domingo, 28 de octubre de 2012

Sáhara Occidental: dos propuestas de solución


BUJARI AHMED - El País - 26/10/2012

El enviado personal del secretario general para el Sáhara Occidental, Christopher Ross, pasará probablemente por Madrid este 27 de octubre en su recorrido por la región, cuyo propósito es, según el anuncio de la ONU, “intercambiar puntos de vista con actores clave sobre la manera de acelerar el proceso hacia el logro de su objetivo central identificado por sucesivas resoluciones del Consejo de Seguridad, es decir, una solución política mutuamente aceptable que permita la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental”.



Ross debería haber hecho este viaje en mayo pasado, si no fuera por la curiosa y sorprendente decisión marroquí de poner fin a la cooperación con él. Ross regresa al terreno con la misión de “acelerar el proceso hacia su objetivo último”. Ello requerirá reexaminar, de un lado, las causas que condujeron al impasse actual y, de otro, la consistencia de las diferentes propuestas de solución que existen actualmente sobre la mesa del Consejo de Seguridad.

El proceso actual que dirige en nombre de la ONU no parte en realidad del año 2007, en Manhasset, sino en 1979. En ese año, la Resolución 3437 (1979) de la Asamblea General insta a Marruecos a “poner fin a su ocupación militar del Sáhara Occidental y a negociar con el Frente Polisario, en calidad de legítimo representante del pueblo saharaui, los términos de un alto el fuego y las modalidades de un referéndum de autodeterminación”.

La OUA intentó ir por esta vía y, al chocar en 1983 con la negativa marroquí, toma la decisión de admitir a la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) como miembro de pleno derecho. Marruecos, enfadado, se retiró de la Organización y el enfado le dura hasta hoy. En 1991, la persistencia de la ONU y de la OUA y el resultado de 16 años de guerra lograron convencer a Marruecos a aceptar la organización de un referéndum de autodeterminación en el que el pueblo saharaui pueda elegir entre la integración con Marruecos o la independencia.

La Minurso desembarca en el territorio para organizar el referéndum en febrero de 1992.

El resto es sabido. Rabat llega a finales de 1998 a la conclusión de que el referéndum conduce inevitablemente a la independencia del Sáhara Occidental y toma la decisión de escamotearlo.

Tras rechazar el Plan Baker, Rabat comunica en abril de 2004 al secretario general de la ONU, Kofi Annan, que se opondrá a todo plan de paz que incluya la opción de la independencia del Sáhara Occidental con el argumento de que la independencia “pone en entredicho la soberanía marroquí sobre el Sáhara Occidental”. Kofi Annan responde en su informe de octubre de 2004 que la “opción de la independencia ya había sido aceptada por Marruecos en el Plan de arreglo”. Hace apenas dos semanas, el informe del Departamento de Estado americano al Congreso subrayaba que “Marruecos reivindica la soberanía sobre el Sáhara Occidental, posición que no es aceptada por la comunidad internacional”. El informe va más allá cuando subraya que “Marruecos no es considerado por la ONU la potencia administradora de iure del territorio”. En realidad lo es España, aunque siga evadiendo esta verdad.

En junio de 2007, animado por algunos sectores de la Administración de Bush, el mismo Chirac, Zapatero y, más tarde, Sarkozy, Marruecos presenta al secretario general su famosa propuesta de “autonomía”, que es inmediatamente contrarrestada por la propuesta del Frente Polisario. El Consejo de Seguridad toma nota de las dos sin calificar a ninguna de ellas de “seria o creíble” como lo quiere hacer ver Marruecos. No hay más que leer el texto de la Resolución 1754 (2007). Sobre la base de estos desarrollos, iniciamos el proceso de Manhasset, en junio de 2007.

La “tercera vía” que propuso Rabat es en realidad una solución unilateral destinada a legitimar un “botín de guerra”. Su pecado capital radica en la presunción irrealista de que la comunidad internacional y el Frente Polisario aceptarían de entrada su premisa esencial, es decir, la soberanía marroquí proclamada unilateralmente sobre el Sáhara Occidental.

Para Rabat, la autodeterminación es algo secundario, superfluo, y su función es “confirmar un acuerdo” que ha de versar únicamente sobre la incorporación del territorio a Marruecos, y esta debe ser la única finalidad de la negociación.

La propuesta saharaui difiere de la marroquí en la medida en que deja abierta la posibilidad a todas las opciones reconocidas por la ONU para un problema de descolonización y, por consiguiente, a todas las soluciones, incluidas la independencia y la autonomía o la integración, que es el mismo perro con distinto collar.

Consecuentemente, la negociación, a los ojos del Frente Polisario, debe situar el centro de gravedad en la consulta al pueblo saharaui y su finalidad estriba en remover los obstáculos en el camino del referéndum de autodeterminación.

Esta visión ha sido revalidada por el secretario general de la ONU en su informe de abril de 2011, al enfatizar que “conocer la opinión del pueblo saharaui es el elemento central en la búsqueda de toda solución justa y duradera”.

El punto novedoso que incorpora la propuesta del Frente Polisario es la invitación a Marruecos de ampliar el horizonte de miras y aprovechar el proceso para visualizar los términos recíprocamente ventajosos en los dos supuestos —independencia o autonomía— que entrarían en vigor al día siguiente de los resultados del referéndum. Marruecos continúa dando la espalda a esta invitación.

Han pasado cinco años desde el inicio del proceso de Manhasset y forzoso es constatar que no lleva a ninguna parte por la sencilla razón de que la propuesta marroquí, tal y como está articulada, mina los fundamentos y razón de ser de un proceso de autodeterminación relativo a un conflicto de descolonización. Mientas tanto, Marruecos quiere aparecer como voluntario para “caer en medio de fuegos” lejanos en el Sahel, Oriente Próximo. La estrategia evasiva es evidente. Algunos pueden estar empujando al joven rey hacia esas latitudes a cambio de “promesas”. Sea como fuere, animado por algunos, dentro o fuera, Marruecos continua orbitando lejos de la realidad, del sentido común y de la legalidad internacional. A la larga, no le hacen ningún bien a Marruecos ni a la región. Esa órbita y su corolario en materias de violación de derechos humanos —“motivo de serias preocupaciones” hasta para el Departamento de Estado— y de expolio de riquezas de un pueblo indefenso, no puede sino agravar la tensión, alejar más y más a los saharauis y marroquíes y complicar la misión de Ross.

Bujari Ahmed es representante ante la ONU del Frente Polisario.

Sáhara Occidental: dos propuestas de solución


BUJARI AHMED - El País - 26/10/2012

El enviado personal del secretario general para el Sáhara Occidental, Christopher Ross, pasará probablemente por Madrid este 27 de octubre en su recorrido por la región, cuyo propósito es, según el anuncio de la ONU, “intercambiar puntos de vista con actores clave sobre la manera de acelerar el proceso hacia el logro de su objetivo central identificado por sucesivas resoluciones del Consejo de Seguridad, es decir, una solución política mutuamente aceptable que permita la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental”.



Ross debería haber hecho este viaje en mayo pasado, si no fuera por la curiosa y sorprendente decisión marroquí de poner fin a la cooperación con él. Ross regresa al terreno con la misión de “acelerar el proceso hacia su objetivo último”. Ello requerirá reexaminar, de un lado, las causas que condujeron al impasse actual y, de otro, la consistencia de las diferentes propuestas de solución que existen actualmente sobre la mesa del Consejo de Seguridad.

El proceso actual que dirige en nombre de la ONU no parte en realidad del año 2007, en Manhasset, sino en 1979. En ese año, la Resolución 3437 (1979) de la Asamblea General insta a Marruecos a “poner fin a su ocupación militar del Sáhara Occidental y a negociar con el Frente Polisario, en calidad de legítimo representante del pueblo saharaui, los términos de un alto el fuego y las modalidades de un referéndum de autodeterminación”.

La OUA intentó ir por esta vía y, al chocar en 1983 con la negativa marroquí, toma la decisión de admitir a la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) como miembro de pleno derecho. Marruecos, enfadado, se retiró de la Organización y el enfado le dura hasta hoy. En 1991, la persistencia de la ONU y de la OUA y el resultado de 16 años de guerra lograron convencer a Marruecos a aceptar la organización de un referéndum de autodeterminación en el que el pueblo saharaui pueda elegir entre la integración con Marruecos o la independencia.

La Minurso desembarca en el territorio para organizar el referéndum en febrero de 1992.

El resto es sabido. Rabat llega a finales de 1998 a la conclusión de que el referéndum conduce inevitablemente a la independencia del Sáhara Occidental y toma la decisión de escamotearlo.

Tras rechazar el Plan Baker, Rabat comunica en abril de 2004 al secretario general de la ONU, Kofi Annan, que se opondrá a todo plan de paz que incluya la opción de la independencia del Sáhara Occidental con el argumento de que la independencia “pone en entredicho la soberanía marroquí sobre el Sáhara Occidental”. Kofi Annan responde en su informe de octubre de 2004 que la “opción de la independencia ya había sido aceptada por Marruecos en el Plan de arreglo”. Hace apenas dos semanas, el informe del Departamento de Estado americano al Congreso subrayaba que “Marruecos reivindica la soberanía sobre el Sáhara Occidental, posición que no es aceptada por la comunidad internacional”. El informe va más allá cuando subraya que “Marruecos no es considerado por la ONU la potencia administradora de iure del territorio”. En realidad lo es España, aunque siga evadiendo esta verdad.

En junio de 2007, animado por algunos sectores de la Administración de Bush, el mismo Chirac, Zapatero y, más tarde, Sarkozy, Marruecos presenta al secretario general su famosa propuesta de “autonomía”, que es inmediatamente contrarrestada por la propuesta del Frente Polisario. El Consejo de Seguridad toma nota de las dos sin calificar a ninguna de ellas de “seria o creíble” como lo quiere hacer ver Marruecos. No hay más que leer el texto de la Resolución 1754 (2007). Sobre la base de estos desarrollos, iniciamos el proceso de Manhasset, en junio de 2007.

La “tercera vía” que propuso Rabat es en realidad una solución unilateral destinada a legitimar un “botín de guerra”. Su pecado capital radica en la presunción irrealista de que la comunidad internacional y el Frente Polisario aceptarían de entrada su premisa esencial, es decir, la soberanía marroquí proclamada unilateralmente sobre el Sáhara Occidental.

Para Rabat, la autodeterminación es algo secundario, superfluo, y su función es “confirmar un acuerdo” que ha de versar únicamente sobre la incorporación del territorio a Marruecos, y esta debe ser la única finalidad de la negociación.

La propuesta saharaui difiere de la marroquí en la medida en que deja abierta la posibilidad a todas las opciones reconocidas por la ONU para un problema de descolonización y, por consiguiente, a todas las soluciones, incluidas la independencia y la autonomía o la integración, que es el mismo perro con distinto collar.

Consecuentemente, la negociación, a los ojos del Frente Polisario, debe situar el centro de gravedad en la consulta al pueblo saharaui y su finalidad estriba en remover los obstáculos en el camino del referéndum de autodeterminación.

Esta visión ha sido revalidada por el secretario general de la ONU en su informe de abril de 2011, al enfatizar que “conocer la opinión del pueblo saharaui es el elemento central en la búsqueda de toda solución justa y duradera”.

El punto novedoso que incorpora la propuesta del Frente Polisario es la invitación a Marruecos de ampliar el horizonte de miras y aprovechar el proceso para visualizar los términos recíprocamente ventajosos en los dos supuestos —independencia o autonomía— que entrarían en vigor al día siguiente de los resultados del referéndum. Marruecos continúa dando la espalda a esta invitación.

Han pasado cinco años desde el inicio del proceso de Manhasset y forzoso es constatar que no lleva a ninguna parte por la sencilla razón de que la propuesta marroquí, tal y como está articulada, mina los fundamentos y razón de ser de un proceso de autodeterminación relativo a un conflicto de descolonización. Mientas tanto, Marruecos quiere aparecer como voluntario para “caer en medio de fuegos” lejanos en el Sahel, Oriente Próximo. La estrategia evasiva es evidente. Algunos pueden estar empujando al joven rey hacia esas latitudes a cambio de “promesas”. Sea como fuere, animado por algunos, dentro o fuera, Marruecos continua orbitando lejos de la realidad, del sentido común y de la legalidad internacional. A la larga, no le hacen ningún bien a Marruecos ni a la región. Esa órbita y su corolario en materias de violación de derechos humanos —“motivo de serias preocupaciones” hasta para el Departamento de Estado— y de expolio de riquezas de un pueblo indefenso, no puede sino agravar la tensión, alejar más y más a los saharauis y marroquíes y complicar la misión de Ross.

Bujari Ahmed es representante ante la ONU del Frente Polisario.

Os animamos a participar


EL LUNES 29
a partir de las 20.00 hrs.

HORA 25, DE LA CADENA SER

DESDE LOS CAMPAMENTOS SAHARAUIS DE TINDUF


Os animamos a participar


EL LUNES 29
a partir de las 20.00 hrs.

HORA 25, DE LA CADENA SER

DESDE LOS CAMPAMENTOS SAHARAUIS DE TINDUF


Aplazamiento de juicio en la capital Marroquí contra los detenidos saharauis en relación con los sucesos de Gdeim Izik



Ha sido aplazado, una vez más, el juicio contra los veintitrés detenidos en relación con los sucesos de Gdeim Izik. Una convocatoria, pospuesta como lo ha sido en anteriores ocasiones, y que pretendía responsabilizar, a civiles, ante un tribunal militar a quienes se ha retenido ilegalmente durante dos años en prisión preventiva, y sometido a vejaciones y torturas notorias y recogidas en informas públicos. Los dos Abdulahi, Ahmed, Babeit, Brahim, Cheij, Deich y el resto de sus compañeros no son sino los rehenes en quienes castigar la osadía de intentar llevar cabo una protesta pacífica contra el poder ocupante de su país. Ese es su delito y el que recae de forma permanente sobre todos los y las saharauis siempre bajo sospecha de sedición. Una consecuencia del fracaso silenciado, pero clamoroso, de la proclamada anexión.

Esta suspensión se enmarca en el intento de ocultar la violación permanente de los DD HH. En el Sahara Occidental ocupado militarmente por el ejército marroquí, y ante la próxima visita del día 27 que inicia a los países implicados en el conflicto por parte de Cristopher Ross, enviado especial del secretario de la ONU para el Sáhara Occidental. Una visita que, cabe recordar, fue denegada hace meses por las autoridades marroquíes que, además, le retiraron su confianza sin conseguir otra cosa que la reafirmarle en su mandato por parte del Secretario general de la ONU.

Desde el año 2002, la protesta pública de la población saharaui en base a reivindicaciones sociales y acciones de contenido político se ha hecho más patente con las llamadas intifadas. Una dinámica que ha coincidido con la constitución de asociaciones de defensa de los derechos humanos cuya persistente y continuada actividad  ha conseguido reconocimiento internacional a pesar de no haber obtenido su legalización por parte de las autoridades marroquíes.

Por muchos aplazamientos que haga Marruecos de los “Juicios Militares” a jóvenes saharauis indefensos, no podrá ocultar la injusta situación que vive la población civil saharaui, sometida a todo tipo de torturas, detenciones ilegales y juicios sin ningún tipo de garantías…como han testificado el Relator de las NN UU. Contra la Tortura, y la Fundación R. F. Kennedy, en sus recientes visitas al Sahara Occidental

¿Hasta cuándo los Gobiernos europeos mantendrán una silencio cómplice con esta situación?

¿Hasta cuándo la hipocresía, y anteponer los intereses económicos a los derechos humanos?

Aplazamiento de juicio en la capital Marroquí contra los detenidos saharauis en relación con los sucesos de Gdeim Izik



Ha sido aplazado, una vez más, el juicio contra los veintitrés detenidos en relación con los sucesos de Gdeim Izik. Una convocatoria, pospuesta como lo ha sido en anteriores ocasiones, y que pretendía responsabilizar, a civiles, ante un tribunal militar a quienes se ha retenido ilegalmente durante dos años en prisión preventiva, y sometido a vejaciones y torturas notorias y recogidas en informas públicos. Los dos Abdulahi, Ahmed, Babeit, Brahim, Cheij, Deich y el resto de sus compañeros no son sino los rehenes en quienes castigar la osadía de intentar llevar cabo una protesta pacífica contra el poder ocupante de su país. Ese es su delito y el que recae de forma permanente sobre todos los y las saharauis siempre bajo sospecha de sedición. Una consecuencia del fracaso silenciado, pero clamoroso, de la proclamada anexión.

Esta suspensión se enmarca en el intento de ocultar la violación permanente de los DD HH. En el Sahara Occidental ocupado militarmente por el ejército marroquí, y ante la próxima visita del día 27 que inicia a los países implicados en el conflicto por parte de Cristopher Ross, enviado especial del secretario de la ONU para el Sáhara Occidental. Una visita que, cabe recordar, fue denegada hace meses por las autoridades marroquíes que, además, le retiraron su confianza sin conseguir otra cosa que la reafirmarle en su mandato por parte del Secretario general de la ONU.

Desde el año 2002, la protesta pública de la población saharaui en base a reivindicaciones sociales y acciones de contenido político se ha hecho más patente con las llamadas intifadas. Una dinámica que ha coincidido con la constitución de asociaciones de defensa de los derechos humanos cuya persistente y continuada actividad  ha conseguido reconocimiento internacional a pesar de no haber obtenido su legalización por parte de las autoridades marroquíes.

Por muchos aplazamientos que haga Marruecos de los “Juicios Militares” a jóvenes saharauis indefensos, no podrá ocultar la injusta situación que vive la población civil saharaui, sometida a todo tipo de torturas, detenciones ilegales y juicios sin ningún tipo de garantías…como han testificado el Relator de las NN UU. Contra la Tortura, y la Fundación R. F. Kennedy, en sus recientes visitas al Sahara Occidental

¿Hasta cuándo los Gobiernos europeos mantendrán una silencio cómplice con esta situación?

¿Hasta cuándo la hipocresía, y anteponer los intereses económicos a los derechos humanos?

sábado, 6 de octubre de 2012

Las ONG denuncian que la Ayuda Oficial al Desarrollo desciende a niveles de hace 30 años


PÚBLICO Madrid 01/10/2012

Poco a poco, pero año tras año y de forma continua. Así se han ido produciendo los reiterados tijeretazos del Gobierno en los fondos de Cooperación y Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD). El último, el pasado fin de semana a manos del Ejecutivo de Mariano Rajoy, que redujo un 13,3% el presupuesto del Ministerio de Exteriores y Cooperación. En total, desde 2009, el recorte acumulado asciende a un 73%, lo que supone "el desmantelamiento de una política pública con más de 30 años de existencia".


Así lo ha denunciado hoy la Coordinadora Estatal de ONG para el Desarrollo (Congde), en un comunicado en el que aseguran, también que la cuantía total destinada a este sector, 1.300 millones de euros, equivale a cantidades habituales hace 30 años. Dicho presupuesto "supondrá aproximadamente el 0,12% de la Renta Nacional Bruta, lo que sitúa la AOD a niveles de 1981", detalla la Congde.

"La Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo (Aecid) contará con un 29% menos de presupuesto y en sus partidas no está claramente definidido si estarán incluidos los compromisos ya asumidos con las ONGD a través de convocatorias y convenios", continúa la nota de las organizaciones. Además, "desaparecen los fondos destinados a acción humanitaria", una medida "sorprendente" ya que se produce "justo días después de que Rajoy mostrara [en la ONU] su compromiso con la crisis humanitaria en el Sahel", ironiza la coordinadora.

Por todo ello, la presidenta de la Congde, Mercedes Ruíz-Giménez, considera "escandoloso" que los Presupuestos Generales para 2013 "contemplen un recorte más sobre las políticas sociales". "Las consecuencias sobre la vida de millones de personas están siendo profundamente injustas e inhumanas", concluye.

Las ONG denuncian que la Ayuda Oficial al Desarrollo desciende a niveles de hace 30 años


PÚBLICO Madrid 01/10/2012

Poco a poco, pero año tras año y de forma continua. Así se han ido produciendo los reiterados tijeretazos del Gobierno en los fondos de Cooperación y Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD). El último, el pasado fin de semana a manos del Ejecutivo de Mariano Rajoy, que redujo un 13,3% el presupuesto del Ministerio de Exteriores y Cooperación. En total, desde 2009, el recorte acumulado asciende a un 73%, lo que supone "el desmantelamiento de una política pública con más de 30 años de existencia".


Así lo ha denunciado hoy la Coordinadora Estatal de ONG para el Desarrollo (Congde), en un comunicado en el que aseguran, también que la cuantía total destinada a este sector, 1.300 millones de euros, equivale a cantidades habituales hace 30 años. Dicho presupuesto "supondrá aproximadamente el 0,12% de la Renta Nacional Bruta, lo que sitúa la AOD a niveles de 1981", detalla la Congde.

"La Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo (Aecid) contará con un 29% menos de presupuesto y en sus partidas no está claramente definidido si estarán incluidos los compromisos ya asumidos con las ONGD a través de convocatorias y convenios", continúa la nota de las organizaciones. Además, "desaparecen los fondos destinados a acción humanitaria", una medida "sorprendente" ya que se produce "justo días después de que Rajoy mostrara [en la ONU] su compromiso con la crisis humanitaria en el Sahel", ironiza la coordinadora.

Por todo ello, la presidenta de la Congde, Mercedes Ruíz-Giménez, considera "escandoloso" que los Presupuestos Generales para 2013 "contemplen un recorte más sobre las políticas sociales". "Las consecuencias sobre la vida de millones de personas están siendo profundamente injustas e inhumanas", concluye.

viernes, 28 de septiembre de 2012

Mercadona deja de vender conservas procedentes del Sáhara


Público - Patricia Campelo - 26/09/12

Los recursos naturales del Sáhara Occidental, una región rica en fosfatos y con uno de los mayores bancos de sardinas del mundo, son objeto de explotación por parte de empresas europeas.



El Frente Polisario y asociaciones de derechos humanos como el Observatorio para los Recursos Saharauis (Western Sahara Resource Watch-WSRW) llevan varios años denunciando lo que consideran un expolio de las riquezas del Sáhara y, ahora, han ganado una batalla con la decisión de la empresa gallega Jealsa -propietaria de Rianxeira y Escurís- de no seguir envasando sus productos en la fábrica que poseen en El Aaiún, capital del Sáhara ocupado.

Estas conservas tenían como destino final los establecimientos de Mercadona. Así se ha hecho desde 2006, cuando la conservera de A Coruña se estableció en la ciudad saharaui buscando la proximidad con el banco sardinero de la zona, el producto a comercializar. La conservera se alió con un socio local y formó la UTE Damsa, de la que Jealsa posee el 55%. Hasta el pasado mayo, el etiquetado de los productos que allí se envasaban -unos 30 millones de latas cada año- indicaba "Marruecos" como país de procedencia, una práctica denunciada en numerosas campañas ciudadanas, ya que el pescado adquirido en El Aaiún proviene de las aguas del Sáhara Occidental. Precisamente, por este mismo motivo no se renovó el acuerdo de pesca de la Unión Europea con Marruecos, expirado en diciembre de 2011.

La Eurocámara rechazó la prórroga de este acuerdo anteponiendo las tesis de los eurodiputados que defendieron el criterio de la ONU: la actividad económica en los territorios del Sáhara Occidental debe responder a los intereses de los saharauis mientras no se resuelva su condición de pueblo pendiente de descolonizar y ocupado por Marruecos desde hace 37 años. Pero esta teoría no se aplicaba en la práctica, según ha denunciado también el Frente Polisario, representante político del pueblo saharaui, en numerosas ocasiones.

La decisión de Jealsa de marcharse de El Aaiún y envasar el pescado en las instalaciones que la conservera tiene en Pobra do Caramiñal (A Coruña) se produjo antes del verano, pero se ha hecho pública hace escasos días mediante una carta que el director de operaciones Juan Alonso Escurís remitió el pasado 18 de septiembre a WSRW. En la misiva, Alonso argumenta que el cambio de deriva responde a cuestiones de "ahorro logístico", de "mejora de eficiencia" y que se hace "a instancias" de su cliente: Mercadona.

Aunque los motivos esgrimidos por Jealsa para deslocalizar la fábrica de El Aaiúin se distancian del aspecto político, detrás de esta decisión existe una campaña ciudadana que ha perseguido durante años terminar con estas prácticas. "Esto es el resultado de varios años de conversaciones de nuestro observatorio con Jealsa", sostiene Javier García Lachica, de WSRW. "Han decidido cambiar y lo han silenciado para no perjudicar a su cliente", añade en lo que a su juicio es una decisión política "y no logística". No en vano, la popularidad de la cadena valenciana de supermercados ya fue puesta en duda a principios de año cuando Greenpeace incluyó a Mercadona en su listado de empresas con peor comportamiento ético, social o medioambiental, en el marco de la campaña Public Eye Awards.

Por todo, la desconfianza sigue detrás del cambio en las rutinas productivas de la conservera gallega. "Tras esta comunicación, toca comprobar que Jealsa ha procedido al cierre de su planta en el Sahara Ocupado", ha indicado Willy Meyer, eurodiputado de Izquierda Unida y vicepresidente del Intergrupo de Solidaridad con el pueblo Saharaui en el Parlamento Europeo.

Meyer ha recalcado en conversaciones con Público que instará a la Comisión Europea a que investigue este caso y proporcione información pública sobre las actividades de la conservera y del resto de empresas españolas vinculadas a empresas marroquís que operan en la zona y que "son corresponsables de la explotación de recursos que legítimamente pertenecen al pueblo saharaui, que ni ha sido consultado ni se beneficia de estas actividades".

Mercadona deja de vender conservas procedentes del Sáhara


Público - Patricia Campelo - 26/09/12

Los recursos naturales del Sáhara Occidental, una región rica en fosfatos y con uno de los mayores bancos de sardinas del mundo, son objeto de explotación por parte de empresas europeas.



El Frente Polisario y asociaciones de derechos humanos como el Observatorio para los Recursos Saharauis (Western Sahara Resource Watch-WSRW) llevan varios años denunciando lo que consideran un expolio de las riquezas del Sáhara y, ahora, han ganado una batalla con la decisión de la empresa gallega Jealsa -propietaria de Rianxeira y Escurís- de no seguir envasando sus productos en la fábrica que poseen en El Aaiún, capital del Sáhara ocupado.

Estas conservas tenían como destino final los establecimientos de Mercadona. Así se ha hecho desde 2006, cuando la conservera de A Coruña se estableció en la ciudad saharaui buscando la proximidad con el banco sardinero de la zona, el producto a comercializar. La conservera se alió con un socio local y formó la UTE Damsa, de la que Jealsa posee el 55%. Hasta el pasado mayo, el etiquetado de los productos que allí se envasaban -unos 30 millones de latas cada año- indicaba "Marruecos" como país de procedencia, una práctica denunciada en numerosas campañas ciudadanas, ya que el pescado adquirido en El Aaiún proviene de las aguas del Sáhara Occidental. Precisamente, por este mismo motivo no se renovó el acuerdo de pesca de la Unión Europea con Marruecos, expirado en diciembre de 2011.

La Eurocámara rechazó la prórroga de este acuerdo anteponiendo las tesis de los eurodiputados que defendieron el criterio de la ONU: la actividad económica en los territorios del Sáhara Occidental debe responder a los intereses de los saharauis mientras no se resuelva su condición de pueblo pendiente de descolonizar y ocupado por Marruecos desde hace 37 años. Pero esta teoría no se aplicaba en la práctica, según ha denunciado también el Frente Polisario, representante político del pueblo saharaui, en numerosas ocasiones.

La decisión de Jealsa de marcharse de El Aaiún y envasar el pescado en las instalaciones que la conservera tiene en Pobra do Caramiñal (A Coruña) se produjo antes del verano, pero se ha hecho pública hace escasos días mediante una carta que el director de operaciones Juan Alonso Escurís remitió el pasado 18 de septiembre a WSRW. En la misiva, Alonso argumenta que el cambio de deriva responde a cuestiones de "ahorro logístico", de "mejora de eficiencia" y que se hace "a instancias" de su cliente: Mercadona.

Aunque los motivos esgrimidos por Jealsa para deslocalizar la fábrica de El Aaiúin se distancian del aspecto político, detrás de esta decisión existe una campaña ciudadana que ha perseguido durante años terminar con estas prácticas. "Esto es el resultado de varios años de conversaciones de nuestro observatorio con Jealsa", sostiene Javier García Lachica, de WSRW. "Han decidido cambiar y lo han silenciado para no perjudicar a su cliente", añade en lo que a su juicio es una decisión política "y no logística". No en vano, la popularidad de la cadena valenciana de supermercados ya fue puesta en duda a principios de año cuando Greenpeace incluyó a Mercadona en su listado de empresas con peor comportamiento ético, social o medioambiental, en el marco de la campaña Public Eye Awards.

Por todo, la desconfianza sigue detrás del cambio en las rutinas productivas de la conservera gallega. "Tras esta comunicación, toca comprobar que Jealsa ha procedido al cierre de su planta en el Sahara Ocupado", ha indicado Willy Meyer, eurodiputado de Izquierda Unida y vicepresidente del Intergrupo de Solidaridad con el pueblo Saharaui en el Parlamento Europeo.

Meyer ha recalcado en conversaciones con Público que instará a la Comisión Europea a que investigue este caso y proporcione información pública sobre las actividades de la conservera y del resto de empresas españolas vinculadas a empresas marroquís que operan en la zona y que "son corresponsables de la explotación de recursos que legítimamente pertenecen al pueblo saharaui, que ni ha sido consultado ni se beneficia de estas actividades".

sábado, 15 de septiembre de 2012

La jaima de la esperanza



La Liga de Estudiantes y Jóvenes Saharauis participa en la V Fiesta de Interculturalidad, el sábado 15 de septiembre desde las 12 hasta las 22 horas. Organizada por la Asociación Late Asturias con el objetivo de fomentar la tolerancia y la solidaridad hacia las culturas africanas y que nos brinda la oportunidad de participar en éste espacio exponiendo la cultura saharaui, no sólo como una celebración cultural sino la reivindicación de una cultura amenazada con desaparecer. Y que a lo largo de los años se ha convertido en un símbolo de la solidaridad de muchos ciudadanos comprometidos con la cooperación y la lucha por un mundo mejor y más justo.

Por todo ello nos complace invitaros a nuestra Jaima, la de las tradiciones, costumbres y causa saharaui, en la que se proyectará el documental “Gdeim Iziq, detonante de la primavera árabe” de Sáhara Thawra, a las 18:30 horas. Tendremos una exposición de fotos sobre los campos de refugiados saharauis cedidas por ISF Asturias. Habrá degustación de cuscús y té, tatuajes de henna, también tendremos la campaña “YO RECONZCO A LA RASD” para quienes quieran con su firma y foto mostrar su apoyo a la causa y el derecho de los saharauis a la autodeterminación.

Agradecimientos a las siguientes entidades por sus aportaciones y colaboración, sin ellos no sería posible.


  • Asociación Asturiana de Amigos del Pueblo Saharaui
  • Ingeniería Sin Fronteras Asturias
  • Un Orbayu en el Desierto
  • Asociación Juvenil Esperteyu

La jaima de la esperanza



La Liga de Estudiantes y Jóvenes Saharauis participa en la V Fiesta de Interculturalidad, el sábado 15 de septiembre desde las 12 hasta las 22 horas. Organizada por la Asociación Late Asturias con el objetivo de fomentar la tolerancia y la solidaridad hacia las culturas africanas y que nos brinda la oportunidad de participar en éste espacio exponiendo la cultura saharaui, no sólo como una celebración cultural sino la reivindicación de una cultura amenazada con desaparecer. Y que a lo largo de los años se ha convertido en un símbolo de la solidaridad de muchos ciudadanos comprometidos con la cooperación y la lucha por un mundo mejor y más justo.

Por todo ello nos complace invitaros a nuestra Jaima, la de las tradiciones, costumbres y causa saharaui, en la que se proyectará el documental “Gdeim Iziq, detonante de la primavera árabe” de Sáhara Thawra, a las 18:30 horas. Tendremos una exposición de fotos sobre los campos de refugiados saharauis cedidas por ISF Asturias. Habrá degustación de cuscús y té, tatuajes de henna, también tendremos la campaña “YO RECONZCO A LA RASD” para quienes quieran con su firma y foto mostrar su apoyo a la causa y el derecho de los saharauis a la autodeterminación.

Agradecimientos a las siguientes entidades por sus aportaciones y colaboración, sin ellos no sería posible.


  • Asociación Asturiana de Amigos del Pueblo Saharaui
  • Ingeniería Sin Fronteras Asturias
  • Un Orbayu en el Desierto
  • Asociación Juvenil Esperteyu

jueves, 6 de septiembre de 2012

Trescientos niños saharauis regresan a casa tras disfrutar del verano en Asturias



La Nueva España 6/9/12

Los trescientos niños saharauis que a principios de julio llegaron a la región para disfrutar del verano con familias de acogida asturianas -15 de ellas avilesinas- gracias al programa «Vacaciones en paz» regresarán esta tarde a los campamentos de refugiados de Tinduf (Argelia). La organización de la salida hacia el Aeropuerto de Asturias se realizará en Avilés, en el polideportivo del Quirinal, entre las cinco y las siete de la tarde.



«Vacaciones en paz» es un programa de acogida solidaria por parte de familias asturianas de niños procedentes de los campamentos de refugiados saharauis. Avilés, además, está desde 1996 hermanada con la Wilaya de El Aaiún y, en coordinación con la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui, apoya diversos proyectos de desarrollo en dichos campamentos. El gobierno local colabora a su vez con la Asociación en la recepción de los niños saharauis y en la entrega a sus familias de acogida. 


Trescientos niños saharauis regresan a casa tras disfrutar del verano en Asturias



La Nueva España 6/9/12

Los trescientos niños saharauis que a principios de julio llegaron a la región para disfrutar del verano con familias de acogida asturianas -15 de ellas avilesinas- gracias al programa «Vacaciones en paz» regresarán esta tarde a los campamentos de refugiados de Tinduf (Argelia). La organización de la salida hacia el Aeropuerto de Asturias se realizará en Avilés, en el polideportivo del Quirinal, entre las cinco y las siete de la tarde.



«Vacaciones en paz» es un programa de acogida solidaria por parte de familias asturianas de niños procedentes de los campamentos de refugiados saharauis. Avilés, además, está desde 1996 hermanada con la Wilaya de El Aaiún y, en coordinación con la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui, apoya diversos proyectos de desarrollo en dichos campamentos. El gobierno local colabora a su vez con la Asociación en la recepción de los niños saharauis y en la entrega a sus familias de acogida. 


Mar de lágrimas para los niños saharauis


Mónica G. SALAS - La Nueva España - 6/9/12

El polideportivo del Qurinal se convirtió ayer en un mar de lágrimas. Familias procedentes de todos los puntos de Asturias se reunieron en Avilés para decir adiós a los trescientos niños que durante dos meses llenaron sus casas de aires saharauis. Es el caso de Petra Simón y Ana Belén Álvarez, que acudieron a despedir a los pequeños Ozman Hassan y Sidbrahim Habid, atentas a las indicaciones de los coordinadores del programa «Vacaciones en paz». «Me da mucha pena que se vaya ahora, porque es un niño muy cariñoso y me hace mucha compañía», dice Simón, con lágrimas en los ojos. Por su parte, Ozman y Sidbrahim manifiestan que tiene ganas de volver a casa, pero también echarán mucho de menos Asturias. Y si no que se lo digan a Hamed Bamba, de 9 años: «Quiero irme una semana a Argelia para ver a mi familia y luego volver aquí». 


La piscina se convirtió en la reina de los juegos para los niños saharauis. «También la playa me gusta mucho», añade Baiba Ahmed, de 11 años. No obstante, «todo lo relacionado con el agua les llama mucho la atención», tal y como explica María Antonia Arenas. «Ven una bañera y se vuelven locos», añade María José Teja. De la comida, lo que más les gusta son los cocidos y la carne. «El pescado no les hace nada de gracia», matiza Ana Belén Suárez. «A mí me encanta el filete con patatas y las lentejas», confiesa Sidbrahim Habid, de 11 años. 

Para algunas familias ésta ha sido su primera experiencia con un niño saharaui, como es el caso de Beatriz González. «Bamba ya era la tercera vez que venía a Asturias, pero para nosotros ha sido la primera y estamos dispuestos a repetir», asegura González. También María Antonia Arenas ha compartido su primer verano con Bai Abdelatiz, de 10 años. «Estoy encantada con él; habla poco español, pero nos entendemos bien», afirma. 

Sin embargo, para otras familias ya son muchos los años que llevan participando en el programa «Vacaciones en paz». «Ya es la quinta verano que tenemos a Ozman en casa e incluso hace dos años fui a verle allí para conocer a su familia», señala una mujer. También es la quinta vez para Maribel Rodríguez: «Es una experiencia única e inmejorable, que aconsejo a todo el mundo». 

Algunas familias piden que la situación de los niños saharauis en los campamentos de refugiados en Argelia cambie. «Es una pena que lleven tantos años luchando por un referéndum y que todavía no lo tengan», dice Beatriz González. Por su parte, Ana Belén Álvarez sostiene que le gustaría traer a «su» niño para que pueda estudiar, pero no le dan un pasaporte. 

Los pequeños, que ya están lejos de España, han tenido que regresar a Tinduf junto a sus verdaderas familias. Atrás dejan un verano cargado de alegría, juegos en la piscina y unas condiciones de vida que nada tienen que ver con la realidad que les aguarda en los poblados saharauis. Hasta el verano que viene no podrán volver al «paraíso de agua». 

Mar de lágrimas para los niños saharauis


Mónica G. SALAS - La Nueva España - 6/9/12

El polideportivo del Qurinal se convirtió ayer en un mar de lágrimas. Familias procedentes de todos los puntos de Asturias se reunieron en Avilés para decir adiós a los trescientos niños que durante dos meses llenaron sus casas de aires saharauis. Es el caso de Petra Simón y Ana Belén Álvarez, que acudieron a despedir a los pequeños Ozman Hassan y Sidbrahim Habid, atentas a las indicaciones de los coordinadores del programa «Vacaciones en paz». «Me da mucha pena que se vaya ahora, porque es un niño muy cariñoso y me hace mucha compañía», dice Simón, con lágrimas en los ojos. Por su parte, Ozman y Sidbrahim manifiestan que tiene ganas de volver a casa, pero también echarán mucho de menos Asturias. Y si no que se lo digan a Hamed Bamba, de 9 años: «Quiero irme una semana a Argelia para ver a mi familia y luego volver aquí». 


La piscina se convirtió en la reina de los juegos para los niños saharauis. «También la playa me gusta mucho», añade Baiba Ahmed, de 11 años. No obstante, «todo lo relacionado con el agua les llama mucho la atención», tal y como explica María Antonia Arenas. «Ven una bañera y se vuelven locos», añade María José Teja. De la comida, lo que más les gusta son los cocidos y la carne. «El pescado no les hace nada de gracia», matiza Ana Belén Suárez. «A mí me encanta el filete con patatas y las lentejas», confiesa Sidbrahim Habid, de 11 años. 

Para algunas familias ésta ha sido su primera experiencia con un niño saharaui, como es el caso de Beatriz González. «Bamba ya era la tercera vez que venía a Asturias, pero para nosotros ha sido la primera y estamos dispuestos a repetir», asegura González. También María Antonia Arenas ha compartido su primer verano con Bai Abdelatiz, de 10 años. «Estoy encantada con él; habla poco español, pero nos entendemos bien», afirma. 

Sin embargo, para otras familias ya son muchos los años que llevan participando en el programa «Vacaciones en paz». «Ya es la quinta verano que tenemos a Ozman en casa e incluso hace dos años fui a verle allí para conocer a su familia», señala una mujer. También es la quinta vez para Maribel Rodríguez: «Es una experiencia única e inmejorable, que aconsejo a todo el mundo». 

Algunas familias piden que la situación de los niños saharauis en los campamentos de refugiados en Argelia cambie. «Es una pena que lleven tantos años luchando por un referéndum y que todavía no lo tengan», dice Beatriz González. Por su parte, Ana Belén Álvarez sostiene que le gustaría traer a «su» niño para que pueda estudiar, pero no le dan un pasaporte. 

Los pequeños, que ya están lejos de España, han tenido que regresar a Tinduf junto a sus verdaderas familias. Atrás dejan un verano cargado de alegría, juegos en la piscina y unas condiciones de vida que nada tienen que ver con la realidad que les aguarda en los poblados saharauis. Hasta el verano que viene no podrán volver al «paraíso de agua». 

domingo, 2 de septiembre de 2012

Manifestación en Gijón por la libertad de los refugiados saharauis



RTPA , 02-09-2012

Miembros y simpatizantes de la Asociación Asturiana de Amigos del Pueblo Saharaui se ha manifestado esta mañana en Gijón para pedir la libertad de los refugiados en el Sáhara argelino. 




Cargados con pancartas y banderas, han alzado la voz para mostrar además su rechazo a la decisión del Gobierno español de sacar de los campamentos de refugiados a los voluntarios españoles. 

A la protesta han asistido algunos de los 310 niños saharauis que este verano participan en Asturias en el programa 'Vacaciones en Paz'. 

Esta será su última semana en en la región porque el próximo jueves marcharán para el Sáhara. Atrás quedan los dos meses que han compartido con sus familias de acogida asturianas donde han disfrutado de la playa y de la piscina.

Manifestación en Gijón por la libertad de los refugiados saharauis



RTPA , 02-09-2012

Miembros y simpatizantes de la Asociación Asturiana de Amigos del Pueblo Saharaui se ha manifestado esta mañana en Gijón para pedir la libertad de los refugiados en el Sáhara argelino. 




Cargados con pancartas y banderas, han alzado la voz para mostrar además su rechazo a la decisión del Gobierno español de sacar de los campamentos de refugiados a los voluntarios españoles. 

A la protesta han asistido algunos de los 310 niños saharauis que este verano participan en Asturias en el programa 'Vacaciones en Paz'. 

Esta será su última semana en en la región porque el próximo jueves marcharán para el Sáhara. Atrás quedan los dos meses que han compartido con sus familias de acogida asturianas donde han disfrutado de la playa y de la piscina.