se visitará en El Aaiún a cada uno de los centros hermanados y se les hará entrega de los trabajos realizados por el alumnado avilesino para ellos. También habrá cartas de parte del profesorado, equipo directivo de los centros y AMPAS. Se les hará entrega, además, de un CD con la canción 'Una mano sin otra no aplaude', compuesta por el colegio Villalegre, en cuya composición participaron escolares, profesores y padres.
El objetivo de su presencia es dar continuidad al hermanamiento iniciado en el curso 2009-2010, cuando otra delegación fue recibida en los campamentos y en los colegios saharauis. Los centros participantes son Sabugo, Palacio Valdés, Villalegre, Llaranes, Juan Ochoa y el de San Cristóbal, por parte de Avilés y de El Aaiún Córdoba, Cantabria, Hadiya, Mahayub Hadir, Said Sgueir y Salca Chafi.
Avilés se hermanó en 1995 con una de las wilayas de El Aaiún. Desde entonces el ayuntamiento ha venido colaborando estrechamente con la Asociación Asturiana de Amigos del Pueblo Saharaui en diversos proyectos solidarios. Para profundizar en este hermanamiento durante el pasado curso escolar varios colegios avilesinos se sumaron a una iniciativa que consiste en estrechar lazos con otros centros de El Aaiún y en el que se pretende implicar al conjunto de la comunidad educativa (alumnado, profesorado y asociación de padres/madres), siendo el objetivo principal el potenciar el conocimiento de otras culturas, favoreciendo el respeto mutuo y el entendimiento entre los pueblos.

Una delegación avilesina viaja a El Aaiún como parte de un hermanamiento escolar

Noticia publicada en La Voz de Avilés:

Un profesor del colegio Juan Ochoa y una técnica del servicio municipal de Participación y Ciudadanía del Ayuntamiento de Avilés, como representantes del proyecto avilesino de hermanamiento escolar solidario con El Aaiún, viajarán a los campos de refugiados mañana. El encuentro, que organiza la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui, y en el que también estará una delegación formada por personal sanitario y familias de acogida asturianas, durará hasta el próximo 13 de marzo, según han anunciado este viernes fuentes municipales.
En este viaje se visitará en El Aaiún a cada uno de los centros hermanados y se les hará entrega de los trabajos realizados por el alumnado avilesino para ellos. También habrá cartas de parte del profesorado, equipo directivo de los centros y AMPAS. Se les hará entrega, además, de un CD con la canción 'Una mano sin otra no aplaude', compuesta por el colegio Villalegre, en cuya composición participaron escolares, profesores y padres.
El objetivo de su presencia es dar continuidad al hermanamiento iniciado en el curso 2009-2010, cuando otra delegación fue recibida en los campamentos y en los colegios saharauis. Los centros participantes son Sabugo, Palacio Valdés, Villalegre, Llaranes, Juan Ochoa y el de San Cristóbal, por parte de Avilés y de El Aaiún Córdoba, Cantabria, Hadiya, Mahayub Hadir, Said Sgueir y Salca Chafi.
Avilés se hermanó en 1995 con una de las wilayas de El Aaiún. Desde entonces el ayuntamiento ha venido colaborando estrechamente con la Asociación Asturiana de Amigos del Pueblo Saharaui en diversos proyectos solidarios. Para profundizar en este hermanamiento durante el pasado curso escolar varios colegios avilesinos se sumaron a una iniciativa que consiste en estrechar lazos con otros centros de El Aaiún y en el que se pretende implicar al conjunto de la comunidad educativa (alumnado, profesorado y asociación de padres/madres), siendo el objetivo principal el potenciar el conocimiento de otras culturas, favoreciendo el respeto mutuo y el entendimiento entre los pueblos.

jueves, 3 de marzo de 2011

Un equipo médico de seis personas viajará al Sahara para tratar el cáncer de mama.

Un mamógrafo diagnosticará las patologías de las mujeres refugiadas en los campamentos de Tinduf.

Un equipo médico con seis doctores viajará a los campamentos de refugiados del Sahara, en Tinduf, para realizar diagnósticos de patologías mamarias, entre el 5 y el 13 de marzo. La asociación asturiana de Amigos del Pueblo Saharaui ha organizado el proyecto en colaboración con el Ayuntamiento de Oviedo, que aporta 5.400 euros para los gastos relativos al viaje y la manutención de los seis profesionales sanitarios.
 

Dos médicos especialistas en radiología y anatomía patológica, una enfermera, dos técnicos en radiología y un técnico en electromedicina serán los encargados de atender a las mujeres de los asentamientos de refugiados del Sahara. El objetivo fundamental de la expedición es diagnosticar, a través de un equipo de mamografía instalado en el Hospital de Raguni y de técnicas de anatomía patológica, dolencias como el cáncer de mama.

Según Carlos López Muñiz, radiólogo miembro del equipo médico, «nuestra intención es ayudar a la población más desfavorecida. Esta vez colaboraremos con el proyecto del doctor Francisco Díaz Cadórniga, que se dedica a la atención de problemas endocrinológicos, tales como enfermedades de tiroides o diabetes».

La concienciación de las mujeres saharauis sobre la importancia de la realización de mamografías es otra de las tareas del equipo. «Antes de partir a Tinduf, nos pusimos en contacto con las autoridades sanitarias del país y les enviamos carteles explicativos sobre qué es una mamografía y los grupos de edad que deben chequearse. La información se repartió entre toda la red médica de atención primaria de los campamentos de refugiados y se publicitó en varios medios de comunicación locales», comenta López.

Este proyecto se desarrolla en Tinduf desde hace cinco años, pero, a diferencia de otras ocasiones, no se hará cirugía endoscópica al no poder disponer del servicio de anestesia para operaciones.

Además del diagnóstico de patologías, el equipo técnico mantendrá y reparará el material del Hospital de Raguni, que se utiliza de manera ininterrumpida a lo largo del año por diferentes expediciones sanitarias. La formación de personal saharaui en el funcionamiento de los mamógrafos será otra de las misiones del personal médico asturiano.

Luis Alberto Suárez Montiel, vicepresidente de la asociación asturiana de Amigos del Pueblo Saharaui, cree que es necesaria la creación de un programa específico de ayuda a los refugiados: «Es triste que después de 35 años exiliados no exista un proyecto solidario permanente de la ONU como el que tienen los palestinos. El problema humanitario del Sahara se trata como una crisis de emergencia».

La asociación Amigos del Pueblo Saharaui proyecta también para el verano el programa de acogida infantil «Vacaciones en paz», en el que participan cincuenta familias.

Un equipo médico de seis personas viajará al Sahara para tratar el cáncer de mama.

Un mamógrafo diagnosticará las patologías de las mujeres refugiadas en los campamentos de Tinduf.

Un equipo médico con seis doctores viajará a los campamentos de refugiados del Sahara, en Tinduf, para realizar diagnósticos de patologías mamarias, entre el 5 y el 13 de marzo. La asociación asturiana de Amigos del Pueblo Saharaui ha organizado el proyecto en colaboración con el Ayuntamiento de Oviedo, que aporta 5.400 euros para los gastos relativos al viaje y la manutención de los seis profesionales sanitarios.
 

Dos médicos especialistas en radiología y anatomía patológica, una enfermera, dos técnicos en radiología y un técnico en electromedicina serán los encargados de atender a las mujeres de los asentamientos de refugiados del Sahara. El objetivo fundamental de la expedición es diagnosticar, a través de un equipo de mamografía instalado en el Hospital de Raguni y de técnicas de anatomía patológica, dolencias como el cáncer de mama.

Según Carlos López Muñiz, radiólogo miembro del equipo médico, «nuestra intención es ayudar a la población más desfavorecida. Esta vez colaboraremos con el proyecto del doctor Francisco Díaz Cadórniga, que se dedica a la atención de problemas endocrinológicos, tales como enfermedades de tiroides o diabetes».

La concienciación de las mujeres saharauis sobre la importancia de la realización de mamografías es otra de las tareas del equipo. «Antes de partir a Tinduf, nos pusimos en contacto con las autoridades sanitarias del país y les enviamos carteles explicativos sobre qué es una mamografía y los grupos de edad que deben chequearse. La información se repartió entre toda la red médica de atención primaria de los campamentos de refugiados y se publicitó en varios medios de comunicación locales», comenta López.

Este proyecto se desarrolla en Tinduf desde hace cinco años, pero, a diferencia de otras ocasiones, no se hará cirugía endoscópica al no poder disponer del servicio de anestesia para operaciones.

Además del diagnóstico de patologías, el equipo técnico mantendrá y reparará el material del Hospital de Raguni, que se utiliza de manera ininterrumpida a lo largo del año por diferentes expediciones sanitarias. La formación de personal saharaui en el funcionamiento de los mamógrafos será otra de las misiones del personal médico asturiano.

Luis Alberto Suárez Montiel, vicepresidente de la asociación asturiana de Amigos del Pueblo Saharaui, cree que es necesaria la creación de un programa específico de ayuda a los refugiados: «Es triste que después de 35 años exiliados no exista un proyecto solidario permanente de la ONU como el que tienen los palestinos. El problema humanitario del Sahara se trata como una crisis de emergencia».

La asociación Amigos del Pueblo Saharaui proyecta también para el verano el programa de acogida infantil «Vacaciones en paz», en el que participan cincuenta familias.

Convenio para operar en Asturias.

Las mujeres refugiadas saharauis afectadas de cáncer de mama podrán operarse en varios hospitales asturianos gracias a un convenio pendiente de aprobar por la Consejería de Salud y Servicios Sanitarios.

Hasta el momento, los refugiados enfermos de Tinduf se tratan en Argelia ante la imposibilidad de hacerlo en los asentamientos por falta de medios.

«Hemos mantenido reuniones con la Consejería y el proyecto va por buen camino. No vendría al Principado un número excesivo de pacientes y el Servicio de Salud del Principado de Asturias (Sespa) asumiría el gasto de las operaciones y los tratamientos. Hablamos de sesiones de radioterapia y quimioterapia hasta cirugía, en función de la gravedad de cada patología», afirmó Faustino Pozo Fidalgo, médico especialista en cirugía endoscópica y miembro de la expedición sanitaria.

Convenio para operar en Asturias.

Las mujeres refugiadas saharauis afectadas de cáncer de mama podrán operarse en varios hospitales asturianos gracias a un convenio pendiente de aprobar por la Consejería de Salud y Servicios Sanitarios.

Hasta el momento, los refugiados enfermos de Tinduf se tratan en Argelia ante la imposibilidad de hacerlo en los asentamientos por falta de medios.

«Hemos mantenido reuniones con la Consejería y el proyecto va por buen camino. No vendría al Principado un número excesivo de pacientes y el Servicio de Salud del Principado de Asturias (Sespa) asumiría el gasto de las operaciones y los tratamientos. Hablamos de sesiones de radioterapia y quimioterapia hasta cirugía, en función de la gravedad de cada patología», afirmó Faustino Pozo Fidalgo, médico especialista en cirugía endoscópica y miembro de la expedición sanitaria.